Resultados da pesquisa de legendas para o filme Dragonball Evolution

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:34,000
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:00:35,550 --> 00:00:41,119
<i>�n vremuri strãvechi, planeta noastrã
s-a confruntat cu o mare provocare.</i>

3
00:00:41,853 --> 00:00:45,159
<i>Un despot rãzboinic numit Piccolo
a venit de dincolo de stele,</i>

4
00:00:45,269 --> 00:00:48,925
<i>aducând întunericul ºi haosul
în lumea noastrã paºnicã.</i>

5
00:00:49,362 --> 00:00:51,354
<i>Ajutat de discipolul sãu, Oozaru,</i>

6
00:00:51,465 --> 00:00:56,081
<i>perechea maleficã a adus
rasa umanã în pragul anihilãrii.</i>

7
00:00:56

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,730 --> 00:00:41,580
An eternity ago, was our
planet for its biggest challenge.

2
00:00:41,854 --> 00:00:45,513
A Warlord called Piccolo,
came from space...

3
00:00:45,546 --> 00:00:49,554
and brought darkness and chaos
our peaceful world.

4
00:00:49,587 --> 00:00:56,482
Assisted by Oozaru, brought the two
the world on the brink of destruction.

5
00:00:56,516 --> 00:00:59,418
Cities and countries were destroyed.

6
00:00:59,452 --> 00:01:01,846
Many lives were lost.

7
00:01:01,879 --> 00:01:08,398
But in the end were a number
the brave warriors Mafubah.

8
00:01:08,432 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,979 --> 00:00:39,071
O eternitate în urma, a fost noastre
planeta, pentru cea mai mare provocare.

2
00:00:39,356 --> 00:00:43,166
A sunat Warlord Piccolo,
a venit din spatiu ...

3
00:00:43,201 --> 00:00:47,374
si a adus întuneric si haos
noastra lume pasnica.

4
00:00:47,409 --> 00:00:54,589
Asistata de Oozaru, a adus cele doua
din lume la un pas de distrugere.

5
00:00:54,624 --> 00:00:57,646
Orase si tari au fost distruse.


6
00:00:57,681 --> 00:01:00,174
[i]Traducere By Darke..........Vizionare placuta.Excelusiv titrari.ro[/i]

7
00:01:00,209 --> 00:01:06,997
Dar în final a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:35,730 --> 00:00:41,580
Dahulu kala, Planet kita
menghadapi tantangan terbesarnya..

2
00:00:41,854 --> 00:00:45,513
Panglima perang bernama Picollo
datang dari bintang lain...

3
00:00:45,546 --> 00:00:49,554
Membawa kegelapan dan kekacauan
ke dunia kita yang damai...

4
00:00:49,587 --> 00:00:56,482
Dibantu oleh Oozaru, mendekatkan umat
manusia ke jurang kehancuran...

5
00:00:56,516 --> 00:00:59,418
Kota dan negara dihancurkan...

6
00:00:59,452 --> 00:01:01,846
Banyak nyawa yang melayang...

7
00:01:01,879 --> 00:01:08,398
Pada akhirnya sekelompok petarung pemberani
membuat Mafubah...

8
00:01:08,432 --> 00:01:12,986
Mantra kuat yang mengurung P

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:25,300
Original de WindFW
Resync DVDRip DONE by dexterjp

2
00:00:26,301 --> 00:00:33,301
ReSync HD 720p: Edi@Jpn
Dragonball.Evolution.2009.720p.BluRay.x264-BestHD

3
00:00:37,700 --> 00:00:40,600
Em um tempo onde
muitos podem se lembrar

4
00:00:40,700 --> 00:00:44,000
nosso planeta enfrentou
um grande desafio.

5
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
O guerreiro chamado Piccolo veio

6
00:00:46,800 --> 00:00:48,400
de além das estrelas

7
00:00:48,500 --> 00:00:52,400
trazendo escuridão e caos ao
nosso até então mundo pacífico.

