Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dorm Dek Hor 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,308 --> 00:00:46,369
� âñå åùå ïîìíþ òîò ïåðâûé ðàç, êîãäà ÿ âåðíóëñÿ äîìîé.

2
00:00:51,484 - --> 00:00:54,681
�òî áûëî âîñêðåñåíüå...

3
00:00:54,754 --> 00:00:56,619
ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåñ÷àñòíûì è îäèíîêèì.

4
00:01:01,061 --> 00:01:02,153
�òî áûë ïîñëåäíèé äåíü...

5
00:01:03,063 --> 00:01:07,295
ìåæäó ìíîé è ìîèìè äðóçüÿìè
èç 7 êëàññà.

6
00:01:10,336 --> 00:01:12,429
�ûëî îùóùåíèå, êàê áóäòî ýòî ïîñëåäíèé äåíü ñâîáîäû...

7
00:01:13,206 --> 00:01:16,539
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,538 --> 00:00:14,735
Uzun zamandýr düþünüyordum...

2
00:00:15,742 --> 00:00:19,007
...seni izliyorum ne zamandýr...

3
00:00:21,114 --> 00:00:25,312
...seni tanýmaya yetecek kadar uzun
zamandýr...

4
00:00:25,351 --> 00:00:31,551
...seni birisinin izlediðini
bilmeye yetecek kadar...

5
00:00:32,458 --> 00:00:37,862
Her zaman seni izleyen birisi...

6
00:00:39,799 --> 00:00:43,064
Kendime soruyorum...

7
00:00:44,003 --> 00:00:48,235
...ne sunabilirim diye.

8
00:00:50,109 --> 00:00:54,326
Neden sana göz kulak oluyorum?

9
00:00:54,361 --> 00:00:58,544
Yoksa sana aþÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,834
Why I keep watching you?

2
00:00:00,834 --> 00:00:05,005
Could I be in love with you?

3
00:00:20,604 --> 00:00:21,772
Hey...

4
00:00:21,772 --> 00:00:23,815
... how did you get here?

5
00:00:23,899 --> 00:00:26,860
Namtarn,
can I take a picture with you?

6
00:00:28,904 --> 00:00:32,032
One... two... three...

7
00:00:33,075 --> 00:00:35,202
Thank you.

8
00:00:41,416 --> 00:00:43,544
Want to take a picture?

9
00:01:14,783 --> 00:01:16,910
Can you hold my baton?

10
00:01:16,910 --> 00:01:18,871
Okay, I'm ready.

11
00:01:18,871 --> 00:01:21,081