Znajdz w wynikach wyszukiwania: Down With Love

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1470}{1569}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}**JOS CU DRAGOSTEA**
{4527}{4559}Locul, New York.
{4587}{4611}Anul 1962.
{4685}{4760}ªi nu exista timp sau loc|ca acesta.
{4763}{4808}Dacã ai avea un vis...
{4811}{4880}Acesta e locul potrivit|pentru a deveni realitate.
{4880}{4965}Din cauza asta populaþia ambiþioaºa ºi|visatoare...
{4965}{5045}tocmai a ajuns la 8 milioane de suflete.
{5070}{5109}8 milioane unu.
{5177}{5209}Hei, taxi! Taxi!
{5261}{5318}Hei, aºteaptã!|Unde te duci?
{5662}{5689}Jos cu bomba.
{5720}{5777}Jos cu bomba!|Jos cu bomba!
{5784}{5811}Jos cu bomba!
{5831}{5858}Jos cu bomba!
{7360}{7384}Barbara?
{7430}{7497}- Barbara Nova

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:08,399 --> 00:03:10,860
�ïðïèåó�á, ðüëç ôçò ��áò �üñêçò.

2
00:03:10,943 --> 00:03:14,947
� ÷ñüíïò, 1962,

3
00:03:14,989 --> 00:03:18,158
�áé äåí õð�ñ÷åé ÷ñüíïò
� ì�ñïò üðùò áõôü.

4
00:03:18,284 --> 00:03:20,160
��í �÷åôå �íá üíåéñï...

5
00:03:20,286 --> 00:03:23,038
áõôü å�íáé ôï ì�ñïò
ãéá íá ê�íåé ôï üíåéñï ðñáãìáôéêü.

6
00:03:23,122 --> 00:03:26,584
�é'áõôü ï ðëçèõóìüò
ôùí áéóéüäïîùí ïíåéñïðüëùí...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,500 --> 00:01:15,500
"A?ka Veda"

2
00:01:21,200 --> 00:01:28,200
?eviren: Rebellious (rebellioustr@hotmail.com)
Senkron: lacerta (lacerta@mynet.com)

3
00:03:10,400 --> 00:03:12,800
Yer, New York City..

4
00:03:12,700 --> 00:03:16,700
Zaman, ?imdi 1962.

5
00:03:16,800 --> 00:03:20,000
Ve bunun gibi bir yer
ve zaman daha yok

6
00:03:20,100 --> 00:03:22,000
E?er bir hayaliniz varsa...

7
00:03:22,100 --> 00:03:24,900
buras? o hayalin
ger?ekle?ece?i yerdir.

8
00:03:25,000 --> 00:03:28,400
Bu nedenle umutlu
hayalcilerin...

9
00:03:28,500 --> 00:03:31,500
..n?fusu 8 milyona

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,680 --> 00:03:04,989
<i>Stedet: New York City.</i>

2
00:03:05,160 --> 00:03:09,073
<i>Tidspunktet: N?. 1962.</i>

3
00:03:09,240 --> 00:03:11,913
<i>Og intet sted eller tidspunkt</i>
<i>er maken.</i>

4
00:03:12,080 --> 00:03:16,870
<i>Har du en dr?m, kan den</i>
<i>g? i oppfyllelse her.</i>

5
00:03:17,440 --> 00:03:21,228
<i>Derfor har en befolkning</i>
<i>av h?pefulle dr?mmere -

6
00:03:21,400 --> 00:03:24,198
<i>- akkurat n?dd 8 millioner.</i>

7
00:03:24,360 --> 00:03:28,592
<i>Vi sier 8 million og ?n.</i>

8
00:03:28,760 --> 00:03:32,150
- Hey, taxi! Taxi! Taxi!
- Taxi!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,160 --> 00:01:29,639
[CREAKING]

2
00:01:29,800 --> 00:01:31,358
[MEN YELLING]

3
00:02:43,160 --> 00:02:45,116
[COOING]

4
00:03:02,680 --> 00:03:04,989
MALE NARRATOR:
<i>The place: New York City.</i>

5
00:03:05,160 --> 00:03:09,073
<i>The time: Now. 1962.</i>

6
00:03:09,240 --> 00:03:11,913
<i>And there's no time or place like it.</i>

7
00:03:12,080 --> 00:03:16,870
<i>If you've got a dream, this is the place</i>
<i>to make that dream come true.</i>

8
00:03:17,440 --> 00:03:21,228
<i>That's why the soaring population</i>
<i>of hopeful dreamers has just reached...</i>

