Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Down With Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1470}{1569}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}**JOS CU DRAGOSTEA**
{4527}{4559}Locul, New York.
{4587}{4611}Anul 1962.
{4685}{4760}ªi nu exista timp sau loc|ca acesta.
{4763}{4808}Dacã ai avea un vis...
{4811}{4880}Acesta e locul potrivit|pentru a deveni realitate.
{4880}{4965}Din cauza asta populaþia ambiþioaºa ºi|visatoare...
{4965}{5045}tocmai a ajuns la 8 milioane de suflete.
{5070}{5109}8 milioane unu.
{5177}{5209}Hei, taxi! Taxi!
{5261}{5318}Hei, aºteaptã!|Unde te duci?
{5662}{5689}Jos cu bomba.
{5720}{5777}Jos cu bomba!|Jos cu bomba!
{5784}{5811}Jos cu bomba!
{5831}{5858}Jos cu bomba!
{7360}{7384}Barbara?
{7430}{7497}- Barbara Nova

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1538}{1647}KA?LU NA|L?SKU
{4520}{4579}M?sto, New York City.
{4581}{4677}?as, te?, rok 1962.
{4679}{4755}A nen? jin? ?as |a m?sto jako je toto.
{4757}{4803}Pokud o n??em sn?te...
{4805}{4872}tak toto je to m?sto,|kde se sny st?vaj? skute?nost?.
{4874}{4957}Proto se tu populace|nad?jn?ch sn?lk? pr?v? vy?plhala...
{4959}{5030}a? na|osm mili?n? lid?.
{5065}{5170}Aha! Tak u? je to osm mili?n?|a jedna.
{5172}{5254}Hej, taxi! Taxi!
{5256}{5336}Po?kejte!|Kam jdete?
{5657}{5713}Pry? s bombou!
{5715}{5777}Pry? s bombou!|Pry? s bombou!
{5779}{5825}Pry? s bombou!
{5827}{5899}Pry? s bombou!
{7298}{7373}Barbara?
{7422}{7488}- Barbara Novakov??|- M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4565}{4624}Tegevuskoht New Work
{4626}{4722}Aeg: praegu, 1962.
{4724}{4800}Ja sellist aega ega kohta pole.
{4802}{4848}Kui sul on unistus...
{4850}{4917}siis on see koht, | kus seda unistust teostama hakata.
{4919}{5002}Seepärast ongi lootvate ja unistavate inimeste arv
{5004}{5075}just tõusnud kaheksa miljonini.
{5110}{5215}Oh! Pigem juba kaheksa | miljonit ja üks.
{5217}{5299}Hei, takso! Takso!
{5301}{5381}Hei, oodake! | Mida te teete?
{5702}{5758}Ei pommile!
{5760}{5822}Ei pommile!
{5824}{5870}Ei pommile!
{5872}{5944}- Ei pommile!
{7343}{7418}- Barbara?
{7420}{7465}- Oi.
{7467}{7533}- Barbara Novak? | - Jah, ma arvan küll.
{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1610}{1670}K A ? L I N A L ? S K U
{4567}{4625}{Y:i}M?sto: New York.
{4629}{4727}{Y:i}?as: Sou?asnost. 1962.
{4731}{4798}{Y:i}Neexistuje podobn? m?sto ani doba.
{4802}{4922}{Y:i}M?te-li sen,|tak tady se v?m spln?.
{4936}{5031}{Y:i}Proto rostouc? populace|nad?jepln?ch sn?lk? pr?v? dos?hla
{5035}{5105}{Y:i}osmi milion?.
{5109}{5215}{Y:i}Vlastn? osmi milion? jedna.
{5219}{5304}- Hej, taxi! Taxi! Taxi!|- Taxi!
{5308}{5351}Po?kejte. Kam jedete?
{5656}{5705}PRY? S BOMBOU
{5709}{5740}Pry? s bombou.
{5744}{5818}Pry? s bombou.|Pry? s bombou.
{5822}{5906}Pry? s bombou.|Pry? s bombou.
{5910}{5947}Pry? s b...
{7392}{7456}Barbaro?
{7460}{7519

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{4520}{4580}�áã��ä¡ ã�íä� äíæíæ��
{4582}{4677}�áæ��¡ �á�ä¡ 1962
{4680}{4755}æáí� åä�� æ��|�óæ ã��ä ã�áå
{4757}{4804}�ä ��ä á�í� �áã
{4805}{4872}å�� �áã��äõ|á��á �áã� ��í��
{4875}{4957}áöå�� ����� �á���ä| ����åã �áì �á��á�ã
{4960}{5031}á�íä� ��� 8 ãáíæä ���
{5065}{5170}æãä �áãã�ä �ä í�æä 8 ãáíæä ææ���
{5173}{5255}���í, ���í
{5257}{5337}�ä���|��áì �íä �ó�úå�õ¿
{5658}{5713}���� �á�ä�á�ö
{5716}{5777}���� �á�ä�á�ö|��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,917 --> 00:03:05,192
De plaats: New York City.

