Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ed Wood

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
Prognostico de Criswell...

2
00:00:23,400 --> 00:00:27,400
Sauda??es, meu amigo. N?s todos
estamos interessados no futuro,

3
00:00:27,400 --> 00:00:32,000
para isso voc? e eu iremos
gastar o resto de nossas vidas.

4
00:00:32,000 --> 00:00:37,800
E se lembre, eventos futuros como
estes afetar?o voc? no futuro.

5
00:00:38,400 --> 00:00:44,200
Voc? est? interessado no oculto,
o misterioso, o inexplic?vel.

6
00:00:44,200 --> 00:00:48,400
Isso ? o motivo de voc? est? aqui.
E agora, pela primeira vez,

7
00:00:48,400 --> 00:00:54,400
n?s estamos trazendo a hist?r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{100}�eviren: Kitara
{1058}{1119}Selâm dostum.
{1122}{1199}Bilinmeyen, gizemli ve...
{1202}{1288}açýklanamayanla ilgileniyorsun.
{1291}{1359}Bunun için buradasýn.
{1362}{1415}Ve þimdi ilk defa...
{1418}{1501}bütün hikâyeyi sana getiriyoruz.
{1504}{1568}Bu korkunç iþkenceyi sürdüren...
{1570}{1649}aþaðýlýk ruhlarýn tanýklýðýna dayanarak...
{1652}{1737}sana bütün kanýtlarý sunuyoruz.
{1740}{1809}Olaylar, yerler...
{1812}{1897}Bunu daha fazla bir sýr olarak |saklayamayýz dostum.
{1900}{1971}Kalbiniz Edward D. Wood, Jr.'un...
{1974}{2019}asýl hikayesinin...
{2022}{2097}dehþet verici gerçekler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 512x384 25.0fps 697.5 MB|/SubEdit b.3840 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1058}{1107}Witajcie, przyjaciele.
{1108}{1207}Ciekawi was wszystko, co nieznane...
{1208}{1282}tajemnicze, niewyt?umaczalne.
{1283}{1357}To dlatego tu jeste?cie.
{1358}{1407}Dzi?, po raz pierwszy...
{1408}{1507}opowiemy wam o tym, co mia?o miejsce.
{1508}{1557}Ujawnimy niepodwa?alne dowody...
{1558}{1657}oparte na utajnionych|zeznaniach ?a?osnych dusz....
{1658}{1732}kt?re prze?y?y te|potworne do?wiadczenia.
{1733}{1807}Zdarzenia, miejsca...
{1808}{1907}Moi przyjaciele, nie mo?emy|dalej trzyma? tego w tajemnicy.
{1908}{1957}Czy wasze ser

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1058}{1119}��í��í �íå� �áã��å�
{1122}{1199}�ä� �í �ä���� ã� åæ ã�åæá ...
{1202}{1288}æ��ã� æ�í� ã�æ��
{1291}{1359}á�á� �ä� åä�
{1362}{1415}�á�ä æááã�� �á�æáì ...
{1418}{1501}�ä��ã á�ã �á��í�� �á��ãá� áã� ���
{1504}{1568}�ä��ã á�ã �á�áíá ...
{1570}{1649}�áã��ä� ãä �á�å��� �á��í�|áá��æ�� �á����� ...
{1652}{1737}�á�í ä�� ãä �áã�ä� �áã����
{1740}{1809}�á����� æ�á�ã��ä
{1812}{1897}Ã�íåÃ� Ã�áãÃ�Ã�Ã¥Ã�¡ áÃ� íãÃ�ääÃ� Ã�Ã�ãÃ�ä Ã¥Ã�Ã� Ã�áÃ�Ã�|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.997
{1362}{1436}Tervehdys, ystäväni.
{1442}{1536}Olette kiinnostuneita|tuntemattomasta, -
{1542}{1646}mysteerisestä ja|selittämättömästä.
{1653}{1736}Siksi olette täällä.
{1742}{1807}Ja nyt,|ensimmäistä kertaa -
{1812}{1913}kerromme teille koko|tarinan tapahtuneesta.
{1920}{1997}Näytämme teille|kaikki todisteet, -
{2002}{2098}jotka perustuvat niiden|sieluparkojen lausuntoihin, -
{2105}{2208}jotka selvisivät tästä|kauheasta tapahtumasta.
{2215}{2299}Tapahtumat ja paikat...
{2305}{2408}Ystäväni, emme voi salailla|tätä enää pidempään.
{2415}{2502}Kestääkö sydämenne|kauhistuttavat tosiasiat -
{2508}{2563}tositarinasta, joka kertoo -
{2568}{265

