Resultados de Subtítulos de Película para Doomsday.2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:08,400
Orchestraþia a fost fãcutã de
Sir Rhodri Fenning,

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,400
iar Dame Evelyn Blish este un membru
al muzicienilor Regelui Lynn.

3
00:00:12,400 --> 00:00:17,400
Deci urmãriþi din nou sãptãmâna
viitoare, emisiunea, pentru a afla mai
multe despre echipa "What's My Line?".

4
00:00:17,400 --> 00:00:20,800
Astfel am ajuns la sfârºitul
emisiunii de azi.

5
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Alexandra Palace,
vã ureazã tuturor o noapte bunã.

6
00:00:28,600 --> 00:00:31,800
O lipsã de 200£.

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,200
Am nevoie de

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,302 --> 00:00:39,135
<i>Daha önceki pek çok salgýn gibi...</i>

2
00:00:39,239 --> 00:00:44,074
<i>...hayatlarýn kaybý, tek bir
mikroskobik organizma ile baþladý.</i>

3
00:00:46,450 --> 00:00:48,500
Glasgow, 3 Nisan 2008.

4
00:00:53,186 --> 00:00:57,088
<i>Bu tür felaketlerin altýnda ne vardýr
ya da mantýðý nedir gibisinden...</i>

5
00:00:57,190 --> 00:01:00,990
<i>...küçücük de olsa teselliler aramak
insanýn doðasýnda var.</i>

6
00:01:01,094 --> 00:01:04,325
<i>Ama bir virüs yer ya da
zaman seçmez.</i>

7
00:01:05,131 --> 00:01:06,962
<i>Kin beslemez ya da

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,302 --> 00:00:39,135
<i>Like so many
epidemics before,</i>

2
00:00:39,239 --> 00:00:44,074
<i>the loss of so many lives
began with a single
microscopic organism.</i>

3
00:00:53,186 --> 00:00:57,088
<i>It's human nature to seek even
the smallest comfort in reason</i>

4
00:00:57,190 --> 00:01:00,990
<i>or logic for events
as catastrophic as these.</i>

5
00:01:01,094 --> 00:01:04,325
<i>But a virus doesn't
choose a time or place.</i>

6
00:01:05,131 --> 00:01:06,962
<i>It doesn't hate
or even care.</i>

7
00:01:08,301 --> 00:01:10,098
<i>It just happens.</i>

8
00:01:31,024 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,222 --> 00:00:36,110
Como en muchas epidemias anteriores,

2
00:00:36,854 --> 00:00:40,935
se produjo la pérdida de tantas vidas humanas
con un unico organismo microscópico.

3
00:00:43,436 --> 00:00:46,765
GLASGOW, 3 DE ABRIL DE 2008

4
00:00:49,095 --> 00:00:53,133
La Humanidad busca una razón natural...

5
00:00:53,209 --> 00:00:57,094
...para un desastre como éste.

6
00:00:57,170 --> 00:01:00,948
Pero un virus no elige tiempo ni lugar.

7
00:01:01,024 --> 00:01:04,131
No hay odio
ni preocupaciones.

8
00:01:04,207 --> 00:01:07,530
Simplemente sucede.

9
00:01:15,159 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{876}{945}{y:i}Tak jak w przypadku wielu|{y:i}wcze�niejszych epidemii,
{947}{1066}{y:i}�mieræ wielu zaczê³a siê od jednego,|{y:i}mikroskopijnego organizmu.
{1112}{1165}GLASGOW, 3 KWIETNIA 2008
{1245}{1278}WIRUS ZABIJA SETKI|W CIÂ¥GU KILKU DNI
{1280}{1378}{y:i}W ludzkiej naturze le¿y szukanie|{y:i}najmniejszego sensu i przyczyny,
{1380}{1469}{y:i}czy te¿ logiki w tak|{y:i}katastroficznych wydarzeniach.
{1471}{1562}{y:i}Ale wirus nie wybiera|{y:i}czasu ani miejsca.
{1568}{1636}{y:i}Nie ma w nim nienawi�ci|{y:i}czy zainteresowania.
{1647}{1708}{y:i}On po prostu dzia³a.
{1712}{1775}T£UMACZENiE: ¯niwiarz & martek76|<< KinoMania SubGro

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,469 --> 00:00:06,546
<i>Meu nome é Rose Tyler.
E esta é a história do Torchwood.

