Pretraži rezultate titlova za Donkey Xote 2007 Eng Axxo

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:17,534 --> 00:01:19,370
<i>?ntr-un sat din regiunea la Mancha</i>

2
00:01:19,807 --> 00:01:21,907
<i>de al c?rui nume nu
vreau s?-mi amintesc,</i>

3
00:01:22,602 --> 00:01:24,286
<i>tr?ia, nu cu mult timp ?n urm?</i>

4
00:01:24,467 --> 00:01:26,701
<i>unul dintre domnii care
?in o lance pe panoplie,</i>

5
00:01:27,107 --> 00:01:31,000
<i>un vechi scut, un cal
iute ?i un c?ine iste?,</i>

6
00:01:31,347 --> 00:01:35,126
<i>pasionat de vr?ji, treaz devreme
diminea?a ?i mare amator de v?n?toare.</i>

7
00:01:35,507 --> 00:01:38,003
<i>Se spune c?-l chema Don
Quijote de la Mancha,</i>

8
00:01:39,067 --> 00:01:41,863
<i>?i-?i petrecea zilele
citind romane cavalere?ti.</i>

9
00:01:42

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,690 --> 00:01:20,020
In the village of the
region of La Mancha

2
00:01:20,021 --> 00:01:22,044
who's name I don't
care to remember it,

3
00:01:22,207 --> 00:01:24,215
there lived not so long ago

4
00:01:24,216 --> 00:01:26,859
one of those gentlemen
who keep a lance in a rack

5
00:01:26,894 --> 00:01:30,669
an old shield, a lean horse
and a swift hound.

6
00:01:30,930 --> 00:01:34,884
Gone to isn't, an early raiser
and lover of the hunt.

7
00:01:35,231 --> 00:01:38,320
They say his name was
Don Quixote da La Mancha,

8
00:01:38,763 --> 00:01:42,231
who's spent his days r

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,070 --> 00:01:19,270
In een dorp in de regio Lamancha...

2
00:01:19,430 --> 00:01:21,630
wiens naam ik mij niet wil herinneren...

3
00:01:21,790 --> 00:01:24,120
leefde er niet zolang geleden...

4
00:01:24,220 --> 00:01:26,430
één van die heren die een lans
in het rek houden.

5
00:01:26,430 --> 00:01:30,380
Een oud schild, een mager paard en
een snelle jachthond.

6
00:01:30,840 --> 00:01:34,680
Vergaan en verdort een vroege
opstaander en een liefhebber van de jacht.

7
00:01:34,680 --> 00:01:38,210
Zij zeggen dat zijn naam
Don Quichotte de la Mancha was.

8
00:01:38,250 -->