Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Don

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:29,111 --> 00:00:32,111
�éëàíä �èê÷úðñ ïðåäñòàâÿ

1
00:00:35,111 --> 00:00:38,555
�îí �åéíñ

2
00:00:39,111 --> 00:00:43,111
�àðëîí �åéíñ

3
00:00:47,111 --> 00:00:51,111
�� ���� ������� ��
SOUTH CENTRAL ������
�� ���� ���� � ��������

4
00:02:17,111 --> 00:02:24,111
"�äèí îò âñåêè äåñåò ÷åðíèëêè ùå
áúäå ïðèíóäåí äà èçãëåäà íàé-ìàëêî
åäèí ôèëì çà ãåòîòî ïðåç æèâîòà ñè"

5
00:02:27,111 --> 00:02:34,111
"�àé-ìàëêî åäèí îò ïåò ùå áúäå çàñòðåëÿí
â êèíîòî äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,216 --> 00:01:21,811
<i>In Europe, as the 1 7th century dawned...</i>

2
00:01:21,986 --> 00:01:27,390
<i>...mankind was lifting itself</i>
<i>from ignorance and superstition.</i>

3
00:01:27,559 --> 00:01:31,086
<i>The old frontiers of the mind</i>
<i>were rolling back.</i>

4
00:01:31,262 --> 00:01:34,254
<i>New books, new methods</i>
<i>were aiding man...</i>

5
00:01:34,432 --> 00:01:38,334
<i>...in his climb</i>
<i>toward knowledge and wisdom.</i>

6
00:01:38,503 --> 00:01:40,869
<i>In the laboratory.</i>

7
00:01:41,573 --> 00:01:42,938
<i>In the arts.</i>

8
00:01:43,108 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,332 --> 00:00:27,824
The old is dying
and the new cannot yet be born.

2
00:00:27,969 --> 00:00:32,599
In the interim, a variety of morbid
symptoms appear. Antonio Gramsci

3
00:01:04,339 --> 00:01:08,139
IN THE ORDER OF ITS PREMIERE
PERFORMANCE, PRAGUE, 1787

4
00:08:37,324 --> 00:08:42,694
Night and day I work hard
for a man who is impossible to please.

5
00:08:42,897 --> 00:08:45,559
Rain and wind I must endure,

6
00:08:45,633 --> 00:08:50,229
eating poorly, sleeping badly.

7
00:08:51,205 --> 00:08:54,663
I want to be a nobleman.

8
00:08:55,276 --> 00:08:58,712
I no longer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,841 --> 00:00:35,672
Have you brought the gold, don?

2
00:00:36,377 --> 00:00:41,314
l have brought all the gold
you asked for, Raj Singh.

3
00:00:46,020 --> 00:00:49,251
Money can buy gold
from the market, don.

4
00:00:50,258 --> 00:00:51,782
Why would we come here?

5
00:00:53,528 --> 00:00:55,257
Give that gold to me.

6
00:00:57,832 --> 00:00:59,322
Throw that briefcase here!

7
00:01:00,134 --> 00:01:03,160
Aren't you scared of
death, Raj Singh?

8
00:01:03,404 --> 00:01:07,135
Those threats are of no use, don.
Throw that briefcase here.

9
00:01:08,076 --> 00:01:09,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2970}{3020}Moje ime je Don Huan de Marko.
{3020}{3130}Ja sam sin velikog macevaoca|Antonia Garibaldia de Marka,
{3130}{3200}koji je tragicno poginuo braneci cast|moje majke,
{3200}{3280}prelepe Donne Ines Santjage.
{3330}{3400}Ja sam najveci svetski ljubavnik.
{3840}{3900}Vodio sam ljubav sa preko hiljadu zena.
{3960}{4050}Proslog utorka sam napunio 21 godinu.
{4130}{4250}-Dobro vece, gospodine.|-Dobro vece, Nikolase.
{4300}{4380}Nijedna zena iz mog zagrljaja | nije otisla nezadovoljena.
{4380}{4500}Samo jedna me je odbila,| i to na moju veliku nesrecu,
{4500}{4600}jer mi je ona od svih najvise znacila,|pa sam iz tog razloga,
{4600}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:02,400 --> 00:02:05,300
Mon nom est Don Juan DeMarco.

