Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Earthsea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
Just as the sky is spread
Above the flying hawk, the true word is unimaginable without silence,
Light without darkness, and a life without death.

2
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
The chapter of creation ??.

3
00:01:03,380 --> 00:01:03,890
Damnation!

4
00:01:04,090 --> 00:01:06,090
What is it?! Usually at this time there are no storms!

5
00:01:06,290 --> 00:01:07,910
Where the Master of the Wind?!

6
00:01:09,210 --> 00:01:10,250
What do you do?!

7
00:01:10,530 --> 00:01:12,750
Pacify though a little this storm!

8
00:01:15,060 --> 00:01:15,770
What

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,825 --> 00:00:11,353
Arren! I can't find Therru.
Check the back pasture for me.

2
00:00:11,529 --> 00:00:14,430
Tell her to come inside
before dark.

3
00:00:15,033 --> 00:00:15,867
I will.

4
00:00:33,885 --> 00:00:34,874
Therru?

5
00:00:40,291 --> 00:00:40,985
Therru...

6
00:00:41,226 --> 00:00:47,392
<i>Far, far above the clouds</i>
<i>against the setting sun</i>

7
00:00:47,799 --> 00:00:54,762
<i>A falcon flies alone</i>
<i>soaring in the wind</i>

8
00:00:55,273 --> 00:01:01,974
<i>I hear his lonely cry</i>
<i>so sad must he be</i>

9
00:01:02,380 --> 00:01:08,683
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{184}{264}{Y:i}Când în Earthseas-au nãscut|1001 insule
{265}{480}{Y:i}cei fãrã nume conduceau, în timp ce|energia lor rea înghiþea planeta.
{481}{620}{Y:i}pânã când o puternicã amuletã a fost fãuritã|din credinþa ºi devotamentul unui ordin de preotese.
{621}{667}{Y:i}care a menþinut pacea în Earthsea
{668}{822}{Y:i}ºi pe cei fãrã nume închiºi în adâncul|templului din Insula Atuan.
{823}{883}{Y:i}Dar amuleta a fost ruptã.
{884}{1007}{Y:i}Iar rãul sub forma invadatorilor Kargid,|care încercau sã invadeze lumea...
{1008}{1085}{Y:i}împrãºtiindu-se ca o molimã în Earthsea,
{1086}{1154}{Y:i}lasând numai rugãciun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,239 --> 00:00:09,504
Studio Ghibli, Nippon Television Network,
Dentsu, Hakuhodo DYMP.

2
00:00:09,843 --> 00:00:13,108
Buena Vista Home Entertainment,
Mitsubishi and Toho ESITT��

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,081
<i>Only in silence the word,
only in dark the light,</i>
-Vain hiljaisuudessa sana,
vain pimeydessä valo,

4
00:00:17,417 --> 00:00:20,409
<i>only in dying life:</i>
vain kuolevassa elämässä:

5
00:00:20,754 --> 00:00:24,087
<i>bright the hawk's flight
on the empty sky.</i>
kirkas haukan lento tyhjällä taivaalla.

6
00:00:24,424 --> 00:00:27,416
<i>- The Creation of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,900 --> 00:00:10,310
<i>Cuando las mil y una islas
de Terramar nacieron...</i>

2
00:00:10,311 --> 00:00:13,296
<i>...gobernaban los "Sin Nombre",
con su maligna energía...</i>

3
00:00:13,297 --> 00:00:16,121
<i>...envolviendo todo el planeta.</i>

4
00:00:19,130 --> 00:00:22,800
<i>Hasta que un poderoso
amuleto fue forjado por la fe...</i>

5
00:00:22,801 --> 00:00:24,881
<i>...de la devota orden
de las sacerdotisas...</i>

