Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,700 --> 00:00:05,800
Stališèe zraènih sil
Združenih Držav Amerike je,
2
00:00:05,900 --> 00:00:08,100
da bo njihova varnostna
služba prepreèila dogodke,
3
00:00:08,200 --> 00:00:10,600
ki so predstavljeni
v tem filmu.
4
00:00:10,800 --> 00:00:13,500
Potrebno je še dodati,
da niti ena oseba iz filma
5
00:00:13,700 --> 00:00:17,400
ne predstavlja prave osebe,
žive ali mrtve.
6
00:00:33,571 --> 00:00:38,401
Prevedel: edenpaè
7
00:00:40,100 --> 00:00:45,750
Že kakšno leto krožijo med
zahodnimi voditelji govorice,
8
00:00:45,785 --> 00:00:51,400
da pripravlja Sov