Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dr. Strangelove Or: How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} -//- Subtitle FPS=23,976 - Edited by DivXTurk v.1.5.4.22a -\-
{1012}{1131}Yaklaþýk bir yýldýr önde gelen|Batýlý liderlerin arasýnda dolaþan...
{1166}{1266}...rivayete göre Sovyetler Birliði|"nihai" bir silahý geliþtiriyor.
{1294}{1340}Kýyamet günü silahý.
{1354}{1435}�stihbarat kaynaklarý bulgularý bu|çok gizli projenin merkezinin...
{1460}{1566}...Zarkov Adasý'nda Arktik tepelerin|hemen altýnda olduðunu bildirdiler.
{1596}{1698}Ne inþa ettiklerini veya niçin|böyle ýssýz bölge seçtiklerini...
{1727}{1774}...kimse bilmiyordu.
{5383}{5451}- General Ripper, efendim.|- Yüzbaþý Mandrake konuþuyor.
{5471

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,182 --> 00:00:02,491
�������:
�ï ðñüãñáììá (óõìðåñéëáìâáíïì�íïõ êáé
ôïõ �÷ïõ) ðïõ ðåñé�÷åé áõôü ôï D.V.D
�÷åé ôçí �ãêñéóç ôïõ äéêáéïý÷ïõ ôùí
ðíåõìáôéêþí äéêáéùì�ôùí ãéá êáô'
ï�êïí ÷ñ�óç êáé ìüíï. ��èå �ëëï
äéêá�ùìá áí�êåé óôï äéêáéïý÷ï.

2
00:00:02,862 --> 00:00:05,171
�ðáãïñåýåôáé áõóôçñþò ç áíôéãñáö�,
ç �êäïóç, ç åð�äåéîç, ç åíïéê�áóç,
ç áíôáëëáãÃ�, ï äáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1352}{1539}Od ponad roku w�ród wysokich rang¹|polityków Zachodu kr¹¿y³y plotki,
{1544}{1701}i¿ Zwi¹zek Radziecki pracuje|nad "broni¹ ostateczn¹".
{1706}{1776}Machin¹ zag³ady.
{1781}{1907}Wywiad odkry³ lokalizacjê owego|�ci�le tajnego projektu
{1912}{2077}na mglistym pustkowiu u podnó¿a|gór na arktycznych wyspach Zarkowa.
{2082}{2242}Co to by³a za broñ i dlaczego|wybrano tak odludne miejsce,
{2247}{2321}nie wiedzia³ nikt.
{3173}{3378}DR STRANGELOVE
{6817}{6923}- Genera³ Ripper, sir.|- Mówi pu³kownik Mandrake.
{6928}{7055}Tu genera³ Ripper.|Poznajesz mój g³os?
{7060}{7185}- Owszem. Czemu pan pyta?|- A jak s¹dzis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{314}{450}ALTYAZILAR by|" E S C A P E "
{512}{631}Yaklaþýk bir yýldýr önde gelen|Batýlý liderlerin arasýnda dolaþan...
{666}{766}...rivayete göre Sovyetler Birliði|"nihai" bir silahý geliþtiriyor.
{794}{840}Kýyamet günü silahý.
{854}{935}�stihbarat kaynaklarý bulgularý bu|çok gizli projenin merkezinin...
{960}{1066}...Zarkov Adasý'nda Arktik tepelerin|hemen altýnda olduðunu bildirdiler.
{1096}{1198}Ne inþa ettiklerini veya niçin|böyle ýssýz bölge seçtiklerini...
{1227}{1274}...kimse bilmiyordu.
{4884}{4952}- General Ripper, efendim.|- Yüzbaþý Mandrake konuþuyor.
{4972}{5053}Ben General Ripper.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
�eviren: Escape

2
00:00:42,051 --> 00:00:47,024
Yaklaþýk bir yýldýr önde gelen
Batýlý liderlerin arasýnda dolaþan...

3
00:00:48,459 --> 00:00:52,663
...rivayete göre Sovyetler Birliði
"nihai" bir silahý geliþtiriyor.

4
00:00:53,831 --> 00:00:55,733
Kýyamet günü silahý.

5
00:00:56,333 --> 00:00:59,703
�stihbarat kaynaklarý bulgularý bu
çok gizli projenin merkezinin...

6
00:01:00,738 --> 00:01:05,142
...Zarkov Adasý'nda Arktik tepelerin
hemen altýnda olduðunu bildirdiler.

7
00:01:06,410 --> 00:01:10,682
Ne inþa ettiklerini veya niçi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,975 --> 00:00:45,604
<i>For more than a year, ominous rumors
had been privately circulating...</i>

2
00:00:45,812 --> 00:00:48,042
<i>... among high-level
Western leaders...</i>

3
00:00:48,248 --> 00:00:52,082
<i>... that the Soviet Union had been at
work on what was darkly hinted to be...</i>

4
00:00:52,286 --> 00:00:55,813
<i>... the ultimate weapon:
a doomsday device.</i>

5
00:00:56,023 --> 00:00:59,789
<i>Intelligence sources traced the site
of the top-secret Russian project...</i>

6
00:00:59,993 --> 00:01:02,553
<i>... to the perpetually fog-shrouded
wasteland...</i>

7
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,058 --> 00:00:48,826
For more than a year, ominous rumors
had been privately circulating...

2
00:00:48,866 --> 00:00:51,336
...among high-level Western leaders...

3
00:00:51,396 --> 00:00:55,266
...that the Soviet Union had been at work
on what was darkly hinted to be...

4
00:00:55,335 --> 00:00:59,074
...the ultimate weapon:
a doomsday device.

5
00:00:59,144 --> 00:01:03,044
Intelligence sources traced the site
of the top-secret Russian project...

6
00:01:03,074 --> 00:01:05,813
...to the perpetually
fog-shrouded wasteland...

7
00:01:05,883 --> 00:01:09,281
...below the Arcti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,100 --> 00:00:47,300
Yaklaþýk bir yýldýr önde gelen
Batýlý liderlerin arasýnda dolaþan...

2
00:00:48,500 --> 00:00:53,000
...rivayete göre Sovyetler Birliði
"nihai" bir silahý geliþtiriyor.

3
00:00:53,900 --> 00:00:55,900
Kýyamet günü silahý.

4
00:00:56,400 --> 00:01:00,000
�stihbarat kaynaklarý bulgularý bu
çok gizli projenin merkezinin...

5
00:01:00,800 --> 00:01:05,400
...Zarkov Adasý'nda Arktik tepelerin
hemen altýnda olduðunu bildirdiler.

6
00:01:06,500 --> 00:01:11,000
Ne inþa ettiklerini veya niçin
böyle ýssýz bölge seçtiklerini...

7
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,988 --> 00:00:49,961
Yaklaþýk bir yýldýr önde gelen
Batýlý liderlerin arasýnda dolaþan...

2
00:00:51,396 --> 00:00:55,600
...rivayete göre Sovyetler Birliði
"nihai" bir silahý geliþtiriyor.

3
00:00:56,768 --> 00:00:58,670
Kýyamet günü silahý.

4
00:00:59,270 --> 00:01:02,640
�stihbarat kaynaklarý bulgularý bu
çok gizli projenin merkezinin...

5
00:01:03,675 --> 00:01:08,079
...Zarkov Adasý'nda Arktik tepelerin
hemen altýnda olduðunu bildirdiler.

6
00:01:09,347 --> 00:01:13,619
Ne inþa ettiklerini veya niçin
böyle ýssýz bölge seçtiklerini...

7
00:01: