Pretraži rezultate titlova za Driven.To.Kill.2009

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,972 --> 00:00:39,472
Powered by www.Nutzu.org

2
00:00:42,973 --> 00:00:45,642
<i>Ruletã cu un cui de metal?</i>

3
00:00:45,643 --> 00:00:49,346
Sincer, puiuþ, acela era
pasajul meu preferat din carte.

4
00:00:49,347 --> 00:00:52,148
Serios acum...
Ai ascuns un cui de metal sub un pahar

5
00:00:52,149 --> 00:00:54,918
care se roteºte pânã când cineva
nimereºte paharul cu acel cui?

6
00:00:54,919 --> 00:00:58,521
- Cât de nebuni eraþi?
- Eram tineri ºi proºti.

7
00:00:58,522 --> 00:01:01,958
S-a-ntâmplat demult, aºa cã nu prea
mai vorbim despre asta.

8
00:01:01

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:26,693 --> 00:00:29,287
Metal spike roulette?

2
00:00:29,362 --> 00:00:32,991
Honestly, baby, that was my favorite
part of your book.

3
00:00:33,066 --> 00:00:35,796
Like, seriously.
You hide a metal spike under a cup...

4
00:00:35,869 --> 00:00:38,565
...and take turns betting until
someone hits the cup with the spike?

5
00:00:38,638 --> 00:00:42,165
- How crazy were you guys?
- We were young and stupid.

6
00:00:42,242 --> 00:00:45,609
It was a long time ago, so we don't
really talk about it much anymore.

7
00:00:45,678 --> 00:00:49,808
Tell me the trick. Come on. How did you know
where to find the metal spike?

8
00:00:49,883 --> 00:00:53,44

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:26,693 --> 00:00:29,287
Metal spike roulette?

2
00:00:29,362 --> 00:00:32,991
Honestly, baby, that was my favorite
part of your book.

3
00:00:33,066 --> 00:00:35,796
Like, seriously.
You hide a metal spike under a cup...

4
00:00:35,869 --> 00:00:38,565
...and take turns betting until
someone hits the cup with the spike?

5
00:00:38,638 --> 00:00:42,165
- How crazy were you guys?
- We were young and stupid.

6
00:00:42,242 --> 00:00:45,609
It was a long time ago, so we don't
really talk about it much anymore.

7
00:00:45,678 --> 00:00:49,808
Tell me the trick. Come on. How did you know
where to find the metal spike?

8
00:00:49,883 --> 00:00:53,44

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,480 --> 00:00:22,160
xX Mo3ath Xx : �����í�á �á������ã��

2
00:00:28,480 --> 00:00:30,160
ã�ã�� ã��äí ¿
arbmoviez.net

3
00:00:30,720 --> 00:00:33,880
������ í� ��í�í, ��ä �á�
���í �áã��á ãä �����

4
00:00:34,720 --> 00:00:37,760
�ä�ã ���æä �áã�ã�� ��� �æ�
...��ì í���

5
00:00:37,800 --> 00:00:40,080
��� ã� �á�æ� �á�í
íæ�� ���å �áã�ã�� ¿

6
00:00:40,760 --> 00:00:42,360
�í� �ä�ã ã��äíä ¿

7
00:00:42,360 --> 00:00:43,880
Ã�äÃ� Ã�Ã�Ã�Ã� æãÃ�Ã�äÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{{1044}{1107}Ruletka metalowymi ³y¿eczkami ?
{1108}{1196}Szczerze mówi¹æ kochanie to by³ mój|ulubiony fragment twojej ksi¹¿ki.
{1198}{1263}Powa¿nie.|Ukry³e� metalow¹ ³y¿eczkê pod kubkiem...
{1265}{1329}i zacz¹³e� krêciæ kubkami|Póki kto� nie trafi w kubek z ³y¿eczk¹ ?
{1331}{1416}Jak bardzo byli�cie szaleni ch³opaki ?|Byli�my m³odzi i g³upi.
{1418}{1498}To by³o tak dawno temu, ¿e| ju¿ nawet o tym nie mówimy.
{1500}{1599}ZdradŸ mi tê sztuczkê, no dalej|Sk¹d wiedzia³e� gdzie znaleŸæ metalow

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,693 --> 00:00:29,287
<i>[Woman]
Metal spike roulette?</i>

2
00:00:29,287 --> 00:00:33,007
Honestly, baby, that was my
favorite part of your book.

3
00:00:33,007 --> 00:00:35,796
Like, seriously.
You hide a metal spike under a cup...

4
00:00:35,796 --> 00:00:38,565
and take turns betting until someone
hits the cup with the spike?

5
00:00:38,565 --> 00:00:42,165
How crazy were you guys?
[Russian Accent]- We were young and stupid.

6
00:00:42,165 --> 00:00:45,609
It was a long time ago, so we don't really talk
about it much anymore.

7
00:00:45,609 --> 00:00:49,808
Tell me the tri

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,094 --> 00:00:44,777
¿Una estaca de metal?

2
00:00:45,322 --> 00:00:48,480
¿Honestamente eran capaces de eso?

3
00:00:49,338 --> 00:00:52,369
¿Realmente escondían la estaca
debajo de una copa y apostaban,

4
00:00:52,404 --> 00:00:54,672
...hasta que alguien le
daba a la copa con la estaca?

5
00:00:55,367 --> 00:00:56,944
¿Cuan locos eran?

6
00:00:56,979 --> 00:00:58,479
�ramos jóvenes y estupidos,

7
00:00:58,514 --> 00:01:01,071
...hace mucho así que
ya no hablamos de eso.

8
00:01:01,999 --> 00:01:03,847
Enséñame el truco.

9
00:01:03,882 --> 00:01:06,118
¿CÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,693 --> 00:00:45,287
<i>Metal spike roulette?

2
00:00:45,362 --> 00:00:49,007
Honestly, baby, that was my
favorite part of your book.

3
00:00:49,096 --> 00:00:51,796
Like, seriously.
You hide a metal spike under a cup...

4
00:00:51,869 --> 00:00:54,565
and take turns betting until someone
hits the cup with the spike?

5
00:00:54,638 --> 00:00:58,165
How crazy were you guys?
- We were young and stupid.

6
00:00:58,242 --> 00:01:01,609
It was a long time ago, so we don't really talk
about it much anymore.

7
00:01:01,678 --> 00:01:05,808
Tell me the trick. Come on. How did you know

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,492 --> 00:00:21,992
legenda por drcaio

2
00:00:35,693 --> 00:00:38,093
DRIVEN TO KILL

3
00:00:43,094 --> 00:00:44,777
Um espeto de metal?

4
00:00:45,322 --> 00:00:48,480
Sinceramente cara,
como eram capazes disso?

5
00:00:49,338 --> 00:00:52,369
Realmente escondiam o espeto
debaixo de um copo e apostavam,

6
00:00:52,404 --> 00:00:54,672
até que alguém acertava
o copo com o espeto?

7
00:00:55,367 --> 00:00:56,944
O quanto eram malucos?

8
00:00:56,979 --> 00:00:58,479
�ramos jovens e bobos,

9
00:00:58,514 --> 00:01:01,071
faz muito tempo,
então não falamos mais di

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,693 --> 00:00:45,287
<i>Metal spike roulette?

2
00:00:45,362 --> 00:00:49,007
Honestly, baby, that was my
favorite part of your book.

3
00:00:49,096 --> 00:00:51,796
Like, seriously.
You hide a metal spike under a cup...

4
00:00:51,869 --> 00:00:54,565
and take turns betting until someone
hits the cup with the spike?

5
00:00:54,638 --> 00:00:58,165
How crazy were you guys?
- We were young and stupid.

6
00:00:58,242 --> 00:01:01,609
It was a long time ago, so we don't really talk
about it much anymore.

7
00:01:01,678 --> 00:01:05,808
Tell me the trick. Come on. How did you know