Rezultatele cautarii de subtitrari pentru E.t. The Extra Terrestrial

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:55,355 --> 00:02:58,882
[Beeping]

2
00:03:14,975 --> 00:03:16,966
[Water Dripping]

3
00:03:47,641 --> 00:03:49,609
[Owl Hoots]

4
00:03:49,676 --> 00:03:52,076
[Low-Pitched Tone]

5
00:05:01,615 --> 00:05:03,310
Aahr!

6
00:05:20,767 --> 00:05:22,428
Ahhr.

7
00:06:05,145 --> 00:06:07,978
Aahr!

8
00:06:16,423 --> 00:06:18,516
I think I see him!

9
00:06:33,973 --> 00:06:35,338
This way!

10
00:07:00,700 --> 00:07:02,827
[Engines Whir]

11
00:07:10,276 --> 00:07:12,267
Aahr!

12
00:07:24,457 --> 00:07:27,449
Ahhr...

13
00:07:32,632 --> 00:07:33,997
Ahhr.

14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,607 --> 00:00:22,652
UNIVERSAL STUDIOS VIERT
DE 20e VERJAARDAG VAN E.T.

2
00:06:16,686 --> 00:06:18,809
Ik geloof dat ik hem zie!

3
00:06:33,288 --> 00:06:34,664
Deze kant op!

4
00:08:18,993 --> 00:08:20,867
Vijf.
- Te gek.

5
00:08:20,954 --> 00:08:23,706
Je hebt een pijl in je borst.

6
00:08:23,790 --> 00:08:25,617
Maak je niet druk. Ik kan verrijzen.

7
00:08:25,709 --> 00:08:27,501
Ik hoor al bij de onsterfelijken.

8
00:08:27,586 --> 00:08:29,247
Ik kan je nog altijd betoveren.

9
00:08:29,380 --> 00:08:31,172
Ik probeer je maar te helpen, joh.

10
00:08:31,257 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,536
Well, come on. Help me.

2
00:00:05,660 --> 00:00:08,970
We'll be waiting for you, Elliott.
So come back for sure.

3
00:00:34,700 --> 00:00:37,373
It's too bumpy. We'll have to walk from here!

4
00:00:37,540 --> 00:00:39,417
E.T.!

5
00:00:50,420 --> 00:00:52,650
Not so high! Not so high!

6
00:01:29,860 --> 00:01:31,293
Don't crash, please.

7
00:02:52,900 --> 00:02:55,209
I really can't believe you did this.

8
00:03:01,180 --> 00:03:04,252
Your father's going to hear
about this one.

9
00:03:10,780 --> 00:03:12,179
Mexico.

10
00:03:57,060 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,273 --> 00:00:05,286
Kom igen. Hjälp mig.

2
00:00:05,383 --> 00:00:08,643
Vi väntar på dig. Lova att du kommer tillbaka.

3
00:00:34,441 --> 00:00:37,126
Det är för gropigt. Vi får gå till fots!

4
00:00:37,319 --> 00:00:39,141
E.T.!

5
00:00:50,170 --> 00:00:52,376
Inte så högt!

6
00:01:30,370 --> 00:01:31,121
Krascha inte, snälla.

7
00:02:52,639 --> 00:02:54,941
Tänk att du gör så här.

8
00:03:00,887 --> 00:03:03,955
Det ska jag berätta för din pappa.

9
00:03:11,240 --> 00:03:11,915
Mexiko.

10
00:03:58,334 --> 00:03:59,867
Bus eller godis?

11
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,236
Well, come on. Help me.

2
00:00:05,359 --> 00:00:08,669
We'll be waiting for you, Elliott.
So come back for sure.

3
00:00:34,399 --> 00:00:37,073
It's too bumpy. We'll have to walk from here!

4
00:00:37,239 --> 00:00:39,116
E.T!

5
00:00:50,119 --> 00:00:52,349
Not so high! Not so high!

6
00:01:29,559 --> 00:01:30,992
Don't crash, please.

7
00:02:52,599 --> 00:02:54,908
I really can't believe you did this.

8
00:03:00,879 --> 00:03:03,951
Your father's going to hear
about this one.

9
00:03:10,479 --> 00:03:11,878
Mexico.

