Search Movie Subtitles results for Dragonheart 2 by relevance:
- dragonheart 2 (serce smoka 2).txt
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{929}{}Wszystko zacz??o si? dawno temu.
{1079}{}Kiedy Friar Piotr opowiedzia? mi o zakl?ciu,
{1289}{}?e serce pewnego smoka mog?o grozi? ludzko?ci.
{1379}{}Mia?o to nast?pi? gdy na niebie..
{1469}{}pojawi si? dwu-ogonowa kometa.
{1558}{}Nie przywi?zywa?em wi?kszej uwagi
{1648}{}do tej legendy.
{1738}{}Poniewa? ka?dy wiedzia?, ?e smoki..
{1828}{}ju? nie istniej?.
{1948}{}Ostatni smok o imieniu Draco...
{2038}{}zosta? zabity dawno temu przez Sir Bowena.
{2128}{}Rycerza dawnego kodu.
{2218}{}Przed ?mierci?, Bowen powr?ci?....
{2308}{}do jaskini Draco.
{2398}{}Tam otrzyma? najwi?kszy dar.
{2488}{}Jajo smoka.
{2637}{}Rycerz przekaza? go na
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{800}Ãðåâîä è ñóáòèòðè|BAD^FOX®_Studioâ¢
{929}{1079}Ãñè÷êî Ã¥ çà ïî÷Ãà ëî,|êîãà òî ñúì áèë ðîäåÃ,ïðåäè 16 ãîäèÃè.
{1079}{1289}Ãîãà òî ñòà Ãà õ ìîÃà õ,|÷óõ çà åäÃî ïðîêëÿòèå,...
{1289}{1379}...ñúðöåòî Ãà äðà êîà ùÿëî äà ñïðå äà òóïòè,
{1379}{1520}êîãà òî Ãà Ãåáåòî ñå ïîÿâè êîìåòà .
{1558}{1710}Ãà ðà äè òà çè ëåãåÃäà ñå âçèðà õ â Ãåáåòî,|è ïðà ùà õ òèõè ìîëèòâè êúì òåõÃèòå ïðåäöè.
{1738}{1868}Ãñè÷êè çÃà åõà ,֌ Ãÿìà ïîå÷Ã
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{929}{1079}V?echno za?alo ji? d?vno
{1079}{1289}Kdy? mi far?? Petr ?ekl o zaklet?,
{1289}{1379}6e srdce draka mohlo hrozit lidskosti.
{1379}{1469}M?lo se to st?t, kdy? se na neb?..
{1469}{1558}objev? dvou-oh?ov? kometa.
{1558}{1648}Nev?noval jsem pozornost
{1648}{1738}t?to legend?.
{1738}{1828}Proto?e ka?d? v?d?l, ?e draci..
{1828}{1948}u? neexistuj?.
{1948}{2038}Posledn? drak jm?nem Drago...
{2038}{2128}Byl zabit sirem Bowenem.
{2128}{2218}Ryt??e starod?vn?ho kodexu.
{2218}{2308}P?ed smrt?, Bowen nav?t?vil....
{2308}{2398}Dragovu jeskyni.
{2398}{2488}Tam dostal nejv?t?? dar.
{2488}{2637}Dra?? vejce.
{2637}{2727}Odk?zal ho na?emu ??d
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{929}{1079}V?echno za?alo ji? d?vno
{1079}{1289}Kdy? mi far?? Petr ?ekl o zaklet?,
{1289}{1379}6e srdce draka mohlo hrozit lidskosti.
{1379}{1469}M?lo se to st?t, kdy? se na neb?..
{1469}{1558}objev? dvou-oh?ov? kometa.
{1558}{1648}Nev?noval jsem pozornost
{1648}{1738}t?to legend?.
{1738}{1828}Proto?e ka?d? v?d?l, ?e draci..
{1828}{1948}u? neexistuj?.
{1948}{2038}Posledn? drak jm?nem Drago...
{2038}{2128}Byl zabit sirem Bowenem.
{2128}{2218}Ryt??e starod?vn?ho kodexu.
{2218}{2308}P?ed smrt?, Bowen nav?t?vil....
{2308}{2398}Dragovu jeskyni.
{2398}{2488}Tam dostal nejv?t?? dar.
{2488}{2637}Dra?? vejce.
{2637}{2727}Odk?zal ho na?emu ??d
- Dragonherat 2-A New Begining.srt
1 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:29,852 --> 00:00:34,482
Povestea mea incepe cand am fost
doar un flacau de 16 ani.
2
00:00:34,572 --> 00:00:37,882
A fost anul in care am devenit novice
la manastirea calugarului Gilbert,
3
00:00:37,972 --> 00:00:40,566
cand am auzit prima data
de profetie.
4
00:00:40,652 --> 00:00:43,450
Inima unui dragon va
face omenirii un mare rau...
