Search Movie Subtitles results for Dom Durakov by relevance:
- dom.durakov (house.of.fools).2002-iddk.txt
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIVX 512x304 25.0fps 691.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{455}{547}Ten film opiera si?|na prawdziwej historii.
{555}{647}W 1996,|podczas pierwszej wojny czecze?skiej,|graniczny region Inguszetii
{649}{708}zagro?ony by? inwazj?|czecze?skich separatyst?w.
{709}{900}Blisko tej granicy znajdowa? si?| Szpital Psychiatryczny.|Pensjonariusze ?yli zupe?nie nie?wiadomi nadchodz?cych zdarze?.
{922}{1002} Persona, Hachette Premiere|et Cie i Bac Films
{1040}{1107}przedstawia rosyjsko-francusk?|kooprodukcj?
{1107}{1250}przy wsparciu Ministerstwa Kultury Rosji
{1259}{1357}Julia Wysockaja
{1407}{1508}Su?tan ls?amow
{1509}
- Dom drakov - House of Fools DVDRip Xvid DUAL TR-RUS.GRT.avi.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,240 --> 00:00:24,437
Bu film gerçek bir öyküye dayanmaktadýr.
2
00:00:25,160 --> 00:00:27,196
1996'da Birinci Ãeçen Savaþý sýrasýnda...
3
00:00:27,520 --> 00:00:29,511
...Ãnguþ sýnýr bölgesi...
4
00:00:29,840 --> 00:00:31,796
...Ãeçen Birlikleri tarafýndan
saldýrýya uðradý.
5
00:00:32,240 --> 00:00:35,710
Bu sýnýrýn yakýnýnda bir psikiyatri
hastanesi bulunmaktaydý.
6
00:00:36,040 --> 00:00:38,315
Hastanedekiler, baþlarýna
geleceklerden habersiz....
7
00:00:38,400 --> 00:00:39,913
....yaþamlarýný sürdürüyorlardý.
8
00:00:40,480 --> 00:00:4
- House Of Fools - (Dom Durakov) - Eng - 25fps - 2002 - (725.555.200).sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{454}{537}This film is based on a true story.
{552}{606}ln 1996, during the first Chechen war,
{611}{664}the bordering region of lngushetia
{669}{721}was threatened with invasion|by Chechen detachments.
{729}{819}A psychiatric hospital|was located near this border.
{824}{904}The inmates lived their lives|unaware of the coming events.
{935}{1005}Persona, Hachette Premiere et Cie|and Bac Films
{1010}{1072}present a Russian-French|co-production
{1092}{1228}with the support of|the Ministry of Culture of Russia
{1310}{1397}Julia Vysotsky
{1418}{1521}Sultan lslamov|Stanislav Varkki
{1539}{1642}Elena Fomina|Marina Politseimako
{1659}{1763}Specia
- Andrei Konchalovsky - Dom Durakov (2002)CD1.srt
- Andrei Konchalovsky - Dom Durakov (2002)CD2.srt
2 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{219}{271}"This film is based on a true story. ln 1996, during the first Chechen war, the bordering region of lngushetia was threatened with invasion|by Chechen detachments."
{279}{369}A psychiatric hospital|was located near this border.
{374}{454}The inmates lived their lives|unaware of the coming events.
{485}{555}"Persona, Hachette Premiere et Cie|and Bac Films"
{560}{622}present a Russian-French|co-production
{642}{778}with the support of|the Ministry of Culture of Russia
{860}{947}Julia Vysotsky
{968}{1071}Sultan lslamov|Stanislav Varkki
{1089}{1192}Elena Fomina|Marina Politseimako
{1209}{1313}Special guests:|Bryan Adams
{1329}{1410}an
1 file(s), added on: 2011-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,481 --> 00:00:27,317
Tämä elokuva perustuu
tositapahtumille.
2
00:00:27,401 --> 00:00:29,861
Vuonna 1996 ensimmäisen
Tsetsenian sodan aikana,
3
00:00:29,903 --> 00:00:32,280
Ingshetian raja-alue
4
00:00:32,322 --> 00:00:34,699
oli Tsetsenialaisten osastojen
hyökkäysten kohteena.
5
00:00:34,741 --> 00:00:38,744
Eräs psykiatrinen sairaala
sijaitsi lähellä tätä rajaa.
6
00:00:38,786 --> 00:00:42,122
Potilaat elivät elämäänsä
tietämättä tulevista tapahtumista.