9
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1470}{1569}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}**JOS CU DRAGOSTEA**
{4527}{4559}Locul, New York.
{4587}{4611}Anul 1962.
{4685}{4760}ªi nu exista timp sau loc|ca acesta.
{4763}{4808}Dacã ai avea un vis...
{4811}{4880}Acesta e locul potrivit|pentru a deveni realitate.
{4880}{4965}Din cauza asta populaþia ambiþioaºa ºi|visatoare...
{4965}{5045}tocmai a ajuns la 8 milioane de suflete.
{5070}{5109}8 milioane unu.
{5177}{5209}Hei, taxi! Taxi!
{5261}{5318}Hei, aºteaptã!|Unde te duci?
{5662}{5689}Jos cu bomba.
{5720}{5777}Jos cu bomba!|Jos cu bomba!
{5784}{5811}Jos cu bomba!
{5831}{5858}Jos cu bomba!
{7360}{7384}Barbara?
{7430}{7497}- Barbara Novak?|- Oh, cred cã da.
{7497}{7554}- Mulþ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:01:05:T?umaczenie: SLUGGARD|/sluggard@gazeta.pl/
00:01:09:Synchro do releasu|Down.With.Love.DVDRip.XViD-DVL|.:Maphia:.
00:03:09:Miejsce - Nowy Jork
00:03:12:Czas - teraz, rok 1962
00:03:16:Nie ma drugiego takiego|miejsca na Ziemi.
00:03:20:Je?li masz marzenia.|To w?a?nie tu mo?esz je zrealizowa?.
00:03:25:Dlatego w?a?nie populacja|niepoprawnych marzycieli
00:03:28:osi?gn??a w?a?nie 8 milion?w.
00:03:32:Och! Zr?bcie z tego 8 milion?w i jeden.
00:03:37:Hej, taxi!
00:03:41:Zaczekaj.|Dok?d jedziesz?
00:03:57:Precz z bomb?!
00:03:59:Precz z bomb?!|Precz z bomb?!
00:04:02:Precz z bomb?!
00:04:04:Precz z bomb?!|Precz z bomb?!
00:05:08:Barbara?
00:05:10:Barbara Novak?
00:05:12:-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{560}{894}{Y:i}?esk? titulky: MANIX
{1583}{1692}{Y:i}KA?LU NA|{Y:i}L?SKU
{4565}{4624}{Y:i}M?sto, New York City.
{4626}{4722}{Y:i}?as, te?, rok 1962.
{4724}{4800}{Y:i}A nen? jin? ?as |{Y:i}a m?sto jako je toto.
{4802}{4848}{Y:i}Pokud o n??em sn?te...
{4850}{4917}{Y:i}tak toto je to m?sto,|{Y:i}kde se sny st?vaj? skute?nost?.
{4919}{5002}{Y:i}Proto se tu populace|{Y:i}nad?jn?ch sn?lk? pr?v? vy?plhala...
{5004}{5075}{Y:i}a? na|{Y:i}osm mili?n? lid?.
{5110}{5215}{Y:i}Aha! Tak u? je to osm mili?n?|{Y:i}a jedna.
{5217}{5299}Hej, taxi! Taxi!
{5301}{5381}Po?kejte!|Kam jdete?
{5702}{5758}Pry? s bombou!
{5760}{5822}Pry? s bombou!|Pry? s bombou!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,265 --> 00:01:09,927
ABAJO EL AMOR

2
00:03:10,321 --> 00:03:12,983
<i>El lugar.:la ciudad de Nueva York.</i>

3
00:03:13,057 --> 00:03:16,959
<i>La época.:El presente. 1962.</i>

4
00:03:17,028 --> 00:03:20,395
<i>Y no hay una época
ni ningún lugar como este.</i>

5
00:03:20,464 --> 00:03:25,094
<i>Si tienes un sueño, este es el lugar
para lograr que se haga realidad.</i>

6
00:03:25,836 --> 00:03:28,669
<i>Es por eso que la población
de soñadores esperanzados...</i>

7
00:03:28,739 --> 00:03:31,674
<i>...acaba de llegar a ocho millones.</i>

8
00:03:34,178 --> 00:03:37,170

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 2.0|Päiväys: 5.5.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: petvest, JKK, Hietmokko,|Jeanne, Cocks Mulder, unltd, meitzi
{500}{600}Oikoluku: Hietmokko, JKK, petvest|Uudelleen oikoluku: Sonja
{4564}{4624}New York City.
{4626}{4722}Vuonna 1962.
{4723}{4799}Ei ole sen vertaista|paikkaa tai aikaa.
{4801}{4847}Jos sinulla on unelma, -
{4849}{4917}tämä on paikka|jossa voit toteuttaa sen.
{4919}{5002}Tämän vuoksi toivottomien|unelmoijien väkiluku -
{5003}{5075}on kasvanut kahdeksaan|miljoonaan ihmiseen.
{5109}{5215}Tarkasti sanottuna kahdeksan