Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eddie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,040 --> 00:03:07,480
Ladies and gentlemen !

2
00:03:08,520 --> 00:03:10,880
Eddie Murphy!

3
00:03:52,240 --> 00:03:58,640
Thank you. Thank you so much.
Two times, far two times.

4
00:03:59,120 --> 00:04:05,120
Before I even get started how about
a big round of applause for the Bus Boys.

5
00:04:18,040 --> 00:04:24,280
There's some rules, I got some rules when I show
down and I do my standup, I got rules and shit.

6
00:04:24,320 --> 00:04:28,800
Faggots aren't allowed to look
at my ass while I'm on stage !

7
00:04:33,520 --> 00:04:36,462
That's why I keep moving while I'm up he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,815 --> 00:00:03,373
'San Francisco.

2
00:00:03,417 --> 00:00:08,218
'Town city of gleaming spires.
People live here.

3
00:00:08,255 --> 00:00:09,620
'Golden Gate Bridge.

4
00:00:09,656 --> 00:00:13,786
'The Romans came here.
They built buildings with things.

5
00:00:13,827 --> 00:00:17,695
'Ducks. Cows. Cows who look weird.

6
00:00:17,731 --> 00:00:19,790
'And convicts.'

7
00:00:19,833 --> 00:00:21,801
(# Spooky modern jazz)

8
00:00:21,835 --> 00:00:26,169
'Criminal element.
San Francisco is no exception.

9
00:00:26,206 --> 00:00:29,175
'Criminals who look quite ordin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
EDDIE MURPHY: DELIRIOUS

2
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Hei, Clinton, nu pot urca
pe scenã fãrã doza de heroinã.

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Tre' sã mã întâlnesc cu dealerul.

4
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
Mi-a dat o uncie...
Nu-mi trebuie mult sã iau o supradozã.

5
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Vreau ca oamenii sã spunã asta.

6
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
"Murphy a murit de la droguri.
Nu ºtiu dacã n-a fost o supradozã."

7
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
Nu mi se va întâmpla mie.

8
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
�sta e avionul în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,092 --> 00:00:47,253
Mostra aquela dan?a
que voc?s fazem.

2
00:00:47,427 --> 00:00:50,225
- J? mandei voc?s pararem de correr.
- Sim, senhora.

3
00:00:50,397 --> 00:00:52,092
Vou bater num de voc?s,
est?o ouvindo?

4
00:00:52,265 --> 00:00:54,062
Essa cal?as custam .98,
querido, entendeu?

5
00:00:54,534 --> 00:00:55,865
Sabe aquele bolo de chocolate
que eu comprei?

6
00:00:56,036 --> 00:00:57,799
O bolo de chocolate
que estava no balc?o?

7
00:00:57,971 --> 00:00:59,836
- Sim.
- Bem, olha nos bolsos do tio Cecil.

8
00:01:00,006 --> 00:01:03,305
Se bobear ele enfiou l? j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
Laat dat dansje eens zien dat jullie deden.

2
00:00:46,200 --> 00:00:48,880
Ik zei, stop met rennen hierbinnen.
- Ja, mevrouw.

3
00:00:49,080 --> 00:00:52,560
Ik sla, hoor.
Die broek kost 4 dollar, hoor je me?

4
00:00:53,040 --> 00:00:56,160
Zie je die chocoladecake die ik kocht?
De cake die op de toonbank stond?

5
00:00:56,320 --> 00:00:58,120
Kijk maar eens in de zakken van neef Cecil.

6
00:00:58,280 --> 00:01:01,440
Daar zit het waarschijnlijk
met aardappeltaart en kalkoenbout in.

7
00:01:05,760 --> 00:01:08,520
Zeg, broertje, laat dat dansje nu eens zie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
Laat dat dansje eens zien dat jullie deden.

2
00:00:46,200 --> 00:00:48,880
Ik zei, stop met rennen hierbinnen.
- Ja, mevrouw.