2
00:03:05,357 --> 00:03:09,270
De tijd: Nu. 1962.

3
00:03:09,437 --> 00:03:12,270
En er is geen betere plaats en tijd.

4
00:03:12,437 --> 00:03:16,749
Als je een droom hebt,
kan die hier uitkomen.

5
00:03:17,557 --> 00:03:23,314
En het aantal hoopvolle dromers is net
gestegen naar acht miljoen.

6
00:03:24,677 --> 00:03:28,590
Maak daar maar
acht miljoen plus ??n van.

7
00:03:48,517 --> 00:03:51,315
Weg met de bom.

8
00:03:51,477 --> 00:03:54,275
Weg met de bom.

9
00:04:58,597 --> 00:05:00,713
Barbara Novak?
- Ik geloof h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,917 --> 00:03:05,192
De plaats: New York City.

2
00:03:05,357 --> 00:03:09,270
De tijd: Nu. 1962.

3
00:03:09,437 --> 00:03:12,270
En er is geen betere plaats en tijd.

4
00:03:12,437 --> 00:03:16,749
Als je een droom hebt,
kan die hier uitkomen.

5
00:03:17,557 --> 00:03:23,314
En het aantal hoopvolle dromers is net
gestegen naar acht miljoen.

6
00:03:24,677 --> 00:03:28,590
Maak daar maar
acht miljoen plus één van.

7
00:03:48,517 --> 00:03:51,315
Weg met de bom.

8
00:03:51,477 --> 00:03:54,275
Weg met de bom.

9
00:04:58,597 --> 00:05:00,713
Barbara Novak?
- Ik geloof

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,680 --> 00:03:04,989
<i>Stedet: New York City.</i>

2
00:03:05,160 --> 00:03:09,073
<i>Tidspunktet: N?. 1962.</i>

3
00:03:09,240 --> 00:03:11,913
<i>Og intet sted eller tidspunkt</i>
<i>er maken.</i>

4
00:03:12,080 --> 00:03:16,870
<i>Har du en dr?m, kan den</i>
<i>g? i oppfyllelse her.</i>

5
00:03:17,440 --> 00:03:21,228
<i>Derfor har en befolkning</i>
<i>av h?pefulle dr?mmere -

6
00:03:21,400 --> 00:03:24,198
<i>- akkurat n?dd 8 millioner.</i>

7
00:03:24,360 --> 00:03:28,592
<i>Vi sier 8 million og ?n.</i>

8
00:03:28,760 --> 00:03:32,150
- Hey, taxi! Taxi! Taxi!
- Taxi!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,917 --> 00:03:05,192
De plaats: New York City.

2
00:03:05,357 --> 00:03:09,270
De tijd: Nu. 1962.

3
00:03:09,437 --> 00:03:12,270
En er is geen betere plaats en tijd.

4
00:03:12,437 --> 00:03:16,749
Als je een droom hebt,
kan die hier uitkomen.

5
00:03:17,557 --> 00:03:23,314
En het aantal hoopvolle dromers is net
gestegen naar acht miljoen.

6
00:03:24,677 --> 00:03:28,590
Maak daar maar
acht miljoen plus één van.

7
00:03:48,517 --> 00:03:51,315
Weg met de bom.

8
00:03:51,477 --> 00:03:54,275
Weg met de bom.

9
00:04:58,597 --> 00:05:00,713
Barbara Novak?
- Ik geloof

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,680 --> 00:03:04,989
<i>Stedet: New York.</i>

2
00:03:05,160 --> 00:03:09,073
<i>Tidspunktet: Nu. 1962.</i>

3
00:03:09,240 --> 00:03:11,913
<i>Der findes ikke noget bedre sted</i>
<i>eller tidspunkt.</i>

4
00:03:12,080 --> 00:03:16,870
<i>Hvis du har en dr?m, er det her,</i>
<i>du kan f? den opfyldt.</i>

5
00:03:17,440 --> 00:03:21,228
<i>Det er derfor, antallet</i>
<i>af dr?mmere lige har rundet -

6
00:03:21,400 --> 00:03:24,198
<i>- 8 mio. Mennesker.</i>

7
00:03:24,360 --> 00:03:28,592
<i>Nej, forresten. 8 mio. Plus ?n.</i>

8
00:03:28,760 --> 00:03:32,150
- Hallo, taxa! T