Resultados da pesquisa de legendas para o filme Dukes Of Hazzard 2, The

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,139 --> 00:00:09,131
<i>Le comté de Hazzard
est bien connu pour ses histoires.</i>

2
00:00:09,442 --> 00:00:11,774
<i>La plupart sont inventées ou embellies.</i>

3
00:00:11,845 --> 00:00:16,305
<i>Comme la fois où j'ai raconté
que j'avais affronté trois alligators,</i>

4
00:00:16,383 --> 00:00:20,080
<i>alors qu'il s'agissait de deux enfants
un peu benêts et d'un basset.</i>

5
00:00:20,820 --> 00:00:23,050
<i>Ces légendes deviennent
une partie de nous.</i>

6
00:00:23,123 --> 00:00:26,388
<i>Elles montrent qui nous sommes
et qui nous voulons devenir.</i>

7
00:00:26,59

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,139 --> 00:00:09,441
In Hazzard County
vertelt het volk graag verhaaltjes.

2
00:00:09,442 --> 00:00:11,859
De meeste zijn verzonnen of aangedikt.

3
00:00:11,860 --> 00:00:16,393
Net zoals toen ik iedereen vertelde dat
ik met drie krokodillen gevochten had.

4
00:00:16,394 --> 00:00:20,819
Nou, eigenlijk waren die kroko's,
twee trage jongens en een hondje.

5
00:00:20,820 --> 00:00:23,136
Deze legendes werden een deel van ons.

6
00:00:23,137 --> 00:00:26,592
Ze laten zien wie we zijn
en wie we willen zijn.

7
00:00:26,593 --> 00:00:30,112
Nou, ik weet dat wel je wat gehoord heb

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,038 --> 00:00:05,938
�åô�öñáóç - �õã÷ñïíéóìüò
NIRVANAIR
(�éá ôïí ðáëéü êáëü êáéñü!)

2
00:00:06,139 --> 00:00:09,131
<i>�ôçí åðáñ÷�á ��æáñíô óå üëïõò
áñ�óåé íá ë�íå éóôïñ�åò.</i>

3
00:00:09,442 --> 00:00:11,774
<i>�é ðåñéóóüôåñåò åîáöáí�æïíôáé
ìå ôïí êáéñü.</i>

4
00:00:11,845 --> 00:00:16,305
<i>¼ðùò ôçí çì�ñá ðïõ å�÷á ðåé óå
üëïõò üôé �ðéáóá 3 áëéã�ôïñåò ìå ôçí ì�á</i>

5
00:00:16,383 --> 00:00:19,910
<i>Ã¥Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,412 --> 00:00:03,130
Em Os Três Duques:

2
00:00:04,132 --> 00:00:06,600
Os carros são rápidos
no Condado de Hazzard.

3
00:00:08,652 --> 00:00:10,325
� aqui que o despistamos.

4
00:00:11,653 --> 00:00:13,644
Que colisão medonha.

5
00:00:13,733 --> 00:00:16,930
Na casa assombrada de Hazzard,
os gritos são mais rápidos.

6
00:00:23,294 --> 00:00:24,807
� aí mesmo.

7
00:00:27,654 --> 00:00:29,646
Não se distraia. Volte, ouviu?

8
00:00:36,455 --> 00:00:39,253
Os Três Duques

9
00:01:37,860 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:01,516 --> 00:00:02,710
�ôïõò �ôéïýêò:

2
00:00:02,985 --> 00:00:04,077
�ôïí �íïò...

3
00:00:04,186 --> 00:00:07,553
ôïí êáëýôåñï âïçèü
ðïõ å�÷å ðïô� ôï hazzard.

4
00:00:08,023 --> 00:00:10,082
�í å�óáé ï êáëýôåñïò óôï hazzard...

5
00:00:10,225 --> 00:00:12,785
äåí óçìá�íåé üôé å�óáé êáé
áëëïý ôï �äéï.

6
00:00:14,796 --> 00:00:15,820
�ðïëýåóáé!

7
00:00:16,198 --> 00:00:17,187
�ðïëýïìáé;

8
00:00:21,069 --> 00:00:22,058
�þñá, �ðü.

9
00:00:38,353 --> 00:00:40,442
"�ðë� äýï êáë� ðáéäé�"

10
00:00:41,8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:01,213 --> 00:00:04,705
�ôïõò �ôéïýêò, ôï êáñíáâ�ëé
ôïõ ôñüìïõ, åéóâ�ëåé óôï hazzard.

2
00:00:05,384 --> 00:00:07,443
�ï ïðï�ï äåí å�íáé ê�ôé
ðñùôüãíùñï ãéá ôïõò �ôéïýêò.

3
00:00:08,453 --> 00:00:11,217
��óáé ôõ÷åñüò ðïõ å�ìáóôå
óôï óð�ôé ôïõ �æ�óé.

4
00:00:11,290 --> 00:00:12,450
�ðïñïýìå íá âãïýìå êáé �îù åáí è�ëåéò.

5
00:00:16,828 --> 00:00:19,729
�ñåéáæüìáóôå �íá êáóêáíô�ñ
ãéá íá ê�íåé �ëìá ð�íù áðï 32 áì�îéá.

6
00:00:24,870 --> 00:00:26,633
� ç

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,078 --> 00:00:07,833
...yasal olarak sahibi olamam,
??nk? il?e bana izin vermez.

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,419
Hazzard vatanda?lar?na itiraz
?ans? vermemek i?in...

3
00:00:10,586 --> 00:00:16,133
...bir kamu duru?mas?n? kontrol
alt?nda tutmam laz?m.

4
00:00:16,801 --> 00:00:20,721
Dur tahmin edeyim, duru?may?
kontrol alt?nda tutmay? yar?n
yar?? zaman? yapacaks?n?

5
00:00:20,888 --> 00:00:25,184
Ve e?er kimsenin duru?madan
haberi olmazsa itiraz edecek
kimse olmayacak.

6
00:00:26,227 --> 00:00:28,270
-Budur.
-El ?abuklu?u.

7
00:00:28,437 --> 00:00:30,773
-El ?abuklu?u.
-T?