Søg Film Undertekst resultater for Drillbit.Taylor

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
<i>Molimo vas u?ivajte u muzici
dok ne stignemo do zabave.</i>

2
00:00:29,800 --> 00:00:31,300
?ta misli??

3
00:00:31,300 --> 00:00:33,400
<i>O ?emu?
-Sutra?njem danu.</i>

4
00:00:33,500 --> 00:00:35,100
<i>Na? prvi dan u srednjoj ?koli.</i>

5
00:00:35,200 --> 00:00:38,700
<i>Ako ho?emo da budemo popularni,
samo moramo da budemo aktivni.</i>

6
00:00:38,700 --> 00:00:40,500
<i>Smiri to tvoje dupe aktivno.</i>

7
00:00:40,600 --> 00:00:44,000
<i>Govori? a zna? da se
to ne?e desiti.</i>

8
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
Ima da na?em devojku.
Misli? da je to

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:15,322 --> 00:00:18,155
<i>Please enjoy the music</i>
<i>while your party is reached.</i>

2
00:00:29,103 --> 00:00:30,536
<i>-Hello?</i>
<i>-So what do you think?</i>

3
00:00:30,638 --> 00:00:32,799
<i>-About what?</i>
<i>-About tomorrow.</i>

4
00:00:32,907 --> 00:00:34,397
<i>lt's our first day of high school.</i>

5
00:00:34,508 --> 00:00:37,944
<i>lf we want to be popular,</i>
<i>we just have to be proactive.</i>

6
00:00:38,045 --> 00:00:39,876
<i>Calm your proactive ass down.</i>

7
00:00:39,980 --> 00:00:43,381
<i>Saying you want to be popular</i>
<i>guarantees it isn't gonna happen.</i>

8
00:00:43,484 --> 00:00:46,044
I'm gonna get a girI

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{70}{93}Napisy dopasowane do wersji|Drillbit.Taylor.UNRATED.DVDRip.XviD-DIAMOND
{96}{119}i|Drillbit.Taylor[2008]DvDrip-aXXo
{140}{170}Przet³umaczone przez Collony
{362}{430}{Y:i}Proszê pos³uchaæ muzyki|zanim nast¹pi po³¹czenie.
{693}{727}{Y:i}- Halo?|- Wiêc, co my�lisz?
{730}{781}{Y:i}- O czym?|- O jutrze.
{784}{820}{Y:i}To nasz pierwszy dzieñ w liceum.
{822}{905}{Y:i}Je�li chcemy byæ popularni,|musimy dzia³aæ.
{907}{951}{Y:i}Uspokój twój aktywny ty³ek.
{954}{1035}{Y:i}Mówienie, ¿e chcesz byæ popularny|zagwarantuje, ¿e to siê nie stanie.
{1038}{1099}Zamierzam mieæ dziewczynê.|S¹dzisz, ¿e to mo¿liwe?
{1102}{1149}Wszystko jest mo¿liwe, Wade.
{1152}{1176}

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,500 --> 00:00:13,762
Har din pappa lämnat några strumpor?

2
00:00:14,370 --> 00:00:18,370
Hur många förseningar kan ni få
innan ni får kvarsittning?

3
00:00:19,576 --> 00:00:22,578
Du torkar ut mina ögon, Emmit.

4
00:00:25,148 --> 00:00:29,250
Här är vårt schema och
en karta över hela skolområdet.

5
00:00:29,352 --> 00:00:33,352
Vi har första lektionen tillsammans,
så kom dit och följ oss till skåpen.

6
00:00:33,423 --> 00:00:38,064
Kom ihåg att jag inte tänker slåss.
Jag ska skydda er, men samtidigt-

7
00:00:38,144 --> 00:00:40,144
-smälta in och ligga låg

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:15,115 --> 00:00:18,160
<i>Te rug?m s? te bucuri de muzica
p?n? ??i facem leg?tura cu petrecerea ta.</i>

2
00:00:28,895 --> 00:00:30,429
<i>- Salut?
- Deci ce crezi?</i>

3
00:00:30,430 --> 00:00:32,698
<i>- Despre ce?
- Despre m?ine.</i>

4
00:00:32,699 --> 00:00:34,299
<i>E prima noastr? zi de liceu.</i>

5
00:00:34,300 --> 00:00:37,836
<i>Dac? vrem s? fim populari,
trebuie s? fim proactivi.</i>

6
00:00:37,837 --> 00:00:39,772
<i>Calmeaz?-?i fundul pro-activ.</i>

7
00:00:39,773 --> 00:00:43,275
<i>Presupun?nd c? vrei s? fii popular
aproape garantat nu se va ?nt?mpla.</i>

8
00:00:43,276 --> 00:00:45,944
O s?-mi fac o prieten?.
Crezi c? e posib

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,410 --> 00:00:19,093
�lvezze a zenét, míg eléri partnerét.

2
00:00:28,180 --> 00:00:30,330
- Halló?
- Mit gondolsz?

3
00:00:30,331 --> 00:00:32,358
- MirõI?
- A holnapról.

4
00:00:32,359 --> 00:00:34,317
Az elsõ napunk a gimiben.

5
00:00:34,318 --> 00:00:37,816
Ha népszerûek akarunk lenni,
tevékenynek kell lennünk.

6
00:00:37,817 --> 00:00:39,303
Nyugtasd le a tevékeny segged.

7
00:00:39,304 --> 00:00:42,983
Attól még, hogy népszerû akarsz lenni
nem tuti, hogy sikerülni is fog.

8
00:00:42,984 --> 00:00:45,898
Szerzek majd egy csajt.
Szerinted lehetsége

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x344 23.976fps 699.7 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{328}{376}T³umaczenie: d3s0l4ti0n|d3s0l4ti0n@o2.pl
{436}{484}Korekta: zacharLecter|<<KinoMania SubGroup>>
{536}{584}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{697}{734}{y:i}- Halo.|{y:i}- Co my�lisz?
{737}{784}{y:i}- O czym?|{y:i}- O jutrze!
{787}{824}{y:i}Nasz pierwszy dzieñ w liceum.
{827}{910}{y:i}Je�li chcemy byæ popularni,|{y:i}musimy byæ aktywni.
{913}{954}{y:i}Uspokój swój aktywny zadek.
{957}{1044}{y:i}Mówienie, ¿e chce siê byæ popularnym,|{y:i}gwarantuje pora¿kê.
{1047}{1109}Znajdê sobie dziewczynê.|My�lisz, ¿e to mo¿li

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,148 --> 00:00:18,083
<i>Profitez de la musique</i>
<i>en attendant la communication.</i>

2
00:00:28,928 --> 00:00:30,361
<i>- Allô?</i>
<i>- Qu'en penses-tu?</i>

3
00:00:30,463 --> 00:00:32,624
<i>- � propos de quoi?</i>
<i>- � propos de demain.</i>

4
00:00:32,732 --> 00:00:34,222
<i>Notre premier jour au secondaire.</i>

5
00:00:34,334 --> 00:00:37,770
<i>Si on veut être populaires,</i>
<i>il faut faire preuve d'initiative.</i>

6
00:00:37,871 --> 00:00:39,702
<i>Calme ton initiative.</i>

7
00:00:39,806 --> 00:00:43,207
<i>Dire qu'on veut être populaires,</i>
<i>c'est s'as

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:14,622 --> 00:00:28,522
Aproveitem a música ...

2
00:00:28,523 --> 00:00:29,063
"Alô. "

3
00:00:29,798 --> 00:00:31,330
- "Então o que acha?"
- "Sobre o quê?"

4
00:00:31,712 --> 00:00:34,490
"Sobre amanhã.
� nosso primeiro dia no Ensino Médio. "

5
00:00:34,525 --> 00:00:37,977
"Se queremos ser popular, temos que
ter uma atitude mais pró-ativa. "

6
00:00:38,012 --> 00:00:40,034
"Como ser pró-ativo abatido?"

7
00:00:40,069 --> 00:00:43,425
"Querendo ser popular isso
é o que vai acontecer. "

8
00:00:43,460 --> 00:00:46,288
Acho que arrumarei uma namorada.
Acha que isso é possível?

9
00:00:46,323 --> 00:00:48,439
Tudo é possíve