Resultados de Subtítulos de Película para Dresden Files, The

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,050 --> 00:00:42,750
I need the Jezebel root...

2
00:00:45,884 --> 00:00:48,151
and the half ounce
of skull--

3
00:00:51,984 --> 00:00:55,884
And do you have the chormone
oil, the homemade stuff?

4
00:00:55,950 --> 00:00:56,783
Chormone oil.

5
00:00:58,417 --> 00:01:00,484
Mr. Dresden has a girlfriend?

6
00:01:01,084 --> 00:01:03,283
Joanna,
please.

7
00:01:03,417 --> 00:01:04,951
[Phone rings]

8
00:01:05,084 --> 00:01:06,817
Excuse me.

9
00:01:09,350 --> 00:01:10,550
Hello.

10
00:01:10,684 --> 00:01:11,684
Good morning.

11
00:01:11,751 --> 00:01:13,217
W

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,099
<i>putting 'Wizard' on your door</i>
<i>is like putting up a sign</i>

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,833
<i>that says</i>
<i>'Lunatics Welcome'</i>

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,233
<i>Not that all</i>
<i>my clients are crazy,</i>

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,999
<i>but they all think</i>
<i>I'm a little crazy.</i>

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,599
<i>They ask me to cast spells,</i>

6
00:00:11,700 --> 00:00:13,133
<i>move objects without</i>
<i>touching them,</i>

7
00:00:13,133 --> 00:00:14,767
<i>and, of course,</i>
<i>see dead people.</i>

8

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,245 --> 00:00:04,026
When I'm in danger;
mortal peril even -

2
00:00:04,027 --> 00:00:07,602
I try to find a quiet place
of peace in my center.

3
00:00:07,603 --> 00:00:11,130
A place where I can breathe
easy, gather myself,

4
00:00:11,131 --> 00:00:14,038
and proceed with
serenity and calmness.

5
00:00:14,039 --> 00:00:18,415
If you've figured out how to achieve
serenity in face of certain death,

6
00:00:18,416 --> 00:00:21,289
would you please let me know.

7
00:00:21,290 --> 00:00:22,588
I found one trick
that always works

8
00:00:22,589 --> 00:00:26,477
when confr

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,950 --> 00:00:03,950
<i>HARRY: Some things come a lot
easier to other people</i>

2
00:00:03,950 --> 00:00:05,428
<i>than they do to me.</i>

3
00:00:05,450 --> 00:00:06,828
<i>For example, money;</i>

4
00:00:07,250 --> 00:00:09,849
<i>spending it has never
been a problem,</i>

5
00:00:09,850 --> 00:00:11,549
<i>but figuring out a
way to make it,</i>

6
00:00:11,550 --> 00:00:13,349
<i>well, that's always
been a mystery.</i>

7
00:00:13,350 --> 00:00:14,430
Thirty seconds.

8
00:00:14,550 --> 00:00:15,950
<i>HARRY: Someone at
City Hall decided</i>

9
00:00:15,950 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,555 --> 00:00:05,634
<i>My father used to say
our limitations define us.</i>

2
00:00:05,911 --> 00:00:08,097
<i>He couldn't work real magic
so he had to settle</i>

3
00:00:08,098 --> 00:00:10,282
<i>for card tricks and
well trained rabbits.</i>

4
00:00:12,622 --> 00:00:14,900
<i>I can't use hi-tech gizmos</i>

5
00:00:14,901 --> 00:00:17,517
<i>so I make do with a
rotary phone and a gas stove.</i>

6
00:00:18,625 --> 00:00:22,381
<i>And Bob is...
well, Bob.</i>

7
00:00:26,668 --> 00:00:28,454
Are you
Harry Dresden?

8
00:00:28,455 --> 00:00:30,486
Mr. Dresden
is not in.

9
00:00:31,009 --> 00:00:32,702
Pe

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,542 --> 00:00:07,410
When I was a kid,
my father told me

2
00:00:07,415 --> 00:00:09,349
there were no such things
as monsters,

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,279
my nightmares were just
figments of my imagination.

4
00:00:13,904 --> 00:00:16,077
As I got older
I had to wonder :

5
00:00:16,081 --> 00:00:17,995
was he lying to me

6
00:00:22,594 --> 00:00:24,048
or just wrong ?

7
00:00:32,792 --> 00:00:33,967
Dad !

8
00:00:35,975 --> 00:00:37,197
Dad !

9
00:00:38,021 --> 00:00:38,797
Harry,

10
00:00:38,808 --> 00:00:41,870
Harry, come on, what is it ?
I'm tr

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,042 --> 00:00:06,840
Quando eu era criança,
meu pai me disse

2
00:00:06,845 --> 00:00:08,706
Não existiam estas coisas
de monstros

3
00:00:09,603 --> 00:00:12,489
Meus pesadelos são só
parte da minha imaginação.

4
00:00:13,091 --> 00:00:15,183
Mais velho eu comecei a pensar:

5
00:00:15,186 --> 00:00:17,029
Ele estava mentindo para mim

6
00:00:21,456 --> 00:00:22,855
Ou nao?

7
00:00:31,272 --> 00:00:32,403
Pai!

8
00:00:34,336 --> 00:00:35,512
Pai!

9
00:00:36,305 --> 00:00:37,052
Harry

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,245 --> 00:00:04,026
When I'm in danger;
mortal peril even -

2
00:00:04,027 --> 00:00:07,602
I try to find a quiet place
of peace in my center.

3
00:00:07,603 --> 00:00:11,130
A place where I can breathe
easy, gather myself,

4
00:00:11,131 --> 00:00:14,038
and proceed with
serenity and calmness.

5
00:00:14,039 --> 00:00:18,415
If you've figured out how to achieve
serenity in face of certain death,

6
00:00:18,416 --> 00:00:21,289
would you please let me know.

7
00:00:21,290 --> 00:00:22,588
I found one tric

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,042 --> 00:00:06,840
Quando eu era criança,
meu pai me disse

2
00:00:06,845 --> 00:00:08,706
Não existiam estas coisas
de monstros

3
00:00:09,603 --> 00:00:12,489
Meus pesadelos são só
parte da minha imaginação.

4
00:00:13,091 --> 00:00:15,183
Mais velho eu comecei a pensar:

5
00:00:15,186 --> 00:00:17,029
Ele estava mentindo para mim

6
00:00:21,456 --> 00:00:22,855
Ou nao?

7
00:00:31,272 --> 00:00:32,403
Pai!

8
00:00:34,336 --> 00:00:35,512
Pai!

9
00:00:36,305 --> 00:00:37,052
Harry

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,710 --> 00:00:05,214
O que é que atraie uma pessoa noutra?

2
00:00:05,339 --> 00:00:07,424
� o cabelo comprido e sedoso?

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,968
Os lábios como vinho?

4
00:00:10,093 --> 00:00:14,264
As pernas...
que parecem não ter fim?

5
00:00:14,306 --> 00:00:16,099
Bem, para mim é tudo isso.

6
00:00:16,266 --> 00:00:19,061
A verdade é: atracção...

7
00:00:19,228 --> 00:00:20,938
química, física ou espiritual...

8
00:00:21,063 --> 00:00:22,564
é a parte mais fácil.

9
00:00:2