3
00:00:49,080 --> 00:00:52,560
Ik sla, hoor.
Die broek kost 4 dollar, hoor je me?

4
00:00:53,040 --> 00:00:56,160
Zie je die chocoladecake die ik kocht?
De cake die op de toonbank stond?

5
00:00:56,320 --> 00:00:58,120
Kijk maar eens in de zakken van neef Cecil.

6
00:00:58,280 --> 00:01:01,440
Daar zit het waarschijnlijk
met aardappeltaart en kalkoenbout in.

7
00:01:05,760 --> 00:01:08,520
Zeg, broertje, laat dat dansje nu eens zie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,920 --> 00:00:20,036
�þte, Times Meydaný.

2
00:00:21,360 --> 00:00:24,113
Tam burada bir gösteri yapmak zorundaydým.

3
00:00:24,160 --> 00:00:30,030
Ve bunu Times Meydaný'nda yapmak mükemmel,
çünkü burada devamlý takýlan insanlar olur...

4
00:00:30,080 --> 00:00:32,913
...ve beni saçma sapan konuþurken dinlerler.

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,631
(Suede:Film yýldýzý)

6
00:00:49,360 --> 00:00:52,318
#Film yýldýzý, bara yaslanýyor#

7
00:00:52,360 --> 00:00:55,397
#Araba kullanýyor, çok kolay gözüküyor#

8
00:00:55,440 --> 00:00:58,637
#Film yýldýzý, ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,790 --> 00:00:32,790
Traducerea ºi adaptarea:
Ianus (ianus1874@yahoo.com)

2
00:00:37,791 --> 00:00:40,091
Ziua Recunoºtinþei 1968

3
00:00:45,092 --> 00:00:47,253
Arãtaþi-mi dansul ãla
pe care-l faceþi voi.

4
00:00:47,427 --> 00:00:50,225
- Am spus sã nu mai alergaþi pe-aici.
- Da, doamnã.

5
00:00:50,397 --> 00:00:52,092
O sã plesnesc pe unul din voi,
auziþi?

6
00:00:52,265 --> 00:00:54,062
Pantalonii ãia costã 3,98,
puiule, auzi?

7
00:00:54,534 --> 00:00:55,865
Ai vãzut prãjitura de ciocolatã?

8
00:00:56,036 --> 00:00:57,799
Prãjitura care era pe blat?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,700 --> 00:00:13,534
James Browns bubbelbad-party.
Daar komt ie...

2
00:00:13,700 --> 00:00:19,377
de peetvader van de soul en de
grootste bubbelbadman: James Brown.

3
00:00:28,580 --> 00:00:33,779
Soms breekt het koude zweet me uit.
Eén, twee, drie, vier.

4
00:00:40,340 --> 00:00:44,094
bubbelbad
vol water

5
00:00:44,260 --> 00:00:47,616
ik zeg: Bubbelbad
dat is erg heet

6
00:00:47,780 --> 00:00:53,138
het bubbelbad
warmt je wel op, laat je zweten

7
00:00:53,300 --> 00:00:56,451
rub-a-dub in het bubbelbad
rub-a-dub met mij

8
00:00:56,620 --> 00:00:59,578
zal ik in het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5231}{5334}Ladies and gentlemen!
{5365}{5436}Eddie Murphy!
{6676}{6867}Thank you. Thank you so much.|Two times, far two times.
{6882}{7062}Before I even get started how about|a big round of applause for the Bus Boys.
{7449}{7636}There's some rules, I got some rules when I show|down and I do my standup, I got rules and shit.
{7637}{7771}Faggots aren't allowed to look|at my ass while I'm on stage!
{7913}{8001}That's why I keep moving while I'm up here.
{8009}{8128}You don't know where the faggot section is,|you gotta keep movin'.
{8132}{8306}So if they do see it, quick, you switch,|they don't get no long stares at your shit...
{8315}{8389}...