Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Drag Me To Hell 2009 Proper Cam Devise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,544 --> 00:00:35,338
Haide, repede!

2
00:00:37,950 --> 00:00:40,688
Doamnã Shaun San Dena!

3
00:00:43,009 --> 00:00:45,100
Vã rog, ajutaþi-l pe bãiatul meu!

4
00:00:46,911 --> 00:00:49,737
De trei nopþi, aude voci.

5
00:00:49,975 --> 00:00:51,904
El crede cã vine ceva dupã el.

6
00:00:51,939 --> 00:00:53,009
Spune-i.

7
00:00:53,044 --> 00:00:55,056
�i aud vocea.

8
00:00:56,019 --> 00:00:59,022
- E din ce în ce mai tare.
- Ce-a fãcut?

9
00:00:59,057 --> 00:01:01,651
- Nimic.
- Spune-mi ce-a fãcut!

10
00:01:03,568 --> 00:01:07,371
A furat un lãnþiºor de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,203 --> 00:00:36,014
Kom snel.
Voorzichtig.

2
00:00:37,710 --> 00:00:39,300
ms San Dena!

3
00:00:41,360 --> 00:00:43,100
ms San Dena?
- Ja.

4
00:00:43,130 --> 00:00:44,830
Alstublieft, help mijn zoon.

5
00:00:46,820 --> 00:00:49,240
Hij heeft de laatste dagen
steeds stemmen gehoord.

6
00:00:49,860 --> 00:00:51,320
Hij denkt dat iets hem kwaad wil doen.

7
00:00:51,920 --> 00:00:54,140
Vertel het haar.
- Ik hoor zijn stem.

8
00:00:55,610 --> 00:00:57,370
Het wordt almaar sterker.

9
00:00:57,890 --> 00:00:59,840
Wat zei hij?
- Niets.

10
00:01:00,170 --> 00:01:01,050