8
00:00:52,600 --> 00:00:54,500
Ajuda

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,885 --> 00:00:37,892
<i>'�ìàëî åäíî âðåìå, êîåòî ìíîãî íå ïîìíÿò,</i>

2
00:00:38,600 --> 00:00:40,988
<i>êîãàòî íàøàòà ïëàíåòà ñå èçïðàâè ïðåä
íàé-âåëèêîòî ïðåäèçâèêàòåëñòâî.</i>

3
00:00:42,045 --> 00:00:45,167
<i>�îÿâè ñå íÿêîé, íàðå÷åí �èêúëî,
îòâúä çâåçäèòå,</i>

4
00:00:45,656 --> 00:00:48,757
<i>íîñåù òúìíèíà è õàîñ çà íàøèÿò ìèðåí ñâÿò.</i>

5
00:00:49,663 --> 00:00:51,512
<i>� ïîìîùòà íà �çàðî,</i>

6
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,104 --> 00:00:34,321
Kareem Kiki : ���ã�
Fares : ���íá

2
00:00:35,800 --> 00:00:38,491
�í �ãä �� á� í���í� �á��í� ãä ���� �����å

3
00:00:38,683 --> 00:00:40,797
æ��å �æ��ä� ���� ���í á����å

4
00:00:41,567 --> 00:00:45,315
�ááæ�� "�í�æáæ" ��ì ãä æ��� �áä�æã

5
00:00:45,412 --> 00:00:48,199
æ���� ã�å �á�á�ã æ�á�æ�ì �áì �æ��ä� �áã��áã

6
00:00:50,218 --> 00:00:55,889
"æ��ä í��æäå ���ãå �áã�í� "�æ���æ
æ�á�ä��í �á��í� �ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,730 --> 00:00:41,580
Een eeuwigheid geleden, stond onze
planeet voor haar grootste uitdaging.

2
00:00:41,854 --> 00:00:45,513
Een Warlord genaamd Piccolo,
kwam vanuit de ruimte...

3
00:00:45,546 --> 00:00:49,554
en bracht duisternis en chaos
op onze vreedzame wereld.

4
00:00:49,587 --> 00:00:56,482
Bijgestaan door Oozaru, bracht het tweetal
de wereld op de rand van vernietiging.

5
00:00:56,516 --> 00:00:59,418
Steden en landen werden vernietigd.

6
00:00:59,452 --> 00:01:01,846
Talloze levens gingen verloren.

7
00:01:01,879 --> 00:01:08,398
Maar uiteindelijk vormden een aantal

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,104 --> 00:00:34,321
Kareem Kiki : ���ã�
Fares : ���íá

2
00:00:35,800 --> 00:00:38,491
�í �ãä �� á� í���í� �á��í� ãä ���� �����å

3
00:00:38,683 --> 00:00:40,797
æ��å �æ��ä� ���� ���í á����å

4
00:00:41,567 --> 00:00:45,315
�ááæ�� "�í�æáæ" ��ì ãä æ��� �áä�æã

5
00:00:45,412 --> 00:00:48,199
æ���� ã�å �á�á�ã æ�á�æ�ì �áì �æ��ä� �áã��áã

6
00:00:50,218 --> 00:00:55,889
"æ��ä í��æäå ���ãå �áã�í� "�æ���æ
æ�á�ä��í �á��í� �ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:25,300
Release GENiUS | Ripper SIDOFOX
www.thegenius.ws

2
00:00:26,301 --> 00:00:33,301
Dragon.Ball.Evolution.DVDRip.Dual.Audio-GENiUS

3
00:00:37,700 --> 00:00:40,600
Em um tempo onde
muitos podem se lembrar

4
00:00:40,700 --> 00:00:44,000
nosso planeta enfrentou
um grande desafio.

5
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
O guerreiro chamado Piccolo veio

6
00:00:46,800 --> 00:00:48,400
de além das estrelas

7
00:00:48,500 --> 00:00:52,400
trazendo escuridão e caos ao
nosso até então mundo pacífico.

8
00:00:52,600 --> 00:00:54,500
Ajudado por seu discípilo Oozaru,