Rezultatele cautarii de subtitrari pentru EL GRECO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:27,097
S

2
00:00:27,097 --> 00:00:27,514
Su

3
00:00:27,514 --> 00:00:27,931
SuB

4
00:00:27,931 --> 00:00:28,348
SuBR

5
00:00:28,348 --> 00:00:28,765
SuBRi

6
00:00:28,765 --> 00:00:29,182
SuBRiP

7
00:00:29,182 --> 00:00:29,599
SuBRiP -

8
00:00:29,599 --> 00:00:30,016
SuBRiP - �

9
00:00:30,016 --> 00:00:30,433
SuBRiP - �é

10
00:00:30,433 --> 00:00:30,850
SuBRiP - �éï

11
00:00:30,850 --> 00:00:31,267
SuBRiP - �éïñ

12
00:00:31,267 --> 00:00:31,684
SuBRiP - �éïñè

13
00:00:31,684 --> 00:00:32,101
SuBRiP - �éïñèþ

14
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,834
������, ������� - 1580 ì.�.

2
00:00:54,680 --> 00:00:56,511
�çí ôï ê�íåéò, �ïì�íéêå.

3
00:00:57,560 --> 00:00:59,551
�åí ÷ñåé�æåôáé íá ôï ê�íåéò.

4
00:01:00,520 --> 00:01:02,829
�çí ê�íåéò ôá �äéá ë�èç.

5
00:01:03,360 --> 00:01:04,793
�þóå ôïí åáõôü óïõ.

6
00:01:05,080 --> 00:01:08,117
�åí âë�ðåéò;
�ïõ ä�íù ìéá åõêáéñ�á íá óùèå�ò.

7
00:01:08,440 --> 00:01:09,714
�çí ôåëåõôá�á óïõ åõêáéñ�á.

8
00:01:10,640 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,400 --> 00:00:40,789
Toledo Spania - AD 1580

2
00:00:54,200 --> 00:00:56,789
N-o face, Domenicos.

3
00:00:57,800 --> 00:00:59,789
Nu trebuie sa o faci.

4
00:01:00,200 --> 00:01:03,789
Nu repeta aceleasi greseli.

5
00:01:04,900 --> 00:01:08,200
Salveaza-te.
Nu vezi? Iti dau ocazia sa te salvezi.

6
00:01:09,100 --> 00:01:10,200
E ultima ta sansa.

7
00:01:11,100 --> 00:01:15,200
Tot ce trebuie sa faci este ...
sa-mi pictezi portretul.

8
00:01:16,100 --> 00:01:19,900
Am facut-o deja.

9
00:01:21,500 --> 00:01:25,900
Da ... dar as dori sa-l faci din nou.

10
00:01:26,500 --> 00:01:28,900
Ce spui?

11
00:01:30,500 --> 00:01:32,600
Ai d