7
00:00:43,707 --> 00:00:46,501
Persona, Hachette Premiere
et Cie and Bac Films
8
00:00:46,501 -->
- Dom Durakov cd1 ( English Subtitles )
- Dom Durakov cd2 ( English Subtitles )
2 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{352}{402}Keep the curtain closed
{406}{506}or the flies will crap|all over Bryan again.
{545}{622}"Vika, be careful|when you do the bridge.â"
{626}{682}Don't go breaking your neck.
{739}{806}"Fedia, you're a plumber,|so fix the toilets.â"
{884}{913}There...
{952}{1047}Bye. l'm going.
{1169}{1209}Bye.
{1232}{1305}- Where are you going?|- l'll see her to the gate.
{1310}{1392}Let's go upstairs to watch her go.
{1412}{1457}Let's go.
{3700}{3736}Hello.
{3760}{3803}- Hello.|- Hi.
{3836}{3906}Come on in.|Women are always welcome.
{4069}{4120}Be careful here.
{4341}{4382}Hello.
{4445}{4498}Here l am.
{4505}{4554}"Ahmed, you're fian
- Dom.Durakov.aka.House.of.Fo ols.2002.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,481 --> 00:00:27,317
This film is based
on a true story.
2
00:00:27,401 --> 00:00:29,861
In 1996,
during the first Chechen war,
3
00:00:29,903 --> 00:00:32,280
the bordering region
of lngushetia
4
00:00:32,322 --> 00:00:34,699
was threatened with invasion
by Chechen detachments.
5
00:00:34,741 --> 00:00:38,744
A psychiatric hospital was
located near this border.
6
00:00:38,786 --> 00:00:42,122
The inmates lived their lives
unaware of the coming events.
7
00:00:43,707 --> 00:00:46,501
Persona, Hachette Premiere
et Cie and Bac Films
8
00:00:46,501 --> 00:00:49,962
present
- Dom durakov (Casa de locos) [DVDRip][VOSE].srt
1 file(s), added on: 2011-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,400 --> 00:00:25,080
Este filme está basado en una historia real.
2
00:00:25,160 --> 00:00:27,520
En 1996, durante la primera guerra Chechena,
3
00:00:27,560 --> 00:00:29,840
La región fronteriza de Ingushetia
4
00:00:29,880 --> 00:00:32,160
era amenazada con la invasión
de destacamentos chechenos.
5
00:00:32,200 --> 00:00:36,040
Un Hospital Psiquiatrico estaba ubicado
cerca de esta frontera.
6
00:00:36,080 --> 00:00:39,280
Los pacientes vivÃan su vida ajenos a los
eventos que estarÃan por producirse.
7
00:00:40,800 --> 00:00:43,480
Persona, Hachette Premiere
et Cie and Ba
- Dom-Durakov--Andrei-Konchal ovsky-house-of-fools.srt
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,880 --> 00:00:27,467
Acest film se bazeazã
pe o poveste adevãratã.
2
00:00:27,551 --> 00:00:30,011
Ãn 1996, în timpul
primului rãzboi din Cecenia,
3
00:00:30,053 --> 00:00:32,431
regiunea de graniþã a Inguºeþiei
4
00:00:32,473 --> 00:00:34,850
era invadatã de multe detaºamente
înarmate de rebeli ceceni.
5
00:00:34,892 --> 00:00:38,896
Lângã aceastã graniþã exista
un spital de psihiatrie.
6
00:00:38,938 --> 00:00:42,273
Cei internaþi acolo îºi duceau viaþa
fãrã ºtirea evenimentelor ce aveau sã vinã.
7
00:00:59,165 --> 00:01:03,378
Iulia Vîsotski
8
- Dom.Durakov.aka.House.of.Fo ols.2002.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,481 --> 00:00:27,317
This film is based
on a true story.
2
00:00:27,401 --> 00:00:29,861
In 1996,
during the first Chechen war,
3
00:00:29,903 --> 00:00:32,280
the bordering region
of lngushetia
4
00:00:32,322 --> 00:00:34,699
was threatened with invasion
by Chechen detachments.
5
00:00:34,741 --> 00:00:38,744
A psychiatric hospital was
located near this border.
6
00:00:38,786 --> 00:00:42,122
The inmates lived their lives
unaware of the coming events.
