Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Eastern Promises Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,356 --> 00:00:45,266
Les Promesses de l'Ombre

2
00:00:48,854 --> 00:00:52,718
<i>Salon de coifure Azim</i>

3
00:01:07,245 --> 00:01:09,957
Ne devrait-on pas aller
faire des courses ?

4
00:01:48,616 --> 00:01:49,715
Azim, s'il te plaît.

5
00:07:13,961 --> 00:07:15,533
Qui diable est-ce ?

6
00:07:17,604 --> 00:07:20,748
Quelqu'un a du envoyer une pute
à ton père pour Noël.

7
00:07:34,687 --> 00:07:35,799
Vas-y !

8
00:07:36,827 --> 00:07:37,787
A plus.

9
00:11:30,200 --> 00:11:31,428
Au revoir, Anna.

10
00:15:47,147 --> 00:15:48,375
Du calme.

11
00:16:21,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,100 --> 00:00:52,900
BARBIER AZIM

2
00:00:52,700 --> 00:00:56,800
JOY - CUISINE INDIENNE

3
00:00:56,800 --> 00:00:59,000
OUVERT

4
00:01:02,900 --> 00:01:07,100
C'est No?l, il me r?pond. Alors je lui ai dit...

5
00:01:07,000 --> 00:01:09,600
Tu veux qu'on aille faire des achats ?

6
00:01:10,700 --> 00:01:12,200
Le gamin n'a que 16 ans.

7
00:01:12,200 --> 00:01:14,100
FERM?

8
00:01:14,000 --> 00:01:17,300
Il dit : "Mais, mon oncle, c'est No?l."

9
00:01:18,000 --> 00:01:20,900
J'ai dit pas trop courte, la coupe.

10
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Oncle Azim...

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,700 --> 00:00:53,500
BARBIER AZIM

2
00:00:53,300 --> 00:00:57,400
JOY - CUISINE INDIENNE

3
00:00:57,400 --> 00:01:00,500
OUVERT

4
00:01:03,500 --> 00:01:07,700
C'est No?l, il me r?pond. Alors j'lui ai dit...

5
00:01:07,600 --> 00:01:10,200
Tu veux qu'on aille faire des achats ?

6
00:01:11,300 --> 00:01:12,800
Il n'a que 16 ans.

7
00:01:12,800 --> 00:01:14,700
FERM?

8
00:01:14,600 --> 00:01:17,800
Il dit : "Mais, mon oncle, c'est No?l."

9
00:01:19,200 --> 00:01:21,500
J'ai dit pas trop courte, la coupe.

10
00:01:21,500 --> 00:01:23,500
Oncle Azim...

11
00:01:23,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,716 --> 00:00:54,517
BARBIER AZIM

2
00:00:54,587 --> 00:00:58,648
JOY - CUISINE INDIENNE

3
00:00:58,858 --> 00:01:01,918
OUVERT

4
00:01:05,231 --> 00:01:09,463
C'est No?l, il me r?pond. Alors j'lui ai dit...

5
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
Tu veux qu'on aille faire des achats ?

6
00:01:13,306 --> 00:01:14,898
Il n'a que 16 ans.

7
00:01:14,974 --> 00:01:16,805
FERM?

8
00:01:16,876 --> 00:01:20,004
Il dit : "Mais, mon oncle, c'est No?l."

9
00:01:21,614 --> 00:01:23,946
J'ai dit pas trop courte, la coupe.

10
00:01:24,017 --> 00:01:26,042
Oncle Azim...

11
00:01:26,11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,356 --> 00:00:45,266
Les Promesses de l'Ombre

2
00:00:48,854 --> 00:00:52,718
<i>Salon de coifure Azim</i>

3
00:01:07,245 --> 00:01:09,957
Ne devrait-on pas aller
faire des courses ?

4
00:01:48,616 --> 00:01:49,715
Azim, s'il te plaît.

5
00:07:13,961 --> 00:07:15,533
Qui diable est-ce ?

6
00:07:17,604 --> 00:07:20,748
Quelqu'un a du envoyer une pute
à ton père pour Noël.

7
00:07:34,687 --> 00:07:35,799
Vas-y !

8
00:07:36,827 --> 00:07:37,787
A plus.

9
00:11:30,200 --> 00:11:31,428
Au revoir, Anna.

