Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Doublure, La

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,500 --> 00:01:04,800
MI OTRO YO

2
00:02:44,700 --> 00:02:45,800
¿Te gusta?

3
00:02:46,600 --> 00:02:48,700
Sí y no.
Buen cuerpo, pero un poco aburrido.

4
00:02:49,000 --> 00:02:50,100
Me canso pronto de mis autos.

5
00:02:50,400 --> 00:02:54,000
Lo mismo yo. Es un lindo juguete,
pero me gustan los cambios, también.

6
00:03:12,300 --> 00:03:14,100
Valet.

7
00:03:27,900 --> 00:03:29,600
Me esperan en lo de mis padres.

8
00:03:29,800 --> 00:03:31,900
- Nos vemos a la noche.
- Hasta luego.

9
00:03:52,900 --> 00:03:54,200
¡Soy yo!

10
00:03:58,600 --> 00:04:01,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,325 --> 00:00:20,325
***NewMov���»·­�ë�¡�é���÷***
���÷��£ºNiKaN197
�£¶�£º NiKaN197


2
00:00:22,326 --> 00:00:32,326
--------------------------
±¾���»�ù���¨�æ¹é���÷���ù��
´¿�ô·­�ë°®º���½»�÷�§�°�¹��
�»¾ø�ü��,·ñ�ò�»��ºó¹û��¸º
--------------------------


3
00:01:01,327 --> 00:01:06,959
�æ�í

4
00:02:46,647 --> 00:02:47,796
�ã¸����ð£¿

5
00:02:48,527 --> 00:02:50,677
²»º��µ£¬»ù±¾¶¼²î²»¶à
�²�¦·³��

6
00:02:50,887 --> 00:02:52,081

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:16,320 --> 00:01:21,952
THE VALET

2
00:03:01,640 --> 00:03:02,755
You like it?

3
00:03:03,520 --> 00:03:05,636
Yes and no.
Well built, but a bit boring.

4
00:03:05,880 --> 00:03:07,029
I soon tire of my cars.

5
00:03:07,280 --> 00:03:10,955
Same here. It's a nice toy,
but I like changes, too.

6
00:03:29,200 --> 00:03:31,031
<i>Valet</i>

7
00:03:44,800 --> 00:03:46,472
I'm due at my parents.

8
00:03:46,720 --> 00:03:48,836
- See you tonight.
- Later.

9
00:04:09,800 --> 00:04:11,074
It's me!

10
00:04:15,480 --> 00:04:18,040
I got the doctor for your dad,
he's not

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,100 --> 00:01:04,732
�óáëüîðúò

2
00:02:44,420 --> 00:02:45,535
�àðåñâà ëè òè?

3
00:02:46,300 --> 00:02:48,416
� äà, è íå.
�îáðå íàïðàâåíî, íî ìàëêî ñêó÷íî.

4
00:02:48,660 --> 00:02:49,809
�îëèòå ñêîðî ùå ìè îìðúçíàò.

5
00:02:50,060 --> 00:02:53,735
�à ìåí ñúùî. �óáàâà èãðà÷êà å,
íî îáè÷àì ïðîìåíèòå.

6
00:03:11,980 --> 00:03:13,811
<i>Vale</i>

7
00:03:27,580 --> 00:03:29,252
�àåò ñúì ñ ðîäèòåëèòå ñè.

8
00:03:29,500 --> 00:03:31,616
- �î

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
���ã� **ãä��í�� ��æ�å**

2
00:00:59,326 --> 00:01:04,957
"�á���ã"

3
00:02:44,640 --> 00:02:45,766
����

4
00:02:46,517 --> 00:02:48,644
ä�ã æ á�
�æí�¡ á�ä ããá� äæ�� ã�

5
00:02:48,894 --> 00:02:50,020
���� ãä �á�í���� �����

6
00:02:50,271 --> 00:02:53,941
ä�� �á�í�¡ �äå� á��� á�í��
á�äí ��� �á��íí�¡ �í��

7
00:03:12,209 --> 00:03:14,044
* ���ã *

8
00:03:27,808 --> 00:03:29,476
�ä� ��å� á�åáì

9
00:03:29,727 --> 00:03:31,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,320 --> 00:01:21,952
VALE

2
00:03:01,640 --> 00:03:02,755
Sevdin mi?

