Rezultatele cautarii de subtitrari pentru E.t. The Extra Terrestrial

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,149 --> 00:00:04,150
Aah! Oohh!

2
00:00:09,450 --> 00:00:11,250
Be back one hour
after sundown.

3
00:00:11,349 --> 00:00:12,449
No later.

4
00:00:15,250 --> 00:00:17,349
Ohh.

5
00:00:17,449 --> 00:00:18,870
Bye.

6
00:00:20,949 --> 00:00:22,137
Aah!

7
00:00:22,079 --> 00:00:24,149
Gertie, come here.
Come on.

8
00:00:36,549 --> 00:00:38,049
Trick or treat.

9
00:00:44,049 --> 00:00:45,549
Trick or treat.

10
00:01:03,205 --> 00:01:04,399
Runff.

11
00:01:22,825 --> 00:01:25,259
Home. Home.

12
00:01:55,491 --> 00:01:58,324
Home. Home. Home.

13
00:01:58,324

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,320 --> 00:00:22,199
UNIVERSALIN STUDIOT JUHLIVAT
E.T.:n 20. VUOSIP�IV��

2
00:06:01,680 --> 00:06:03,716
Näen sen!

3
00:06:17,600 --> 00:06:18,919
Tänne päin!

4
00:07:58,960 --> 00:08:00,757
-Viisi.
-Hienoa.

5
00:08:00,840 --> 00:08:03,479
Sait nuolen suoraan rintaasi.

6
00:08:03,560 --> 00:08:05,391
�lä huoli. Minulla on ylösnousemus.

7
00:08:05,480 --> 00:08:06,959
Olen jo kuolematon.

8
00:08:07,040 --> 00:08:08,837
Langetan yhä kuolonkirouksia.

9
00:08:08,920 --> 00:08:10,638
Yritän vain auttaa.

10
00:08:10,720 --> 00:08:12,915
Kirotaanko pizzalähett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,320 --> 00:00:22,199
UNIVERSALIN STUDIOT JUHLIVAT
E.T.:n 20. VUOSIP�IV��

2
00:06:01,680 --> 00:06:03,716
Näen sen!

3
00:06:17,600 --> 00:06:18,919
Tänne päin!

4
00:07:58,960 --> 00:08:00,757
-Viisi.
-Hienoa.

5
00:08:00,840 --> 00:08:03,479
Sait nuolen suoraan rintaasi.

6
00:08:03,560 --> 00:08:05,391
�lä huoli. Minulla on ylösnousemus.

7
00:08:05,480 --> 00:08:06,959
Olen jo kuolematon.

8
00:08:07,040 --> 00:08:08,837
Langetan yhä kuolonkirouksia.

9
00:08:08,920 --> 00:08:10,638
Yritän vain auttaa.

10
00:08:10,720 --> 00:08:12,915
Kirotaanko pizzalähett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,719
Tulkaa takaisin tunti auringonlaskun jälkeen.

2
00:00:17,173 --> 00:00:18,367
Hei.

3
00:00:21,427 --> 00:00:23,224
Gertie, tule tänne. Tule.

4
00:00:46,326 --> 00:00:47,804
Karkki vai kepponen?

5
00:01:19,899 --> 00:01:22,094
Kotiin. Kotiin.

6
00:01:22,275 --> 00:01:24,994
Kotiin.

7
00:01:30,200 --> 00:01:32,794
Tulkaa takaisin tunti auringonlaskun jälkeen.

8
00:01:33,119 --> 00:01:35,679
Yritän niin nopeasti kuin voin, Mike.

9
00:01:35,872 --> 00:01:37,863
Sinun pitää auttaa minua.

10
00:01:41,419 --> 00:01:43,455
Tule nyt. Auta minua.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:01,334 --> 00:05:03,029
Aahr!

2
00:05:20,486 --> 00:05:22,147
Ahhr.

3
00:06:04,864 --> 00:06:07,697
Aahr!

4
00:06:16,142 --> 00:06:18,235
I think I see him!

5
00:06:33,693 --> 00:06:35,058
This way!

6
00:07:09,996 --> 00:07:11,987
Aahr!

7
00:07:24,177 --> 00:07:27,169
Ahhr...

8
00:07:32,351 --> 00:07:33,716
Ahhr.

9
00:08:18,130 --> 00:08:19,620
Five.

10
00:08:19,699 --> 00:08:20,961
Oh, great.

