Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Duck Dodgers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,037 --> 00:00:10,402
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:00:56,172 --> 00:00:59,938
Am trimis dupã tine, Dodgers,
pentru cã suntem în faþa unei crize.

3
00:01:00,009 --> 00:01:03,775
Rezervele mondiale de illudium fosdex,
atomul cremei de ras...

4
00:01:03,880 --> 00:01:05,871
sunt alarmant de scãzute.

5
00:01:07,117 --> 00:01:12,111
Acum, avem motive sã credem cã singura
sursã rãmasã este pe Planeta X.

6
00:01:12,355 --> 00:01:14,255
Undeva în aceastã zonã.

7
00:01:14,591 --> 00:01:17,788
ªi vrei sã gãsesc Planeta X,
asta e?

8
00:01:18,094 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,632 --> 00:00:36,591
<i>Ko bi le bil krt v zemlji</i>

2
00:00:38,271 --> 00:00:39,465
<i>Ta kosmat?</i>

3
00:00:39,539 --> 00:00:42,565
<i>Ko bi le bil krt v zemlji</i>

4
00:00:42,642 --> 00:00:44,371
<i>Zakaj?
-Kako zakaj?</i>

5
00:00:44,944 --> 00:00:47,879
<i>Zakaj si ?eli? biti krt?</i>

6
00:00:51,651 --> 00:00:55,143
<i>Ko bi le bil krt v zemlji</i>

7
00:00:56,156 --> 00:00:58,454
LA SALLE ZABAVNI FESTIVAL

8
00:01:00,493 --> 00:01:03,394
Pridi, Anna.
Se spomni? tega kraja?

9
00:01:04,564 --> 00:01:06,828
Sem smo prihajali, ko
si bila ?e mi?kena.

10
00:01:06,90

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,037 --> 00:00:10,402
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:00:56,172 --> 00:00:59,938
Am trimis dupã tine, Dodgers,
pentru cã suntem în faþa unei crize.

3
00:01:00,009 --> 00:01:03,775
Rezervele mondiale de illudium fosdex,
atomul cremei de ras...

4
00:01:03,880 --> 00:01:05,871
sunt alarmant de scãzute.

5
00:01:07,117 --> 00:01:12,111
Acum, avem motive sã credem cã singura
sursã rãmasã este pe Planeta X.

6
00:01:12,355 --> 00:01:14,255
Undeva în aceastã zonã.

7
00:01:14,591 --> 00:01:17,788
ªi vrei sã gãsesc Planeta X,
asta e?

8
00:01:18,094 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,932 --> 00:01:00,698
I have sent for you, Dodgers,
because we are facing a crisis.

2
00:01:00,769 --> 00:01:04,535
The worId's suppIy of iIIudium fosdex,
the shaving cream atom...

3
00:01:04,640 --> 00:01:06,631
is aIarmingIy Iow.

4
00:01:07,876 --> 00:01:12,870
Now, we have reason to beIieve that
the onIy remaining source is on PIanet X.

5
00:01:13,115 --> 00:01:15,015
Somewhere in this area.

6
00:01:15,351 --> 00:01:18,548
And you want me to find PIanet X,
is that it?

7
00:01:18,854 --> 00:01:21,186
Can you do it, Dodgers?

8
00:01:21,590 --> 00:01:23,387
IndubitabIy, sir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,849 --> 00:00:38,684
<i>You're killing me! l'm being murdered!</i>
<i>l can't stand this torture anymore!</i>

2
00:00:39,087 --> 00:00:41,282
I'm dying! You're kiIIing me!

3
00:00:41,356 --> 00:00:44,189
I'm teIIing you, J.L.,
you're typecasting me to death.

4
00:00:44,259 --> 00:00:46,193
Comedy, aIways comedy.

5
00:00:48,063 --> 00:00:51,521
Honest, J.L.,
you just got to give me a dramatic part.

6
00:00:51,867 --> 00:00:54,927
-WeII, I--
-I knew you'd see it my way, J.L.

7
00:00:55,003 --> 00:00:59,235
It just so happens that I have with me
the very script we've been Iooking for.

8
00:00:59,374 --> 00:01:01,604
-Yes, but I--
-Let's see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,567 --> 00:00:21,567
PELLE GRIS I:
GRISE KOTELETTER

2
00:00:46,377 --> 00:00:49,574
Den skønne nordlige skov.
Hygge og afslapning.

3
00:00:49,847 --> 00:00:54,147
SÃ¥ rolig!
Træerne! Fuglene!

4
00:00:54,218 --> 00:00:57,881
Denne fred og ro.
Sikke et feriested.

5
00:01:05,229 --> 00:01:08,824
Markerne var aldrig så dejlige.
Intet andet at lave end at sove.

6
00:01:08,999 --> 00:01:11,263
Mine ører får rigtig fred.

7
00:01:11,802 --> 00:01:14,293
Selv mine sokker er afslappede.

8
00:01:23,213 --> 00:01:26,546
Spætter! Sikke en dejlig lyd.

9
00:01:29,186 --> 00:01:32,246
Det er ikke en spætte.
Hvad sker der her?

10
00:01:38,