5
00:00:43,532 --> 00:00:47,810
in momentul in care o cometa cu
doua cozi va traversa cerul noptii.
6
00:00:49,412 --> 00:00:51,243
Am dat putina atentie
acestei profetii,
7
00:00:51,332 --> 00:00:55,325
caci eu am venit pentru o viata
linistita de rugaciuni si devotiune.
8
00:00:55,412 --> 00:00:59,564
De
1 file(s), added on: 2010-04-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{800}Ãðåâîä è ñóáòèòðè|BAD^FOX®_Studioâ¢
{929}{1079}Ãñè÷êî Ã¥ çà ïî÷Ãà ëî,|êîãà òî ñúì áèë ðîäåÃ,ïðåäè 16 ãîäèÃè.
{1079}{1289}Ãîãà òî ñòà Ãà õ ìîÃà õ,|÷óõ çà åäÃî ïðîêëÿòèå,...
{1289}{1379}...ñúðöåòî Ãà äðà êîà ùÿëî äà ñïðå äà òóïòè,
{1379}{1520}êîãà òî Ãà Ãåáåòî ñå ïîÿâè êîìåòà .
{1558}{1710}Ãà ðà äè òà çè ëåãåÃäà ñå âçèðà õ â Ãåáåòî,|è ïðà ùà õ òèõè ìîëèòâè êúì òåõÃèòå ïðåäöè.
{1738}{1868}Ãñè÷êè çÃà åõà ,֌ Ãÿìà ïîå÷Ã
- Dragonheart.2.-.A.New.B eginning.(osloskop.net).srt
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,092 --> 00:00:35,756
Mi historia comenzó
a los 16 años.
2
00:00:35,830 --> 00:00:39,391
El año en que me convertà en novicio
del monasterio del Hermano Gilbert
3
00:00:39,467 --> 00:00:42,061
donde oÃ, por primera vez,
la profecÃa:
4
00:00:42,136 --> 00:00:45,071
El corazón de un dragón
podrÃa destruir la humanidad.
5
00:00:45,139 --> 00:00:49,508
cuando un cometa de dos colas
cruzara el cielo nocturno.
6
00:00:51,212 --> 00:00:53,407
No presté mucha atención a la leyenda,
7
00:00:53,481 --> 00:00:57,315
pues mi objetivo era una vida
sencilla de oración y devoció
1 file(s), added on: 2007-12-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{929}{1079}Všechno zaèalo již dávno
{1079}{1289}Když mi faráø Petr øekl o zakletÃ,
{1289}{1379}6e srdce draka mohlo hrozit lidskosti.
{1379}{1469}Mìlo se to stát, když se na nebÃ..
{1469}{1558}objevà dvou-ohòová kometa.
{1558}{1648}Nevìnoval jsem pozornost
{1648}{1738}této legendì.
{1738}{1828}Protože každý vìdìl, že draci..
{1828}{1948}už neexistujÃ.
{1948}{2038}Poslednà drak jménem Drago...
{2038}{2128}Byl zabit sirem Bowenem.
{2128}{2218}RytÃøe starodávného kodexu.
{2218}{2308}Pøed smrtÃ, Bowen navÅ¡tÃvil....
{2308}{2398}Dragovu jeskyni.
{2398}{2488}Tam dostal nejvìtšà dar.
{2488}{2637}DraèÃ
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:03:Napisy: Neo
00:00:31:Wszystko zaczê³o siê dawno temu.
00:00:36:Kiedy Åwiêty Piotr opowiedzia³ mi o zaklêciu, ¿e...
00:00:43:...serce pewnego smoka mog³o groŸiæ ludzkoÅci.
00:00:46:Mia³o to nast¹piæ gdy na niebie..
00:00:49:..pojawi siê dwu-ogonowa kometa.
00:00:52:Nie przywi¹zywa³em wiêkszej uwagi
00:00:55:do tej legendy.
00:00:58:Poniewa¿ ka¿dy wiedzia³, ¿e smoki..
00:01:01:..ju¿ nie istniej¹.
00:01:05:Ostatni smok o imieniu Drake...
00:01:08:..zosta³ zabity dawno temu przez Sir Bowena.
00:01:11:Rycerza dawnego kodu.
00:01:14:Przed Åmierci¹, Bowen powróci³....
00:01:17:.
- Dragonheart 2 A New Beginning.DVDRip.XviD.srt
1 file(s), added on: 2011-07-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,927 --> 00:00:34,398
M'n verhaal begint
toen ik een knaap van 16 was.
2
00:00:34,527 --> 00:00:40,636
Ik werd novice in broeder Gilbert's
klooster toen ik de voorspelling hoorde.
3
00:00:40,767 --> 00:00:43,565
Een drakenhart kan de mensheid
verdoemen...
