Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dvx

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{555}{647}This film is based|on a true story.
{649}{708}In 1996,|during the first Chechen war,
{709}{766}the bordering region|of lngushetia
{767}{824}was threatened with invasion|by Chechen detachments.
{825}{921}A psychiatric hospital was|located near this border.
{922}{1002}The inmates lived their lives|unaware of the coming events.
{1040}{1107}Persona, Hachette Premiere|et Cie and Bac Films
{1107}{1190}present a Russian-French|co-production
{1191}{1258}with the support of
{1259}{1327}the Ministry of Culture|of Russia
{1407}{1508}Julia Vysotsky
{1509}{1577}Sultan lslamov
{1578}{1632}Stanislav Varkki
{1633}{1673}Elena Fomina
{1674}{175

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{262}{472}Subtitles by H.R.H. Ghost| O.H.M.S. GROUP
{482}{620}Synchro do releasu|About.Schmidt.DVD.SCREENER.XViD-DigitalVX - Maphia
{4919}{4992}Z mojej strony...| chcia?bym tylko powiedzie? Warren...
{4994}{5049}...?e nowy cz?owiek| zajmuje twoje miejsce...
{5040}{5095}...zapewniam, ?e spe?ni? oczekiwania.
{5107}{5183}Bo s?dz?c po spojrzeniach ludzi...| i po tym, co o tobie my?l?...
{5163}{5222}...te oczekiwania, s? okropnie ogromne.
{5324}{5351}Jak wi?kszo?? z was wie...
{5354}{5401}...przeprowadzili?my si? tu niedawno| z Demouint...
{5411}{5451}...z moj? ?on?...Patty...
{5461}{5515}...i Kimberly| nasz? 14 miesi?czn? c?rk?...
{5524}{5582

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,700 --> 00:00:29,083
¿Bailamos?

2
00:00:29,847 --> 00:00:34,276
Millón y medio de personas,
montan trenes todos los días.

3
00:00:34,311 --> 00:00:36,896
Por 20 años he estado...

4
00:00:36,931 --> 00:00:40,624
escribiendo los
testamentos de unos 8000.

5
00:00:40,659 --> 00:00:43,482
Me siento con ellos, reviso los bienes.

6
00:00:43,517 --> 00:00:48,436
Vemos a quien le toca el cuadro,
o la chimenea, o la colección...

7
00:00:48,471 --> 00:00:54,021
antigua de cucharas.
Así como confesiones...

8
00:00:55,072 --> 00:00:58,359
La gente no deja que se le escape nada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,912 --> 00:00:49,143
<i>Esta é uma história</i>
<i>de há muito tempo atrás...</i>

2
00:00:49,215 --> 00:00:52,946
<i>quando os grandes mamutes</i>
<i>ainda percorriam as nossas terras.</i>

3
00:00:55,555 --> 00:00:59,184
<i>� a história</i>
<i>dos meus dois irmãos e de mim.</i>

4
00:00:59,259 --> 00:01:01,124
<i>Quando nós os três</i>
<i>éramos jovens...</i>

5
00:01:01,194 --> 00:01:05,096
<i>ensinaram-nos que o</i>
<i>mundo está cheio de magia.</i>

6
00:01:10,136 --> 00:01:12,127
<i>A origem dessa magia...</i>

7
00:01:12,205 --> 00:01:16,972
<i>são as luzes em con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,513
�versatt av jette42

2
00:00:12,596 --> 00:00:20,854
Nyaste undertexterna på nätet-
www.divxsweden.net

3
00:00:46,588 --> 00:00:49,800
Det här är en historia
från längesedan-

4
00:00:49,842 --> 00:00:53,595
-när de stora mammutarna
fortfarande strövade omkring på vår jord.

5
00:00:55,889 --> 00:00:59,518
Det är berättelsen om mig
och mina två bröder.

6
00:00:59,601 --> 00:01:01,478
När vi tre var små-

7
00:01:01,520 --> 00:01:05,440
-fick vi lära oss att världen
är full av magi.

8
00:01:10,404 --> 00:01:12,406
Källan till den här

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,932 --> 00:03:10,936
I got out of the institution on
the day of my sister's wedding.

2
00:03:10,971 --> 00:03:13,769
I'd started to get used
to the place...

3
00:03:13,807 --> 00:03:20,343
breakfast at 8:00, classes at 2:00,
therapy at 4:00 and asleep by 10:00.

4
00:03:20,380 --> 00:03:22,371
You can call me anytime, Lee.

5
00:03:22,415 --> 00:03:25,851
I will always try
and be of heIp to you.

6
00:03:25,886 --> 00:03:28,116
Inside, life was simple.

7
00:03:28,154 --> 00:03:30,145
Thank you, Dr. Twardon.

8
00:03:30,190 --> 00:03:33,421
For that reason,
I was reluctant to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1361}{1430}PETEK 3:37
{1433}{1517}PETEK 3:37 BOŽI�NI VE�ER
{3037}{3094}Prekleto, Day Day!
{3112}{3159}Vzami...eno,
{3160}{3225}...dve, tri..
{3256}{3335}...èokoladice...
{3567}{3674}Kakšna spaka! Škilave oèi!
{3705}{3758}Za božièka si želim dve pièki...
{3759}{3835}...vreèko trave...|dve vreèki èipsa za pièki
{3904}{3951}Za koga vraga?
{3952}{4052}Ti èrnci nimajo niè...ni šunke,|smola pa taka
{4120}{4283}Pièki z okusom sira|...ližem...brusnièno omako...
{4312}{4410}Malce salamce. Diši ko grom!
{4476}{4550}Kaj pa ti v moji hiši?|Sendviè žreš?!
{4551}{4614}Jaz sem Božièek!|Imaš mleko?
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{126}/INFO: XVID 576x304 23.976fps 696.4 MB/
{1386}{}PIÂ¥TEK 3:37
{1468}{1593}PIÂ¥TEK 3:37 WIGILIA
{3074}{}Niech ciê, Day Day.
{3146}{}Biorê wszystko. Jeden...
{3194}{}dwa, trzy.
{3290}{3415}Tak, o to mi chodzi³o.
{3601}{3726}Cholera, co za brzydkie dziecko.
{3745}{}Od Miko³aja chce dwie du¿e dziwki...
{3793}{}i torbê trawki,
{3817}{}oraz jakie� ¿arcie dla tych dziwek.
{3937}{}Co jest ku...
{3985}{}Te czarnuchy nic nie maj¹.
{4033}{}¯adnej �wi¹tecznej szynki.
{4081}{}Nic.|Cholera.
{4153}{4278}Chce tylko dwie du¿e dziwki i ma³ego|cheeseburgera dla Chico ¿eby mia³ co lizaæ.
{4297}{}Dwa plastry boczku.
{4369

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,012 --> 00:00:37,952
�í�æä

2
00:00:39,410 --> 00:00:40,363
�íä �ä�

3
00:00:42,392 --> 00:00:43,273
�����

4
00:00:45,315 --> 00:00:46,298
�í�æä

5
00:00:46,965 --> 00:00:47,778
�í�æä

6
00:00:48,540 --> 00:00:49,448
�äå� åä��

7
00:00:52,485 --> 00:00:53,229
�í�

8
00:01:16,800 --> 00:01:17,000
�í�æä

9
00:01:26,400 --> 00:01:38,600
�ä���í

10
00:01:41,040 --> 00:01:41,200
�í�æä

11
00:01:43,000 --> 00:01:43,160
�ä� ���ã�

12
00:02:00,314 --> 00:02:01,417
í��áåí

13
00:02:02,009 --> 00:02:02,9