2
00:00:06,586 --> 00:00:09,618
<i>A última história que vou contar.

3
00:00:11,980 --> 00:00:13,300
Então, aqui estamos.

4
00:00:13,340 --> 00:00:15,297
Papai, diga olá para Rose.

5
00:00:15,337 --> 00:00:16,571
Ela não está crescida?

6
00:00:17,538 --> 00:00:19,551
Bem vindo ao Torchwood.

7
00:00:21,255 --> 00:00:25,167
São Cybermen. Todos os
fantasmas são Cybermen.

8
00:00:25,207 --> 00:00:27,245
Isso não

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,974 --> 00:00:04,129
Planeta Terra.

2
00:00:04,169 --> 00:00:06,964
Foi aqui que eu nasci.

3
00:00:07,004 --> 00:00:08,898
E foi aqui que eu morri.

4
00:00:13,439 --> 00:00:17,603
Nos primeiros 19 anos de
minha vida, nada aconteceu.

5
00:00:17,643 --> 00:00:19,910
Nada mesmo.

6
00:00:19,950 --> 00:00:21,434
Nunca.

7
00:00:24,314 --> 00:00:26,504
Então encontrei um
homem chamado Doutor...

8
00:00:26,544 --> 00:00:28,221
... Corra!

9
00:00:28,261 --> 00:00:32,442
... um homem que
podia mudar de

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{150}subtitrare de felixuca@gmail.com
{462}{526}I-am spus mamei cã ajung acasã acum|jumãtate de orã.
{528}{603}Oricum e prea frig.
{701}{848}Pot sã te fac sã stai dacã-þi dau|niºte schnapps cu gust de piper?
{912}{1039}ªtii ce e pe drum? Spitalul Psihiatric.|Azilul de nebuni.
{1041}{1098}- L-au numit Casa Ciumei.|- Gata.
{1100}{1231}Acolo sunt cei mai mulþi nebuni|maniaci din vest.
{1233}{1344}- N-o sã mã sperii.|- Violatori, pedofili, criminali...
{1346}{1417}Nu-mi spune. Unul a evadat.
{1419}{1540}ªi mai rãu. Eliberat.|�l cheamã Harold Brennan.
{1542}{1669}A fost trimis acolo acum trei ani dupã un verdict de|"nevinov

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:31,880 --> 00:00:33,880
� hora de darmos uma parada, mãezinha.

2
00:00:33,960 --> 00:00:38,080
Estamos no meio do nada.

3
00:00:38,200 --> 00:00:41,600
Tem uma cidade logo à frente,
mas não está no mapa.

4
00:00:43,320 --> 00:00:46,280
BEM-VINDOS A BUCKSNORT

5
00:01:14,840 --> 00:01:17,280
O que será isso?

6
00:01:17,400 --> 00:01:19,520
Não, Paul. Continue dirigindo.

7
00:01:26,120 --> 00:01:29,240
� sangue?

8
00:01:30,120 --> 00:01:32,760
Acho que é ketchup.

9
00:01:34,120 --> 00:01:37,32

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,354 --> 00:00:08,446
Bom dia, Sr.

2
00:00:08,522 --> 00:00:09,784
Doutor.

3
00:00:13,026 --> 00:00:14,789
Alguma coisa errada?

4
00:00:14,861 --> 00:00:17,295
Sim tem alguma coisa errada com aquele homem,

5
00:00:17,364 --> 00:00:19,798
e eu não sei exatamente o que é.

6
00:00:19,866 --> 00:00:21,959
Talvez você está fazendo um julgamento rápido.

7
00:00:22,035 --> 00:00:24,469
Sr. Norman está a bordo somente há 72 horas.

8
00:00:24,538 --> 00:00:27,302
Eu sei quando algo não me parece bem.