4
00:00:43,687 --> 00:00:48,807
...als een komeet met twee staarten
langs de nachthemel schiet.
5
00:00:49,367 --> 00:00:55,397
Ik schonk er weinig aandacht aan, want
ik zocht een leven van rust en gebed.
6
00:00:55,527 --> 00:01:00,760
Trouwens, iedereen wist dat er
geen draken meer bestonden.
7
00:01:02,207 --> 00:01:05,677
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:03:Napisy: Neo
00:00:31:Wszystko zacz??o si? dawno temu.
00:00:36:Kiedy ?wi?ty Piotr opowiedzia? mi o zakl?ciu, ?e...
00:00:43:...serce pewnego smoka mog?o gro?i? ludzko?ci.
00:00:46:Mia?o to nast?pi? gdy na niebie..
00:00:49:..pojawi si? dwu-ogonowa kometa.
00:00:52:Nie przywi?zywa?em wi?kszej uwagi
00:00:55:do tej legendy.
00:00:58:Poniewa? ka?dy wiedzia?, ?e smoki..
00:01:01:..ju? nie istniej?.
00:01:05:Ostatni smok o imieniu Drake...
00:01:08:..zosta? zabity dawno temu przez Sir Bowena.
00:01:11:Rycerza dawnego kodu.
00:01:14:Przed ?mierci?, Bowen powr?ci?....
00:01:17:..do jaskini Drakea.
00:01:20:Tam otrzyma? najwi?kszy dar.
00:01:23:Jajo smoka.
00:01:28:Ryce? pr
- DragonHeart 2 - A New Beginning.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,600 --> 00:00:35,600
Moja prièa poèinje kada sam
napunjavao Å¡esnaestu godinu.
2
00:00:35,900 --> 00:00:41,900
Te sam se godine zaredio u samostan
i prvi puta èuo za proroèanstvo.
3
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
Zmajevo srce æe se pojaviti meðu ljudima
kada dvorepa kometa preleti preko neba.
4
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Dodao sam toj legendi malo vruæine
zbog mirnog života u molitvi i odanosti.
5
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Osim toga, svi su znali da
zmajevi više ne postoje.
6
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
Posljednjeg zmaja, Dracoa, ubio
je sir Bowen, vitez starog ko
- dragonheart 2 (serce smoka 2).txt
1 file(s), added on: 2008-02-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{929}{}Wszystko zacz??o si? dawno temu.
{1079}{}Kiedy Friar Piotr opowiedzia? mi o zakl?ciu,
{1289}{}?e serce pewnego smoka mog?o grozi? ludzko?ci.
{1379}{}Mia?o to nast?pi? gdy na niebie..
{1469}{}pojawi si? dwu-ogonowa kometa.
{1558}{}Nie przywi?zywa?em wi?kszej uwagi
{1648}{}do tej legendy.
{1738}{}Poniewa? ka?dy wiedzia?, ?e smoki..
{1828}{}ju? nie istniej?.
{1948}{}Ostatni smok o imieniu Draco...
{2038}{}zosta? zabity dawno temu przez Sir Bowena.
{2128}{}Rycerza dawnego kodu.
{2218}{}Przed ?mierci?, Bowen powr?ci?....
{2308}{}do jaskini Draco.
{2398}{}Tam otrzyma? najwi?kszy dar.
{2488}{}Jajo smoka.
{2637}{}Rycerz przekaza? go na
- dragonheart-2.srt.srt
- dragonheart-1.srt.srt
2 file(s), added on: 2009-07-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,121 --> 00:00:04,490
!à ì úòùä à ú æä
!à ì úòùä ìé à ú æä
2
00:00:05,826 --> 00:00:07,851
!à ðé ðåìãúé áëôø äæä
3
00:00:07,962 --> 00:00:09,930
!à úä äëøú à ú à áé
!à úä äëøú à ú à îé
4
00:00:09,997 --> 00:00:13,125
?îé äáçåøä
à çú ùîèøéãä. úúôèø îîðä
5
00:00:13,167 --> 00:00:16,034
?ìîä
äà îðñéà ìôééñ à åúê òà ÷åøáï
6
00:00:16,137 --> 00:00:18,799
òëùåé, îé áëìì ðúï ìäÃ
?à ú äøòéåï äîáøé÷ äæä
7
00:00:18,839 --> 00:00:21,501
!ìà çùåá. úÃ
- Dragonheart 2 A New Beginning.sub
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,582 --> 00:00:34,417
Moja prièa poèinje kada sam
napunjavao Å¡esnaestu godinu.
2
00:00:34,704 --> 00:00:40,457
Te sam se godine zaredio u samostan
i prvi puta èuo za proroèanstvo.
3
00:00:41,511 --> 00:00:48,222
Zmajevo srce æe se pojaviti meðu ljudima
kada dvorepa kometa preleti preko neba.