6
00:00:24,980 --> 00:00:26,780
<i>...que mantuvieron
Terramar en paz...</i>

7
00:00:26,880 --> 00:00:32,160
<i>...y a los "Sin Nombre" encerrados
debajo de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{184}{264}{y:i}Când în Earthseas-au nãscut|1001 insule
{265}{480}{y:i}cei fãrã nume conduceau, în timp ce|{y:i}energia lor rea înghiþea planeta.
{481}{620}{y:i}pânã când o puternicã amuletã a fost fãuritã|{y:i}din credinþa ºi devotamentul unui ordin de preotese.
{621}{667}{y:i}care a menþinut pacea în Earthsea
{668}{822}{y:i}ºi pe cei fãrã nume închiºi în adâncul|{y:i}templului din Insula Atuan.
{823}{883}{y:i}Dar amuleta a fost ruptã.
{884}{1007}{y:i}Iar rãul sub forma invadatorilor Kargid,|{y:i}care încercau sã invadeze lumea...
{1008}{1085}{y:i}împrãºtiindu-se ca o molimã în Earthsea,
{1086}{1154}{y:i}lasând numai rugãciunile|{y:i}ºi credinþa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,760 --> 00:00:04,239
<i>Previamente en Leyendas de Terramar...</i>

2
00:00:04,340 --> 00:00:06,880
Padre, me gustaría estudiar con
Ogión para llegar a ser un mago.

3
00:00:06,981 --> 00:00:09,309
Eres Gavilán.

4
00:00:09,510 --> 00:00:12,260
<i>Acéptalo como recuerdo de tu madre.</i>

5
00:00:13,161 --> 00:00:14,849
- Espero que la encuentres.
- ¿Encontrar a quién?

6
00:00:14,950 --> 00:00:16,439
<i>La chica con la que has estado soñando.</i>

7
00:00:16,540 --> 00:00:21,759
<i>Estoy aquí para conceder las Llaves
a la próxima Suma Sacerdotisa.</i>

8
00:00:21,860 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,837 --> 00:01:50,466
Nu muri...

2
00:01:54,450 --> 00:01:56,722
Te-am auzit þipând.

3
00:01:57,014 --> 00:01:58,766
Este în regulã, Rosa.

4
00:01:58,808 --> 00:02:02,436
A fost doar un vis.

5
00:02:03,646 --> 00:02:05,439
Mama Thar s-a trezit?

6
00:02:05,481 --> 00:02:07,483
Mã îndreptam spre camera ei

7
00:02:07,525 --> 00:02:10,278
sã-i calmez febra.

8
00:02:10,319 --> 00:02:13,948
Voi merge cu tine.

9
00:02:28,087 --> 00:02:30,381
- Ce vrei?
- Adãpost pentru un cãlãtor istovit.

10
00:02:30,423 --> 00:02:32,550
Ar fi mai bine sã intri.

11
00:02:37,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,840 --> 00:00:09,939
<i>When Earthsea's thousand
and one islands were born</i>

2
00:00:10,187 --> 00:00:15,492
<i>The Nameless Ones ruled as their
evil energy engulfed the planet.</i>

3
00:00:19,250 --> 00:00:24,900
<i>Until a powerful amulet was forged, from
the faith of the devout order of Priestesses.</i>

4
00:00:25,076 --> 00:00:26,973
<i>which kept Earthsea at peace</i>

5
00:00:27,020 --> 00:00:32,721
<i>and the Nameless Ones restreined deep
beneeth the Temple, on the Island of Atuan.</i>

6
00:00:33,503 --> 00:00:35,613
<i>But then the Amulet was broken</i>

7
00:00:36,069 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2003</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt;
margin-top:2pt; font-size:14pt; text-align:center;
font-family:????, Arial; font-weight:normal; color:white;
background-color:#000000; }
.KRCC { Name:?????; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
#STDPrn { Name:Standard Print; }
#LargePrn { Name:Large Print; font-size:20pt; }
#SmallPrn { Name:Small Print; font-size:10pt; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=3674><P Class=KRCC>&nbsp; http://www.movierg.com/
<SYNC Start=5231><P Class=KRCC>
[????*???:???*(naomi_0119@msn.com)]
<SYNC Start=8282><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC