Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dying Young

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,983 --> 00:00:19,213
What does your tattoo mean?

2
00:00:21,787 --> 00:00:24,551
Strength of heart.

3
00:00:30,663 --> 00:00:33,461
- Good morning.
- Morning.

4
00:00:33,666 --> 00:00:36,464
- If I drink this, can I have a cigarette?
- No.

5
00:00:36,669 --> 00:00:40,400
No, I didn't think so.
Wait a minute. Show you something.

6
00:00:40,573 --> 00:00:43,337
Feel it. Feel it.

7
00:00:45,111 --> 00:00:47,341
- It's coming in.
- Yeah.

8
00:00:47,480 --> 00:00:50,608
- No fever. Is there?
- No.

9
00:00:52,885 --> 00:00:54,682
Uh, wait a second.

10
00:00:56,555 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,359 --> 00:01:32,335
Tradus de Andreea Istratescu

2
00:01:44,495 --> 00:01:47,245
- Hilary !
- Ce e ?

3
00:01:53,456 --> 00:01:55,278
Cheile !

4
00:02:09,904 --> 00:02:13,734
- Hei !
- Nu poþi controla asta.

5
00:02:13,840 --> 00:02:17,135
Ce e ?

6
00:02:17,264 --> 00:02:19,686
<i>Ieºi afarã !</i>

7
00:02:25,265 --> 00:02:27,087
<i>Acum este numãrul colectorilor.</i>

8
00:02:27,249 --> 00:02:29,583
<i>Mã lasã sã aºtept
de 10 minute</i>

9
00:02:29,713 --> 00:02:31,917
<i>ºi au mai rãmas doar 39.</i>

10
00:02:32,016 --> 00:02:33,839
Ador pãlãria aceea.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:02,050
Hayýr, konuþmam. Söz.

2
00:00:04,890 --> 00:00:08,210
Kahretsin. Biliyorum yaparým.
Yaparsam bana vurursun.

3
00:00:08,410 --> 00:00:11,130
<i>Ciddiyim. Vur bana. Aþaðýla.</i>

4
00:00:11,330 --> 00:00:13,250
Yaparým.

5
00:00:56,490 --> 00:00:59,370
Saçým güzel görünüyor.
Dokunma saçýma.

6
00:01:23,930 --> 00:01:26,330
<i>Oku onlarý ve aðla.</i>

7
00:01:29,530 --> 00:01:31,210
<i>- Kart.
- Kart.</i>

8
00:01:31,410 --> 00:01:33,570
<i>- Ben varým.
- Dostum, bitmiþsin sen.</i>

9
00:01:33,690 --> 00:01:36,250
<i>- Git balýk avla.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
UMRETI MLAD

2
00:01:45,059 --> 00:01:46,612
Hilari! -Å ta je?

3
00:01:53,049 --> 00:01:54,344
Kljuèevi.

4
00:02:26,051 --> 00:02:28,073
Veæ 10 minuta.

5
00:02:28,774 --> 00:02:31,151
Pogledaj ti to. Ostalo je još samo 39.

6
00:02:31,800 --> 00:02:33,303
Volim taj šešir.

7
00:02:35,833 --> 00:02:37,395
I Rodžer Telenhem.

8
00:02:37,973 --> 00:02:39,315
I Misi Rajan.

9
00:02:40,157 --> 00:02:41,679
I braæa Konsela.

10
00:02:42,045 --> 00:02:44,636
I njena sestra, kako
se zvaše? -Rozmari.

11
00:02:45,284 --> 00:02:46,797
Taèno, Rozmar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:44,495 --> 00:01:47,245
- Hilary!
- Ce-i?

2
00:01:53,456 --> 00:01:55,278
Cheile!

3
00:02:09,904 --> 00:02:13,734
- Hei! Ho!
- Nu poþi controla asta.

4
00:02:13,840 --> 00:02:17,135
Ce e?

5
00:02:17,264 --> 00:02:19,686
<i>Ieºi afarã!

6
00:02:25,265 --> 00:02:27,087
<i>Acum este numãrul colectorilor.

7
00:02:27,249 --> 00:02:29,583
<i>Mã lasã sã aºtept de 10 minute

8
00:02:29,713 --> 00:02:31,917
<i>ºi au mai rãmas doar 39.

9
00:02:32,016 --> 00:02:33,839
Ador pãlãria aceea.

10
00:02:36,337 --> 00:02:38,377
Roger Callahan...

11
00:02:38,482 --> 00:02:40,391
ºi Misty Ryan...

12
00:02:40,498 --> 00:02:42,254
ªi bÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,983 --> 00:00:19,213
What does your tattoo mean?

2
00:00:21,787 --> 00:00:24,551
Strength of heart.

3
00:00:30,663 --> 00:00:33,461
- Good morning.
- Morning.

4
00:00:33,666 --> 00:00:36,464
- If I drink this, can I have a cigarette?
- No.

5
00:00:36,669 --> 00:00:40,400
No, I didn't think so.
Wait a minute. Show you something.

6
00:00:40,573 --> 00:00:43,337
Feel it. Feel it.

7
00:00:45,111 --> 00:00:47,341
- It's coming in.
- Yeah.

8
00:00:47,480 --> 00:00:50,608
- No fever. Is there?
- No.

9
00:00:52,885 --> 00:00:54,682
Uh, wait a second.

10
00:00:56,555 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,800
- �å. �ÿìà. �áåùàâàì.

2
00:00:05,800 --> 00:00:09,000
�àìêà ìó. �íàì, ÷å ïðàâÿ òàêà. �îæåø äà ìå
óäàðèø, àêî çàïî÷íà. �åðèîçíî ãîâîðÿ.

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,600
�äàðè ìå. �ñìèðè ìå.
- �îáðå.

4
00:00:58,200 --> 00:01:00,200
- �îñàòà ìè å äîáðå.
�å ÿ äîêîñâàé.

5
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
- �àëàãàéòå.
- �àëàãàéòå.

6
00:01:33,000 --> 00:01:34,800
- �å çàëàãàì.
- �îâå÷å, íèùî íÿìàø.

7
00:01:35