11
00:08:21,033 --> 00:08:23,934
You got an arrow
right in your chest.

12
00:08:24,003 --> 00:08:25,937
Don't worry.
I got resurrection.

13
00:08:26,005 --> 00:08:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:55,355 --> 00:02:58,882
[Beeping]

2
00:03:14,975 --> 00:03:16,966
[Water Dripping]

3
00:03:47,641 --> 00:03:49,609
[Owl Hoots]

4
00:03:49,676 --> 00:03:52,076
[Low-Pitched Tone]

5
00:05:01,615 --> 00:05:03,310
Aahr!

6
00:05:20,767 --> 00:05:22,428
Ahhr.

7
00:06:05,145 --> 00:06:07,978
Aahr!

8
00:06:16,423 --> 00:06:18,516
I think I see him!

9
00:06:33,973 --> 00:06:35,338
This way!

10
00:07:00,700 --> 00:07:02,827
[Engines Whir]

11
00:07:10,276 --> 00:07:12,267
Aahr!

12
00:07:24,457 --> 00:07:27,449
Ahhr...

13
00:07:32,632 --> 00:07:33,997
Ahhr.

14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{9049}{9137}Mislim da ga vidim!
{9447}{9517}Ovuda!
{11981}{12022}- Pet.|- Sjajno.
{12028}{12090}Pogoðen si strelom pravo u grudi.
{12096}{12138}Ne brini. Oživeo sam.
{12144}{12177}Ja sam sad jedan od besmrtnih.
{12183}{12224}Još uvek mogu da bacam èini.
{12230}{12269}Samo pokušavam da ti|pomognem, èoveèe.
{12275}{12326}Kako bi bilo da èinima|dozoveš dostavu pica?
{12332}{12382}Gde je naš dostavljaè pica?
{12388}{12443}Spreman sam sada da|uðem u igru.
{12449}{12494}Spreman sam sada da|uðem u igru, momci.
{12500}{12571}Kako u sred igre, Eliote.|Ne možeš uæi u sred igre.
{12577}{12623}Dobio sam ga.
{12629}{126

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,607 --> 00:00:22,652
UNIVERSAL STUDIOS VIERT
DE 20e VERJAARDAG VAN E.T.

2
00:06:16,686 --> 00:06:18,809
Ik geloof dat ik hem zie!

3
00:06:33,288 --> 00:06:34,664
Deze kant op!

4
00:08:18,993 --> 00:08:20,867
Vijf.
- Te gek.

5
00:08:20,954 --> 00:08:23,706
Je hebt een pijl in je borst.

6
00:08:23,790 --> 00:08:25,617
Maak je niet druk. Ik kan verrijzen.

7
00:08:25,709 --> 00:08:27,501
Ik hoor al bij de onsterfelijken.

8
00:08:27,586 --> 00:08:29,247
Ik kan je nog altijd betoveren.

9
00:08:29,380 --> 00:08:31,172
Ik probeer je maar te helpen, joh.

10
00:08:31,257 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,607 --> 00:00:22,652
UNIVERSAL STUDIOS VIERT
DE 20e VERJAARDAG VAN E.T.

2
00:06:16,686 --> 00:06:18,809
Ik geloof dat ik hem zie!

3
00:06:33,288 --> 00:06:34,664
Deze kant op!

4
00:08:18,993 --> 00:08:20,867
Vijf.
- Te gek.

5
00:08:20,954 --> 00:08:23,706
Je hebt een pijl in je borst.

6
00:08:23,790 --> 00:08:25,617
Maak je niet druk. Ik kan verrijzen.

7
00:08:25,709 --> 00:08:27,501
Ik hoor al bij de onsterfelijken.

8
00:08:27,586 --> 00:08:29,247
Ik kan je nog altijd betoveren.

9
00:08:29,380 --> 00:08:31,172
Ik probeer je maar te helpen, joh.

10
00:08:31,257 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{9049}{9137}AGENT 1: I think I see him!
{9447}{9517}AGENT 1: This way!
{11981}{12022}- Five.|- Great.
{12028}{12090}You got an arrow right in your chest.
{12096}{12138}GREG: Don't worry. I got resurrection.
{12144}{12177}I'm already one of the undead.
{12183}{12224}I can still throw death spells.
{12230}{12269}GREG: Just trying to help you out, man.
{12275}{12326}How about throwing a spell over the pizza man?
{12332}{12382}Where's our pizza, man?
{12388}{12443}I'm ready as of now to play.
{1