7
00:00:43,707 --> 00:00:46,501
Persona, Hachette Premiere
et Cie and Bac Films
8
00:00:46,501 --> 00:00:49,962
present
- Dom.Durakov.aka.House.of.Fo ols.2002.srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,400 --> 00:00:25,080
This film is based
on a true story.
2
00:00:25,160 --> 00:00:27,520
In 1996,
during the first Chechen war,
3
00:00:27,560 --> 00:00:29,840
the bordering region
of lngushetia
4
00:00:29,880 --> 00:00:32,160
was threatened with invasion
by Chechen detachments.
5
00:00:32,200 --> 00:00:36,040
A psychiatric hospital was
located near this border.
6
00:00:36,080 --> 00:00:39,280
The inmates lived their lives
unaware of the coming events.
7
00:00:40,800 --> 00:00:43,480
Persona, Hachette Premiere
et Cie and Bac Films
8
00:00:43,480 --> 00:00:46,800
present
- House.Of.Fools.DVDRip.XviD-MIL.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,089 --> 00:00:26,490
This film is based on a true story.
2
00:00:27,127 --> 00:00:29,459
In 1 996, during the first Chechen war,
3
00:00:29,596 --> 00:00:31,894
the bordering region of Ingushetia
4
00:00:32,032 --> 00:00:34,262
was threatened with invasion
by Chechen detachments.
5
00:00:34,467 --> 00:00:38,369
A psychiatric hospital
was located near this border.
6
00:00:38,505 --> 00:00:41,906
The inmates lived their lives
unaware of the coming events.
7
00:00:43,109 --> 00:00:46,101
Persona, Hachette Première et Cie
and Bac Films
8
00:00:46,246 --> 00:00:48,908
present
- House of Fools - CD1.srt
- House of Fools - CD2.srt
2 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,880 --> 00:00:04,467
Acest film se bazeazã
pe o poveste adevãratã.
2
00:00:04,551 --> 00:00:07,011
Ãn 1996, în timpul
primului rãzboi din Cecenia,
3
00:00:07,053 --> 00:00:09,431
regiunea de graniþã a Inguºeþiei
4
00:00:09,473 --> 00:00:11,850
era invadatã de multe detaºamente
înarmate de rebeli ceceni.
5
00:00:11,892 --> 00:00:15,896
Lângã aceastã graniþã exista
un spital de psihiatrie.
6
00:00:15,938 --> 00:00:19,273
Cei internaþi acolo îºi duceau viaþa
fãrã ºtirea evenimentelor ce aveau sã vinã.
7
00:00:36,165 --> 00:00:40,378
Iulia Vîsotski
8
00:00:40,420 --> 00:00:43,256
Sultan Islamov
9
00:00:43,298 --
1 file(s), added on: 2010-03-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{117}Film je snimljen|po istinitoj prièi.
{119}{178}1996. godine,|za vreme prvog rata u Ãeèeniji,
{179}{236}pogranièni region|Ingušetije
{237}{294}bio je ugrožen upadima|èeèenskih odreda.
{295}{391}Psihijatrijska ustanova|se nalazi u blizini te granice.
{392}{472}Bolesnici su vodili svoj život|potpuno nesvesni okolnih dešavanja...
{877}{978}Julija Visocki
{979}{1047}Sultan lslamov
{1048}{1102}Stanislav Varki
{1103}{1143}Elena Fomina
{1144}{1225}Marina Politeimako
{1226}{1346}Specijalni gosti:|Brajan Adams
{1347}{1426}i|Jevgenij Mironov
{1450}{1546}u filmu|Andreja Konèalovskog
{1572}{1677}DOM LUDAKA
{2708}{2820}Scenario i
- Andrei Konchalovsky - Dom durakov (aka House of Fools) (2002) PtBr.srt
1 file(s), added on: 2010-03-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,251 --> 00:00:26,652
Este filme é baseado
em fatos verÃdicos.
2
00:00:27,288 --> 00:00:29,620
Em 1996,
durante a primeira guerra chechena...
3
00:00:29,757 --> 00:00:32,055
destacamentos chechenos
invadiram...
4
00:00:32,193 --> 00:00:34,423
a região fronteiriça de Ingushetia.
5
00:00:34,629 --> 00:00:38,531
Perto da fronteira
havia um hospital psiquiátrico.
6
00:00:38,666 --> 00:00:42,067
Os internos não suspeitavam
o que estava por acontecer.
7
00:00:43,271 --> 00:00:46,263
Persona, Hachette Première et Cie
e Bac Films...