10
00:03:56,759 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9042}{9093}I think I see him!
{9440}{9473}This way!
{11974}{12019}- Five.|- Great.
{12021}{12087}You got an arrow right in your chest.
{12089}{12135}Don't worry. I got resurrection.
{12137}{12174}I'm already one of the undead.
{12176}{12221}I can still throw death spells.
{12223}{12266}Just trying to help you out, man.
{12268}{12323}How about throwing a spell over the pizza man?
{12325}{12373}Where's our pizza, man?
{12381}{12437}I'm ready as of now to play.
{12442}{12491}I'm ready to play now, you guys.
{12493}{12568}We're in the middle, Elliott.|You can't join in the middle.
{12570}{12603}I got him!
{12622}{12658}What am I asking for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{458}{555}UNIVERSAL ST�DYOLARI E.T.'N�N 20.|YILD�N�M�N� KUTLUYOR
{9042}{9093}Sanýrým onu görüyorum!
{9440}{9473}Bu taraftan!
{11974}{12019}- Beþ.|- Mükemmel.
{12021}{12087}Göðsünde bir ok var.
{12089}{12135}Endiþelenme. Daha caným var.
{12137}{12174}Hayatta olanlardan biriyim.
{12176}{12221}Hala ölüm büyüleri yapabilirim.
{12223}{12266}Sadece yardým etmeye çalýþýyorum.
{12268}{12323}Pizzacýya büyü yapmaya ne dersin?
{12325}{12373}Hani pizzamýz nerede?
{12381}{12437}Artýk oynamaya hazýrým.
{12442}{12491}Oynamaya hazýrým beyler.
{12493}{12568}Oyunun ortasýndayýz Elliott.|Oyunun ortasýnda katýlamazsýn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
E.T. - Mimozem??an

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,500
The Extra Terrestrial

3
00:00:37,500 --> 00:00:40,500
{c:{preview}00FF}?esk? titulky vytvo?il MK
{c:{preview}00FF}? MK 2002

4
00:00:40,500 --> 00:00:43,000
Hraj?

5
00:05:01,334 --> 00:05:03,029
Eeer..

6
00:05:20,486 --> 00:05:22,147
Eeer..

7
00:06:04,864 --> 00:06:07,697
Eeer..

8
00:06:16,142 --> 00:06:18,235
Mysl?m, ?e ho vid?m.

9
00:06:33,693 --> 00:06:35,058
Tudy!

10
00:07:00,420 --> 00:07:02,547

11
00:07:09,996 --> 00:07:11,987
Eeer..

12
00:07:24,177 --> 00:07:27,169
Eeer..

13
00:07:32,351

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{225}{295}Sa fiti inapoi la o ora dupa apus, nu mai tarziu.
{421}{451}Pa.
{523}{568}Gertie, vino aici. Haide.
{1120}{1161}Ne dati ori nu ne dati?|
{1925}{1980}Acasa.
{1982}{2050}Acasa.
{2172}{2236}Sa fii inapoi la o ora dupa apusul soarelui.
{2242}{2306}O sa ma grabesc cat pot de tare.
{2308}{2358}Trebuie sa ma acoperi.
{2441}{2492}Haide. Ajuta-ma.
{2495}{2577}O sa te asteptam, Elliott,|asa ca ai grija sa te intorci.
{3221}{3290}Sunt prea multe gropi. Trebuie sa mergem pe jos.
{3292}{3339}E.T.!
{3614}{3669}Nu asa de sus!
{4601}{4640}Te rog, nu te prabusi.
{6677}{6738}Nu-mi vine sa cred ca ati facut asa ceva.
{6884}{6961}Sa vedeti cand o auzi tatal vostru!
{7124}{7159}Mexic.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,149 --> 00:00:04,150
Aah! Oohh!

2
00:00:09,450 --> 00:00:11,250
Be back one hour
after sundown.

3
00:00:11,349 --> 00:00:12,449
No later.

4
00:00:15,250 --> 00:00:17,349
Ohh.

5
00:00:17,449 --> 00:00:18,870
Bye.

6
00:00:20,949 --> 00:00:22,137
Aah!

7
00:00:22,079 --> 00:00:24,149
Gertie, come here.
Come on.

8
00:00:36,549 --> 00:00:38,049
Trick or treat.

9
00:00:44,049 --> 00:00:45,549
Trick or treat.

10
00:01:03,205 --> 00:01:04,399
Runff.

11
00:01:22,825 --> 00:01:25,259
Home. Home.

12
00:01:55,491 --> 00:01:58,324
Home. Home. Home.

13
00:01:58,324