2
00:02:05,300 --> 00:02:07,300
Je suis le fils
du grand tireur d'épée...

3
00:02:07,300 --> 00:02:11,300
Antonio Garibaldi DeMarco
qui a été tragiquement tué...

4
00:02:11,300 --> 00:02:13,300
défendant
l'honneur de ma mère...

5
00:02:13,300 --> 00:02:17,300
la belle Doña Inez
Santiago y San Martine.

6
00:02:18,300 --> 00:02:21,400
Je suis le plus grand amant du monde.

7
00:02:40,300 --> 00:02:43,300
J'ai fait l'amour
à plus de mille femmes.

8
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
J'ai eu 21 ans mardi dernier.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2970}{3020}Moje ime je Don Juan DeMarco.
{3020}{3130}Ja sam sin velikog maèevalaca|Antonija Garibaldija DeMarca,
{3130}{3200}koji je tragièno poginuo braneæi èast|moje majke,
{3200}{3280}prelijepe Done Inez Santiago.
{3330}{3400}Ja sam najveæi svjetski ljubavnik.
{3840}{3900}Vodio sam ljubav sa preko tisuæu žena.
{3960}{4050}Prošlog utorka sam napunio 21 godinu.
{4130}{4250}-Dobra veèer, gospodine.|-Dobra veèer, Nicholas.
{4300}{4380}Nijedna žena iz mog zagrljaja|nije otišla nezadovoljena.
{4380}{4500}Samo jedna me odbila,|i to na moju veliku nesreæu,
{4500}{4600}jer mi je ona od svih najviše znaèila,|pa sam iz tog razloga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2935}{}My name is Don Juan DeMarco.
{3005}{}I am the son|ofthe great swordsman...
{3053}{}Antonio Garibaldi DeMarco|who was tragically killed...
{3149}{}defending|the honor of my mother...
{3197}{}the beautiful Doña lnez|Santiago y San Martine.
{3293}{}
{3316}{}I am the world's greatest lover.
{3389}{}
{3844}{}I have made love|to over a thousand women.
{3916}{}
{3964}{}I was 21 lastTuesday.
{3988}{}
{4132}{}-Good evening, sir.|-Good evening, Nicholas.
{4204}{}
{4300}{}No woman has ever|left my arms unsatisfied.
{4372}{}
{4395}{}Only one has rejected me,|and as fortune would have it...
{4516}{}she is the only one|who has ever ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,984 --> 00:01:17,042
Don

2
00:03:09,119 --> 00:03:09,949
Quedatelo

3
00:03:18,330 --> 00:03:19,354
?La cocaina esta en el maletin?

4
00:03:20,465 --> 00:03:24,401
iNo querido! Estoy aqu? para
darte la invitaci?n a mi cumplea?os

5
00:03:25,504 --> 00:03:29,304
- ?D?nde esta mi dinero?
- Justo aqu?...

6
00:03:34,346 --> 00:03:41,252
Aqu? est? tu completo
?ltimo pago, ahora manos arriba

7
00:03:42,487 --> 00:03:44,318
- No
- Ponlas arriba

8
00:03:44,323 --> 00:03:50,523
iRelajate linda! Me niego solo
porque TJ se olvido de pedir por favor

9
00:03:52,364 --> 00:03:54,457

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:35,253 --> 00:01:38,165
- �éï êïíô� åäþ.
- �éï êïíô�;

2
00:01:38,253 --> 00:01:39,971
�þñá å�íáé áñêåô� êïíô�.

3
00:01:40,053 --> 00:01:41,771
�íô�îåé, áóô�ñé;

4
00:01:43,173 --> 00:01:45,448
� é ôï öïñ�ò áõôü ôï ðïõê�ìéóï;

5
00:01:54,693 --> 00:01:59,130
�' áíáôñé÷é�æåéò.
�áí íá '÷åéò ð�èåé ðáñáìüñöùóç.

6
00:01:59,213 --> 00:02:01,124
�á ôï ôáêôïðïé�óù.

7
00:02:03,373 --> 00:02:06,331
- �õôü å�íáé.
- �áëýôåñá �ôóé.

8
00:02:0