Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,870 --> 00:00:18,624
Prosimo, prisluhnite glasbi,
dokler se oseba, ki jo klièete, ne oglasi.
2
00:00:28,110 --> 00:00:29,463
- Prosim?
- Torej, kaj meniš?
3
00:00:29,590 --> 00:00:31,626
- O èem?
- O jutrišnjem dnevu.
4
00:00:31,750 --> 00:00:33,183
Prvi dan srednje Å¡ole je.
5
00:00:33,310 --> 00:00:36,541
Ãe Želiva biti priljubljena,
morava biti aktivna.
6
00:00:36,670 --> 00:00:38,422
Skuliraj se.
7
00:00:38,550 --> 00:00:41,781
Ãe govoriÅ¡, da ŽeliÅ¡ priljubljenost,
je zagotovo ne doseŽeš.
8
00:00:41,910 --> 00:00:44,344
Dobil si bom dekle.
Misliš, da je t
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
