Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,536 --> 00:00:07,245
"NA V?CHOD OD R?JE"
2
00:01:15,025 --> 00:01:17,812
Hory Svat? Lucie v severn? Kalifornii,
3
00:01:17,903 --> 00:01:20,904
temn? a zaduman?,
stoj? jako ze? mezi m?rumilovn?m
4
00:01:20,990 --> 00:01:24,572
zem?d?lsk?m m?stem Salinas
a drsn?m, ru?n?m ryb??sk?m p??stavem
5
00:01:24,660 --> 00:01:28,076
Monterey, vzd?len?m 15 mil.
6
00:01:29,456 --> 00:01:34,202
MONTEREY ROKU 1917
Na kraji m?sta
7
00:02:31,477 --> 00:02:34,394
P?kn? tu?n? vklad. ?in?? se, Sally.
8
00:02:34,480 --> 00:02:35,678
D?kuju.
9
00:02:36,190 --> 00:02:38,229
Dobr? r?no.
10