3
00:03:03,520 --> 00:03:05,636
Hem evet hem hayýr.
�yi yapýlmýþ ama biraz sýkýcý.

4
00:03:05,880 --> 00:03:07,029
Lastikleri deðiþtireceðim.

5
00:03:07,280 --> 00:03:10,955
Bu da öyle. Güzel oyuncak,
ama ben de çabuk sýkýlýyorum.

6
00:03:29,200 --> 00:03:31,031
<i>Vale</i>

7
00:03:44,800 --> 00:03:46,472
Bizimkilerin yanýna gidiyorum.

8
00:03:46,720 --> 00:03:48,836
- Akþam görüþürüz.
- Geç saatte.

9
00:04:09,800 --> 00:04:11,074
Benim!

10
00:04:15,480 --> 00:04:18,040
B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15.920 --> 00:01:21.552
THE VALET

2
00:03:01.240 --> 00:03:02.355
You like it?

3
00:03:03.120 --> 00:03:05.236
Yes and no.
Well built, but a bit boring.

4
00:03:05.480 --> 00:03:06.629
I soon tire of my cars.

5
00:03:06.880 --> 00:03:10.555
Same here. It's a nice toy,
but I like changes, too.

6
00:03:28.800 --> 00:03:30.631
<i>Valet</i>

7
00:03:44.400 --> 00:03:46.072
I'm due at my parents.

8
00:03:46.320 --> 00:03:48.436
- See you tonight.
- Later.

9
00:04:09.400 --> 00:04:10.674
It's me!

10
00:04:15.080 --> 00:04:17.640
I got the doctor for your dad,
he's not well

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,160 --> 00:01:02,400
DABL?R

2
00:02:44,520 --> 00:02:46,920
- L?bilo se ti to?
- Jo a ne.

3
00:02:47,120 --> 00:02:50,200
M? to fajn motor,
ale m? ka?d? auto omrz?.

4
00:02:50,400 --> 00:02:54,680
M? taky. Tohle m? bavilo,
ale te? bych si nechal l?bit zm?nu.

5
00:03:13,480 --> 00:03:15,360
D?kuju.

6
00:03:21,120 --> 00:03:22,760
D?kuju.

7
00:03:27,720 --> 00:03:29,680
U? mus?m, jdu je?t? k na?im.

8
00:03:29,880 --> 00:03:31,920
- Dob?e, tak ve?er.
- Ahoj!

9
00:03:52,720 --> 00:03:54,600
To jsem j?!

10
00:03:58,320 --> 00:04:00,960
Je tady doktor,
p?i?el za otc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,320 --> 00:01:04,952
THE VALET

2
00:02:44,640 --> 00:02:45,755
You like it?

3
00:02:46,520 --> 00:02:48,636
Yes and no.
Well built, but a bit boring.

4
00:02:48,880 --> 00:02:50,029
I soon tire of my cars.

5
00:02:50,280 --> 00:02:53,955
Same here. It's a nice toy,
but I like changes, too.

6
00:03:12,200 --> 00:03:14,031
<i>Valet</i>

7
00:03:27,800 --> 00:03:29,472
I'm due at my parents.

8
00:03:29,720 --> 00:03:31,836
- See you tonight.
- Later.

9
00:03:52,800 --> 00:03:54,074
It's me!

10
00:03:58,480 --> 00:04:01,040
I got the doctor for your dad,
he's not well

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 701.6 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1474}{1615}CZYJA TO KOCHANKA
{3445}{3745}T?umaczenie adamczew|adamczewk@gazeta.pl
{4122}{4150}Podoba ci si??
{4169}{4222}I tak i nie.|Niez?a maszyna, ale troch? nudnawa.
{4228}{4257}Szybko nudz? si? moimi samochodami.
{4263}{4355}Ja te?. Fajne zabawki,|ale ja te? lubi? zmiany.
{4811}{4857}PARKINGOWY
{5201}{5243}Jad? teraz do rodzic?w.
{5249}{5302}- Do zobaczenia wieczorem.|- Na razie.
{5826}{5858}To ja!
{5968}{6032}Wezwa?am lekarza do to jego ojca,|nie jest z nim dobrze.
{6039}{6051}Co si? sta?o?
{6057}{6140}Zas?ab?.|Tw?j ojciec si? nim zaj??.
{6