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}?esk? titulky Black007 |Black.007@centrum.cz
{1058}{1120}Bu? zdr?v p??teli.
{1122}{1200}Zaj?m? t? nezn?mo...
{1202}{1289}tajemn?,nevysv?tliteln??
{1291}{1360}Proto jsi tady.
{1362}{1416}A te?, ?pln? poprv?...
{1418}{1502}ti p?in???me cel? p??b?h, |tak jak se stal.
{1504}{1568}P?edlo??me ti v?echna sv?dectv?...
{1570}{1650}zalo?en? na tajemn?ch z?konech |uboh?ch du??...
{1652}{1738}kter? p?e?ily tento d?siv? z??itek.
{1740}{1810}M?sta ud?lost?...
{1812}{1898}M?j p??teli, u? to d?le nem??eme tajit.
{1900}{1972}Vydr?? tv? srdce ?okuj?c? fakta...
{1974}{2020}skute?n?ho p??b?hu...
{2022}{2098}Edwarda D. Wooda juniora?
{7498}{7580}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1067}{1122}Saludos, amigo mío.
{1134}{1199}Te interesa lo desconocido...
{1201}{1283}lo misterioso, lo inexplicable.
{1303}{1353}Por eso estás ahí.
{1370}{1506}Por primera vez|te contaremos todo lo que ocurrió.
{1508}{1630}Conocerás la verdad|a través del testimonio
{1632}{1744}de los infelices que sobrevivieron|a esta terrible experiencia.
{1746}{1821}Los sucesos, los lugares...
{1823}{1906}No podemos mantenerlo|en secreto más tiempo.
{1908}{2022}¿ Crees que tu corazón soportará|la increíble y verdadera historia
{2024}{2099}de Edward D. Wood, Junior?
{7508}{7583}Son las ocho y cuarto.|Hay que alzar el telón.
{7585}{7665}¿ Q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,169 --> 00:00:23,099
GLEN OU GLENDA

2
00:01:09,223 --> 00:01:14,160
Na execu??o deste filme, que trata de
um assunto estranho e curioso,...

3
00:01:14,228 --> 00:01:18,164
evitamos parcialmente
as solu??es f?ceis.

4
00:01:18,232 --> 00:01:22,168
Muitos dos pap?is secund?rios
s?o interpretados por pessoas...

5
00:01:22,236 --> 00:01:26,172
que s?o, na vida real, as personagens
que representam na tela.

6
00:01:26,240 --> 00:01:31,177
Este filme ? de um realismo cruel. N?o
toma partidos, mas oferece os fatos.

7
00:01:31,245 --> 00:01:35,181
Todos os fatos s?o como hoje. Voc?
? a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.997
{1362}{1436}Tervehdys, ystäväni.
{1442}{1536}Olette kiinnostuneita|tuntemattomasta, -
{1542}{1646}mysteerisestä ja|selittämättömästä.
{1653}{1736}Siksi olette täällä.
{1742}{1807}Ja nyt,|ensimmäistä kertaa -
{1812}{1913}kerromme teille koko|tarinan tapahtuneesta.
{1920}{1997}Näytämme teille|kaikki todisteet, -
{2002}{2098}jotka perustuvat niiden|sieluparkojen lausuntoihin, -
{2105}{2208}jotka selvisivät tästä|kauheasta tapahtumasta.
{2215}{2299}Tapahtumat ja paikat...
{2305}{2408}Ystäväni, emme voi salailla|tätä enää pidempään.
{2415}{2502}Kestääkö sydämenne|kauhistuttavat tosiasiat -
{2508}{256

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{500}{700}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{1058}{1119}Salutãri, prietene.
{1122}{1199}Te intereseazã necunoscutul,
{1202}{1288}misteriosul ºi inexplicabilul...
{1291}{1359}De aceea eºti aici.
{1362}{1415}ªi acum,|pentru prima datã...
{1418}{1501}�þi aducem povestea completã|despre ce s-a întâmplat
{1504}{1568}îþi dãm toate dovezile
{1570}{1649}bazate doar pe mãrturia secretã|a sufletelor nenorocite
{1652}{1737}care au supravieþuit acestui|înspãimântãtor chin.
{1740}{1809}�ntâmplãrile, locurile...
{1812}{1897}Prietene, nu mai putem pãstra acest|secret.
{1900}{1971}Poþi sã rãmâi indiferent|în faþa faptelor ºocante
{1974}{2019}ale