4
00:00:50,140 --> 00:00:54,934
Dodao sam toj legendi malo vruæine
zbog mirnog života u molitvi i odanosti.
5
00:00:55,892 --> 00:01:00,686
Osim toga, svi su znali da
zmajevi više ne postoje.
6
00:01:03,562 --> 00:01:09,315
Posljednjeg zmaja, Dracoa, ubio
je sir Bowen, vitez starog ko
- Dragonheart 1.srt
- Dragonheart 2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,716 --> 00:00:02,047
!No se atrevan!
2
00:00:02,651 --> 00:00:03,982
!No me hagan esto!
3
00:00:05,654 --> 00:00:07,315
!Yo nacà aquÃ!
4
00:00:07,556 --> 00:00:09,319
!Uds. conocÃan a mis padres!
5
00:00:09,992 --> 00:00:10,981
¿Y ésa?
6
00:00:11,226 --> 00:00:13,319
-!Una latosa! !ElimÃnala!
-¿Por qué?
7
00:00:13,562 --> 00:00:15,325
Decidieron ofrecerte un sacrificio.
8
00:00:15,564 --> 00:00:18,055
¿Quién les sugirió esa gran idea?
9
00:00:18,333 --> 00:00:20,733
-!OlvÃdalo! !ElimÃnala!
-¿Cómo?
10
00:00:21,003 --> 00:00:22,665
-!Cómetela!
-!Ay,
- Dragonheart 2.srt
- Dragonheart 1.srt
2 file(s), added on: 2010-07-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,716 --> 00:00:02,047
!No se atrevan!
2
00:00:02,651 --> 00:00:03,982
!No me hagan esto!
3
00:00:05,654 --> 00:00:07,315
!Yo nacà aquÃ!
4
00:00:07,556 --> 00:00:09,319
!Uds. conocÃan a mis padres!
5
00:00:09,992 --> 00:00:10,981
¿Y ésa?
6
00:00:11,226 --> 00:00:13,319
-!Una latosa! !ElimÃnala!
-¿Por qué?
7
00:00:13,562 --> 00:00:15,325
Decidieron ofrecerte un sacrificio.
8
00:00:15,564 --> 00:00:18,055
¿Quién les sugirió esa gran idea?
9
00:00:18,333 --> 00:00:20,733
-!OlvÃdalo! !ElimÃnala!
-¿Cómo?
10
00:00:21,003 --> 00:00:22,665
-!Cómetela!
-!Ay,
- Dragonheart.2.-.A.New.B eginning.(osloskop.net).srt
1 file(s), added on: 2010-07-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,092 --> 00:00:35,756
Mi historia comenzó
a los 16 años.
2
00:00:35,830 --> 00:00:39,391
El año en que me convertà en novicio
del monasterio del Hermano Gilbert
3
00:00:39,467 --> 00:00:42,061
donde oÃ, por primera vez,
la profecÃa:
4
00:00:42,136 --> 00:00:45,071
El corazón de un dragón
podrÃa destruir la humanidad.
5
00:00:45,139 --> 00:00:49,508
cuando un cometa de dos colas
cruzara el cielo nocturno.
6
00:00:51,212 --> 00:00:53,407
No presté mucha atención a la leyenda,
7
00:00:53,481 --> 00:00:57,315
pues mi objetivo era una vida
sencilla de oración y devoció
- DragonHeart 2 - A New Beginning.sub
1 file(s), added on: 2007-12-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,600 --> 00:00:35,600
Moja prièa poèinje kada sam
napunjavao Å¡esnaestu godinu.
2
00:00:35,900 --> 00:00:41,900
Te sam se godine zaredio u samostan
i prvi puta èuo za proroèanstvo.
3
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
Zmajevo srce æe se pojaviti meðu ljudima
kada dvorepa kometa preleti preko neba.
4
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Dodao sam toj legendi malo vruæine
zbog mirnog života u molitvi i odanosti.
5
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Osim toga, svi su znali da
zmajevi više ne postoje.
6
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
Posljednjeg zmaja, Dracoa, ubio
je sir Bowen, vitez starog ko
- DragonHeart 2 - A New Beginning.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,600 --> 00:00:35,600
Moja prièa poèinje kada sam
napunjavao Å¡esnaestu godinu.
2
00:00:35,900 --> 00:00:41,900
Te sam se godine zaredio u samostan
i prvi puta èuo za proroèanstvo.
3
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
Zmajevo srce æe se pojaviti meðu ljudima
kada dvorepa kometa preleti preko neba.
4
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Dodao sam toj legendi malo vruæine
zbog mirnog života u molitvi i odanosti.
5
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Osim toga, svi su znali da
zmajevi više ne postoje.
6
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
Posljednjeg zmaja, Dracoa, ubio
je sir Bowen, vitez starog ko
There are more subtitles available for Dragonheart 2
Click here to view them