8
00:00:46,407 --> 00:00:49,069
apresent
- Dom.Durakov.aka.House.of.Fo ols.2002.srt
1 file(s), added on: 2009-07-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:21,400 --> 00:00:25,080
This film is based
on a true story.
2
00:00:25,160 --> 00:00:27,520
In 1996,
during the first Chechen war,
3
00:00:27,560 --> 00:00:29,840
the bordering region
of lngushetia
4
00:00:29,880 --> 00:00:32,160
was threatened with invasion
by Chechen detachments.
5
00:00:32,200 --> 00:00:36,040
A psychiatric hospital was
located near this border.
6
00:00:36,080 --> 00:00:39,280
The inmates lived their lives
unaware of the coming events.
7
00:00:40,800 --> 00:00:43,480
Persona, Hachette Premiere
et Cie and Bac Films
8
00:00:43,480 --> 00:00:46,800
present a Russian-French
co-production
9
00:00:46,840 --> 00:00:49,520
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,160 --> 00:00:21,480
Este pelÃcula está
basada en hechos reales.
2
00:00:22,080 --> 00:00:24,240
En 1996, durante la primera
guerra chechena...
3
00:00:24,440 --> 00:00:26,560
destacamentos chechenos
invadieron...
4
00:00:26,760 --> 00:00:28,840
la región fronteriza
de Ingushetia.
5
00:00:29,160 --> 00:00:32,760
Cerca de la frontera habÃa
un hospital psiquiátrico.
6
00:00:32,960 --> 00:00:36,160
Los internos no sospechaban
lo que estaba por suceder.
7
00:01:20,160 --> 00:01:24,320
- LA CASA DE LOS IDIOTAS -
8
00:02:18,560 --> 00:02:22,400
¿Qué miran, idiotas?
9
1 file(s), added on: 2010-07-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,905 --> 00:00:22,163
Este pelÃcula está
basada en hechos reales.
2
00:00:22,776 --> 00:00:25,037
En 1996, durante la primera
guerra chechena...
3
00:00:25,152 --> 00:00:27,337
destacamentos chechenos
invadieron...
4
00:00:27,490 --> 00:00:29,637
la región fronteriza
de Ingushetia.
5
00:00:29,828 --> 00:00:33,546
Cerca de la frontera habÃa
un hospital psiquiátrico.
6
00:00:33,700 --> 00:00:36,958
Los internos no sospechaban
lo que estaba por suceder.
7
00:01:30,369 --> 00:01:34,546
- LA CASA DE LOS IDIOTAS -
8
00:02:19,685 --> 00:02:23,556
¿Qué miran, idiotas?
9
- Dom Durakov _Andrei Konchalovsky (house of fools).srt
1 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,880 --> 00:00:27,467
Acest film se bazeazã
pe o poveste adevãratã.
2
00:00:27,551 --> 00:00:30,011
Ãn 1996, în timpul
primului rãzboi din Cecenia,
3
00:00:30,053 --> 00:00:32,431
regiunea de graniþã a Inguºeþiei
4
00:00:32,473 --> 00:00:34,850
era invadatã de multe detaºamente
înarmate de rebeli ceceni.
5
00:00:34,892 --> 00:00:38,896
Lângã aceastã graniþã exista
un spital de psihiatrie.
6
00:00:38,938 --> 00:00:42,273
Cei internaþi acolo îºi duceau viaþa
fãrã ºtirea evenimentelor ce aveau sã vinã.
7
00:00:59,165 --> 00:01:03,378
Iulia Vîsotski
8
- Dom Durakov 1.srt
- Dom Durakov 2.srt
2 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,156 --> 00:00:03,990
Aceste film se bazeaza
pe o poveste adevarata.
2
00:00:04,093 --> 00:00:06,561
In 1996,
in timpul Razboiului Cecen,
3
00:00:06,596 --> 00:00:08,962
regiunea de granita
din Ingusetia
4
00:00:08,998 --> 00:00:11,398
a fost invadata
de detasamentele cecene.
5
00:00:11,434 --> 00:00:15,427
Un spital psihiatric
se afla chiar langa granita.
6
00:00:15,471 --> 00:00:18,804
Bolnavii internati in el isi traiau vietile
fara sa stie prin ce vor trece.
7
00:00:20,410 --> 00:00:23,174
Persona, Hachette Premiere et Cie
si Bac Films
8
00:00:23,212 --> 00:00:26,67
There are more subtitles available for Dom Durakov
Click here to view them
