Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dorian Blues

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,000 --> 00:00:14,600
Tradução: JSSNeto
[ Equipe LegendaZ ]

2
00:00:14,700 --> 00:00:22,200
[ www. LegendaZ.com. br ]
Nós sabemos o que compartilhar significa

3
00:01:26,619 --> 00:01:28,746
Ele morreu tem dez anos,
e ainda acho...

4
00:01:28,822 --> 00:01:31,256
� bom conversar sobre
isso de vez em quando.

5
00:01:31,324 --> 00:01:33,258
Eu acho bom conversar
sobre qualquer coisa.

6
00:01:33,326 --> 00:01:35,089
Meu terapeuta diz que
isso nunca é demais.

7
00:01:35,161 --> 00:01:36,651
Que eu super analiso.

8
00:01:36,729 --> 00:01:39,630
� claro, Ela é bulemi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2077}{2128}To prawda, odk¹d umar³ minê³o ju¿ dziesiêæ lat,|ale mimo tego..
{2130}{2188}..nadal czasem mam ochotê o tym porozmawiaæ.
{2190}{2236}Tak naprawdê to mam ochotê rozmawiaæ o czymkolwiek.
{2238}{2280}Mój terapeuta wci¹¿ mi powtarza, ¿e zbyt czêsto to robiê.
{2282}{2317}¯e za du¿o analizujê.
{2319}{2389}Tak, tak, jest bulimiczk¹, wiêc nie ma sensu jej pouczaæ.
{2390}{2481}Na wstêpie musicie jednak wiedzieæ o mnie jedn¹ rzecz:|jestem gejem.
{2483}{2570}Jestem gejem, i co wiêcej:|gejem rodem ze stereotypów.
{2572}{2637}Zawsze kocha³em modê,|nienawidzi³em sportu..
{2639}{2686}..i mimo tego,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,619 --> 00:01:28,746
<i>Ele morreu há 10 anos,
e ainda penso que...</i>

2
00:01:28,822 --> 00:01:31,256
<i>...é bom falar sobre isto
de vez em quando.</i>

3
00:01:31,324 --> 00:01:33,258
<i>Penso que é bom falar sobre tudo.</i>

4
00:01:33,326 --> 00:01:35,089
<i>A minha psicóloga diz
que faço isso em demasia.</i>

5
00:01:35,161 --> 00:01:36,651
<i>Que analiso excessivamente.</i>

6
00:01:36,729 --> 00:01:39,630
<i>Mas ela é bulímica, então que
não dê muitas lições de moral.</i>

7
00:01:39,699 --> 00:01:43,499
<i>Mas a primeira coisa que
devem saber sobre mim: sou ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,619 --> 00:01:28,746
hE DIED TEN yEARS AGO,
AND i STILL fI ND. . .

2
00:01:28,822 --> 00:01:31,256
ITS GOOD TO TALK ABOUT IT SOMETIMES.

3
00:01:31,324 --> 00:01:33,258
i fI ND ITS GOOD TO
TALK ABOUT EVERyTh I NG.

4
00:01:33,326 --> 00:01:35,089
my ThERApIST SAyS
i O VERDO ThAT.

5
00:01:35,161 --> 00:01:36,651
ThAT i O VERANALyzE.

6
00:01:36,729 --> 00:01:39,630
Of cOURSE, ShES BU LIMIc SO
LETS NOT GET TOO pREAchy.

7
00:01:39,699 --> 00:01:43,499
BUT ThE fIRST Th I NG y OU
ShOU LD KNOw ABOUT ME: iM GAy.

8
00:01:43,570 --> 00:01:47,199
iM GAy, AND whATS MORE,
A STEREOTypIc