Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eat Drink Man Woman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,142 --> 00:00:33,476
EAT DRINK MAN WOMAN

2
00:04:37,457 --> 00:04:40,221
Hello? Have you eaten? Not yet?

3
00:04:41,127 --> 00:04:43,960
Just throw together some noodles
for lunch.

4
00:04:44,364 --> 00:04:46,264
That fish is excellent.

5
00:04:47,267 --> 00:04:50,532
Don't roast it. That would be a pity.

6
00:04:51,037 --> 00:04:53,528
It just needs to be slightly steamed.

7
00:04:53,607 --> 00:04:56,098
Don't add any salt!
Whatever you do, no salt!

8
00:04:56,409 --> 00:04:59,537
Salt dries the fish, and it won't be tender.

9
00:04:59,879 --> 00:05:04,145
Just get a p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,139 --> 00:00:09,403
Your t-shirts were in my closet.

2
00:00:09,475 --> 00:00:12,774
These are yours.
He should let us sort our own clothes.

3
00:00:13,412 --> 00:00:15,277
He seems preoccupied lately.

4
00:00:15,347 --> 00:00:18,475
Exactly. Would I wear
old-fashioned underwear like these?

5
00:00:18,551 --> 00:00:20,382
Did my underwear offend you?

6
00:00:20,453 --> 00:00:23,251
-You know what I mean.
-I'm afraid I don't.

7
00:00:34,300 --> 00:00:37,098
-Dad, are you all right?
-I'm fine.

8
00:00:41,640 --> 00:00:44,507
-Why did you ask?
-No, it's just that....

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,142 --> 00:00:33,476
EAT DRINK MAN WOMAN

2
00:04:37,457 --> 00:04:40,221
Hello? Have you eaten? Not yet?

3
00:04:41,127 --> 00:04:43,960
Just throw together some noodles
for lunch.

4
00:04:44,364 --> 00:04:46,264
That fish is excellent.

5
00:04:47,267 --> 00:04:50,532
Don't roast it. That would be a pity.

6
00:04:51,037 --> 00:04:53,528
It just needs to be slightly steamed.

7
00:04:53,607 --> 00:04:56,098
Don't add any salt!
Whatever you do, no salt!

8
00:04:56,409 --> 00:04:59,537
Salt dries the fish, and it won't be tender.

9
00:04:59,879 --> 00:05:04,145
Just get a p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,795 --> 00:00:33,133
MAN�NCA, BEA, BARBAT, FEMEIE

2
00:04:37,110 --> 00:04:39,880
Alo? Ai mâncat?
Nu încã?

3
00:04:40,781 --> 00:04:43,617
Pune la fãcut niºte taiþei la prânz.

4
00:04:44,017 --> 00:04:45,919
Peºtele ãla e excelent.

5
00:04:46,920 --> 00:04:50,190
Nu-l face la cuptor.
Ar fi pãcat.

6
00:04:50,691 --> 00:04:53,193
E suficient sã-l þii puþin la aburi.

7
00:04:53,260 --> 00:04:55,762
Nu pune sare!
Orice i-ai face, dar fãrã sare!

8
00:04:56,063 --> 00:04:59,199
Sarea usucã peºtele ºi n-o
sã mai fie fraged.

9
00:04:59,533 --> 00:05:03,804
Fierbe apa într-o oala ºi
pune sare pe marginea farfuriei.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:09,400
Tes t-shirts étaient dans mon placard.

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,700
Ce sont les tiens.
Il devrait nous laisser trier nos propres vêtements.

3
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
Il paraît préoccupé dernièrement.

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,400
Exactement. Tu crois que je peux porter
des sous-vêtements démodés comme ceux-ci?

5
00:00:18,500 --> 00:00:23,200
Est-ce que mes sous-vêtements te gènent?
- Tu sais ce que je pense.
- Non je ne vois pas.

6
00:00:34,300 --> 00:00:37,400
- Papa, est-ce que tu vas bien?
- Je vais bien.

7
00:00:41,600 --> 00:00:45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:37,257 --> 00:04:39,249
¿Diga?
¿Ya habéis comido?

2
00:04:39,426 --> 00:04:43,338
Pues no sé.
Pon unos tallarines, por ejemplo.

3
00:04:44,429 --> 00:04:47,595
¡El pescado es excelente!
¿Cómo?

4
00:04:48,390 --> 00:04:52,339
No lo ases, lo echarías a perder.
Mejor al vapor, es más rápido.

5
00:04:52,519 --> 00:04:54,640
Pero, escucha,
no le pongas sal.

6
00:04:54,812 --> 00:04:57,432
Hagas lo que hagas, nada de sal,
le quita agua al pescado.

7
00:04:57,606 --> 00:04:59,182
Lo reseca y sabe peor.

8
00:04:59,357 --> 00:05:04,017
Mira, pon a hervir agua y prepara
ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{690}{794}����, ����, �������, �������
{6644}{6710}�ëëî. �û ïîåëà? �åò åùå?
{6732}{6800}�ðîñòî ñäåëàé íåìíîãî ëàïøè ê îáåäó.
{6810}{6855}�òà ðûáà âåëèêîëåïíà.
{6879}{6957}�îëüêî íå æàðü åå.|�òî áûëî áû ïå÷àëüíî.
{6970}{7029}�íà äîëæíà áûòü|ëèøü ñëåãêà îòâàðåíà íà ïàðó.
{7031}{7091}�èêàêîé ñîëè!|�òî óãîäíî, òîëüêî íå ñîëü!
{7098}{7173}�îëü âûñóøèò ðûáó, è îíà íå áóäåò ñî÷íîé.
{7182}{7284}Ã�îçüìè òîëüêî êàñòðþëþ êèïÿùåé âîäû.|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:37,257 --> 00:04:39,249
¿Diga?
¿Ya habéis comido?

2
00:04:39,426 --> 00:04:43,338
Pues no sé.
Pon unos tallarines, por ejemplo.

3
00:04:44,429 --> 00:04:47,595
¡El pescado es excelente!
¿Cómo?

4
00:04:48,390 --> 00:04:52,339
No lo ases, lo echarías a perder.
Mejor al vapor, es más rápido.

5
00:04:52,519 --> 00:04:54,640
Pero, escucha,
no le pongas sal.

6
00:04:54,812 --> 00:04:57,432
Hagas lo que hagas, nada de sal,
le quita agua al pescado.

7
00:04:57,606 --> 00:04:59,182
Lo reseca y sabe peor.

8
00:04:59,357 --> 00:05:04,017
Mira, pon a hervir agua y prepara
ch