Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,160 --> 00:00:05,391
SERVIÃO DE URGÃNCIA
2
00:00:05,800 --> 00:00:08,268
MORRER Ã FÃCIL...
3
00:00:13,240 --> 00:00:14,753
Há mais de onde esse veio.
4
00:00:16,000 --> 00:00:16,989
Aqui está. Toma.
5
00:00:17,160 --> 00:00:19,276
Vá lá. Vá lá. Come!
6
00:00:19,440 --> 00:00:21,954
Estive toda a manhã no fogão,
por tua causa.
7
00:00:22,120 --> 00:00:24,111
Por favor, pelo menos prova,
está bem?
8
00:00:24,280 --> 00:00:27,113
Toma. Pega no garfo.
9
00:00:32,200 --> 00:00:33,997
- Estás contente?
- Não, não estou.
10
00:00:34,160 --> 00:00:36,037
N