10
00:15:47,147 --> 00:15:48,375
Du calme.

11
00:16:21,466 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,716 --> 00:00:54,517
BARBIER AZIM

2
00:00:54,587 --> 00:00:58,648
JOY - CUISINE INDIENNE

3
00:00:58,858 --> 00:01:01,918
OUVERT

4
00:01:05,231 --> 00:01:09,463
C'est Noël, il me répond. Alors j'lui ai dit...

5
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
Tu veux qu'on aille faire des achats ?

6
00:01:13,306 --> 00:01:14,898
Il n'a que 16 ans.

7
00:01:14,974 --> 00:01:16,805
FERM�

8
00:01:16,876 --> 00:01:20,004
Il dit : "Mais, mon oncle, c'est Noël."

9
00:01:21,614 --> 00:01:23,946
J'ai dit pas trop courte, la coupe.

10
00:01:24,017 --> 00:01:26,042
Oncle Azim...

11
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:05,500
Elle avait 14 ans quand il a viol? cette petite.
Esp?ce de sales meurtriers.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,200
Du calme.

3
00:00:07,700 --> 00:00:12,300
C'est tr?s dangereux, la col?re. ?a fait faire
plein de choses stupides aux gens.

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,400
Maintenant, faites comme si
cette histoire n'avait jamais eu lieu.

5
00:00:17,700 --> 00:00:20,300
Vous n'?tes pas ? la bonne place
Anna Ivanovna.

6
00:00:20,400 --> 00:00:23,100
Votre place c'est ici, avec des gens bien,
comme vous.

7
00:00:24,300 --> 00:00:27,200
Tenez-vous ? distance
des gens

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,716 --> 00:00:55,513
BARBIER AZIM

2
00:00:55,596 --> 00:00:59,642
JOY - CUISINE INDIENNE

3
00:00:59,851 --> 00:01:02,937
OUVERT

4
00:01:06,232 --> 00:01:10,444
C'est No?l, il me r?pond. Alors je lui ai dit...

5
00:01:10,528 --> 00:01:13,114
Tu veux qu'on aille faire des achats ?

6
00:01:14,323 --> 00:01:15,908
Il n'a que 16 ans.

7
00:01:15,992 --> 00:01:17,785
FERM?

8
00:01:17,869 --> 00:01:20,997
Il dit : "Mais, mon oncle, c'est No?l."

9
00:01:22,623 --> 00:01:24,959
J'ai dit pas trop courte, la coupe.

10
00:01:25,001 --> 00:01:27,044
Oncle Azim...

11
00:01:27,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,716 --> 00:00:54,517
BARBIER AZIM

2
00:00:54,587 --> 00:00:58,648
JOY - CUISINE INDIENNE

3
00:00:58,858 --> 00:01:01,918
OUVERT

4
00:01:05,231 --> 00:01:09,463
C'est No?l, il me r?pond. Alors j'lui ai dit...

5
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
Tu veux qu'on aille faire des achats ?

6
00:01:13,306 --> 00:01:14,898
II n'a que 16 ans.

7
00:01:14,974 --> 00:01:16,805
FERM?

8
00:01:16,876 --> 00:01:20,004
II dit : "Mais, mon oncle, c'est No?l."

9
00:01:21,614 --> 00:01:23,946
J'ai dit pas trop courte, la coupe.

10
00:01:24,017 --> 00:01:26,042
Oncle Azim...

11
00:01:26,11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,666 --> 00:00:55,463
BARBIER AZIM

2
00:00:55,546 --> 00:00:59,592
JOY - CUISINE INDIENNE

3
00:00:59,801 --> 00:01:02,887
OUVERT

4
00:01:06,182 --> 00:01:10,394
C'est Noël, il me répond. Alors je lui ai dit...

5
00:01:10,478 --> 00:01:13,064
Tu veux qu'on aille faire des achats ?

6
00:01:14,274 --> 00:01:15,859
Il n'a que 16 ans.

7
00:01:15,943 --> 00:01:17,736
FERM�

8
00:01:17,820 --> 00:01:20,948
Il dit : "Mais, mon oncle, c'est Noël."

9
00:01:22,574 --> 00:01:24,910
J'ai dit pas trop courte, la coupe.

10
00:01:24,952 --> 00:01:26,996
Oncle Azim...

11
00:01: