Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Driven To Kill 2009 Ipod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,693 --> 00:00:29,287
Metal spike roulette?

2
00:00:29,362 --> 00:00:32,991
Honestly, baby, that was my favorite
part of your book.

3
00:00:33,066 --> 00:00:35,796
Like, seriously.
You hide a metal spike under a cup...

4
00:00:35,869 --> 00:00:38,565
...and take turns betting until
someone hits the cup with the spike?

5
00:00:38,638 --> 00:00:42,165
- How crazy were you guys?
- We were young and stupid.

6
00:00:42,242 --> 00:00:45,609
It was a long time ago, so we don't
really talk about it much anymore.

7
00:00:45,678 --> 00:00:49,808
Tell me the trick. Come on. How did you know
where to find the metal spike?

8
00:00:49,883 --> 00:00:53,44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,094 --> 00:00:44,777
¿Una estaca de metal?

2
00:00:45,322 --> 00:00:48,480
¿Honestamente eran capaces de eso?

3
00:00:49,338 --> 00:00:52,369
¿Realmente escondían la estaca
debajo de una copa y apostaban,

4
00:00:52,404 --> 00:00:54,672
...hasta que alguien le
daba a la copa con la estaca?

5
00:00:55,367 --> 00:00:56,944
¿Cuan locos eran?

6
00:00:56,979 --> 00:00:58,479
�ramos jóvenes y estupidos,

7
00:00:58,514 --> 00:01:01,071
...hace mucho así que
ya no hablamos de eso.

8
00:01:01,999 --> 00:01:03,847
Enséñame el truco.

9
00:01:03,882 --> 00:01:06,118
¿CÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,492 --> 00:00:21,992
legenda por drcaio

2
00:00:35,693 --> 00:00:38,093
DRIVEN TO KILL

3
00:00:43,094 --> 00:00:44,777
Um espeto de metal?

4
00:00:45,322 --> 00:00:48,480
Sinceramente cara,
como eram capazes disso?

5
00:00:49,338 --> 00:00:52,369
Realmente escondiam o espeto
debaixo de um copo e apostavam,

6
00:00:52,404 --> 00:00:54,672
até que alguém acertava
o copo com o espeto?

7
00:00:55,367 --> 00:00:56,944
O quanto eram malucos?

8
00:00:56,979 --> 00:00:58,479
�ramos jovens e bobos,

9
00:00:58,514 --> 00:01:01,071
faz muito tempo,
então não falamos mais di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,997 --> 00:00:42,497

2
00:00:42,498 --> 00:00:44,719
ã�ã�� ã��äí¿

3
00:00:45,428 --> 00:00:48,540
�í �á��í�å í���í�í
å�å ��ä� �áã��áå á�í

4
00:00:48,914 --> 00:00:52,666
���, ���æä �áã�ã�� �í ��� �á��æ��
...æ�����áæä �á��æ��

5
00:00:52,766 --> 00:00:55,072
��ì í��í ���
æí�í� �áã�ã��¿

6
00:00:55,248 --> 00:00:56,695
�áì �í ã�ì ãä �á�äæä �ä�ã¿

7
00:00:56,696 --> 00:00:59,622
�ä� ���� æ���í��
.�ã� �äå ãä�æ æ��ò �æíá

8
00:00:59,623 --> 00:01:01,795
.æáã ä�� ä���� �ä å�å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,997 --> 00:00:42,497

2
00:00:42,498 --> 00:00:44,719
ã�ã�� ã��äí¿

3
00:00:45,428 --> 00:00:48,540
�í �á��í�å í���í�í
å�å ��ä� �áã��áå á�í

4
00:00:48,914 --> 00:00:52,666
���, ���æä �áã�ã�� �í ��� �á��æ��
...æ�����áæä �á��æ��

5
00:00:52,766 --> 00:00:55,072
��ì í��í ���
æí�í� �áã�ã��¿

6
00:00:55,248 --> 00:00:56,695
�áì �í ã�ì ãä �á�äæä �ä�ã¿

7
00:00:56,696 --> 00:00:59,622
�ä� ���� æ���í��
.�ã� �äå ãä�æ æ��ò �æíá

8