Resultados da pesquisa de legendas para o filme Dog Eat Dog

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,590 --> 00:00:46,700
Oi.

2
00:00:46,930 --> 00:00:49,180
Fiquei feliz em saber
que a Junta te liberou.

3
00:00:49,630 --> 00:00:51,040
Foi dif?cil,

4
00:00:52,230 --> 00:00:53,620
mas estou lidando com isso.

5
00:00:54,240 --> 00:00:55,170
De qualquer maneira,

6
00:00:55,230 --> 00:00:56,770
um cozinheiro o achou.

7
00:00:56,771 --> 00:00:58,471
Disse que um monte de
desabrigados andam por aqui.

8
00:00:58,930 --> 00:01:00,820
Disse que a v?tima
n?o era familiar.

9
00:01:02,940 --> 00:01:04,849
Camisa c?qui
vincada de Oxford,

10
00:01:04,870 --> 00:01:06,880
sapa

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,600 --> 00:00:46,687
Hola.

2
00:00:47,022 --> 00:00:49,425
Me alegré al escuchar que
el Comité te dejó limpio.

3
00:00:49,771 --> 00:00:53,946
Han sido tiempos difíciles,
pero lo estoy sobrellevando.

4
00:00:54,271 --> 00:00:56,581
Al grano... un cocinero lo encontró.

5
00:00:56,582 --> 00:00:58,892
Dice que muchos mendigos andan por aquí.

6
00:00:58,893 --> 00:01:01,122
La víctima no le resulta familiar.

7
00:01:02,838 --> 00:01:05,603
Pantalones arrugados, camisa Oxford,
zapatos nuevos.

8
00:01:05,604 --> 00:01:06,855
Este tipo no era un mendigo.

9
00:01:07,362

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:59,392 --> 00:01:04,489
Heavenly Father, we entrust to you
the spirit of your servant, William Medina.

2
00:01:05,031 --> 00:01:06,828
And we are comforted by the true hope...

3
00:01:07,000 --> 00:01:10,697
...that he will resurrect
with Christ on the last day.

4
00:01:10,904 --> 00:01:13,668
You, who lives and reigns
forever and ever.

5
00:01:13,840 --> 00:01:15,501
Amen.

6
00:01:15,742 --> 00:01:22,238
Let his spirit and that of all the faithful
ones for the mercy of God rest in peace.

7
00:01:25,785 --> 00:01:29,653
- Give him, O Lord, eternal rest.
- Let perpetual light shine upon him.

8
00:01:29,823 --> 00:01:33,623
- Give him, O Lord,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,520
Précédemment dans Cashmere Mafia.

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,160
Il est vraiment très entier,
très concentré,

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,500
et c'est ce qu'on attend
d'un neurochirurgien,

4
00:00:05,520 --> 00:00:08,310
mais pour un rencard,
j'ai déjà assez de stress au boulot.

5
00:00:08,330 --> 00:00:10,870
Tous les hôtels méritent
la touche Gérard Dumais.

6
00:00:10,890 --> 00:00:13,440
J'ai envoyé un e-mail à tout le monde,
"c'est un petit connard prétentieux".

7
00:00:13,460 --> 00:00:17,410
Si on a un problème à l'avenir,
on communi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,600 --> 00:00:46,687
Hola.

2
00:00:47,022 --> 00:00:49,425
Me alegré al escuchar que
el Comité te dejó limpio.

3
00:00:49,771 --> 00:00:53,946
Han sido tiempos difíciles,
pero lo estoy sobrellevando.

4
00:00:54,271 --> 00:00:56,581
Al grano... un cocinero lo encontró.

5
00:00:56,582 --> 00:00:58,892
Dice que muchos mendigos andan por aquí.

6
00:00:58,893 --> 00:01:01,122
La víctima no le resulta familiar.

7
00:01:02,838 --> 00:01:05,603
Pantalones arrugados, camisa Oxford,
zapatos nuevos.

8
00:01:05,604 --> 00:01:06,855
Este tipo no era un mendigo.

9
00:01:07,362

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:45,587 --> 00:00:46,672
Hej.

3
00:00:47,005 --> 00:00:49,424
By³em szczê�liwy s³ysz¹c ¿e komisja rewizyjna oczy�ci³a ciê.

4
00:00:49,758 --> 00:00:53,929
To by³ ciê¿ki czas, ale ju¿ siê z tym pogodzi³em.

5
00:00:54,263 --> 00:00:56,765
W ka¿dym razie, pracownik kuchni go znalaz³.

6
00:00:56,765 --> 00:00:58,892
Mówi ¿e wielu bezdomnych krêci siê tutaj.

7
00:00:58,892 --> 00:01:01,103
Mówi ¿e nie zna³ ofiary.

8
00:01:02,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,090 --> 00:00:48,200
Oi.

2
00:00:48,430 --> 00:00:50,680
Fiquei feliz em saber
que a Junta te liberou.

3
00:00:51,130 --> 00:00:52,540
Foi difícil,

4
00:00:53,730 --> 00:00:55,120
mas estou lidando com isso.

5
00:00:55,740 --> 00:00:56,670
De qualquer maneira,

6
00:00:56,730 --> 00:00:58,270
um cozinheiro o achou.

7
00:00:58,271 --> 00:00:59,971
Disse que um monte de
desabrigados andam por aqui.

8
00:01:00,430 --> 00:01:02,320
Disse que a vítima
não era familiar.

9
00:01:04,440 --> 00:01:06,349
Camisa cáqui
vincada de Oxford,

10
00:01:06,370 --> 00:01:08,380

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,140 --> 00:00:02,198
<i>Negli episodi precedenti
di "Cashmere Mafia"...</i>

2
00:00:02,314 --> 00:00:05,797
E' molto concentrato e preciso, e questo
va benissimo se e' il tuo neurochirurgo, ma

3
00:00:05,850 --> 00:00:06,762
come ragazzo,

4
00:00:06,853 --> 00:00:08,155
ho gia' abbastanza stress col lavoro.

5
00:00:08,215 --> 00:00:10,802
Ogni hotel deve essere degno
del nome Gerard Dumais.

6
00:00:10,858 --> 00:00:13,430
Ho mandato a tutti un'email, "E' solo
un piccolo bastardo presuntuoso".

7
00:00:13,502 --> 00:00:16,747
D'ora in poi, se avremo un problema,
comunicheremo di

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,520
ðàíåå â "�àøåìèðîâîé �àôèè"

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,160
�í ñëåãêà íàïðÿæåííûé è ñîñðåäîòî÷åííûé

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,500
� òåáå íåîáõîäèìî ýòî ñî÷åòàíèå â òâîåì íåéðîõèðóðãå

4
00:00:05,520 --> 00:00:08,310
�î äëÿ ñâèäàíèÿ... � ïîëó÷àþ äîñòàòî÷íî ñòðåññà íà ðàáîòå.

5
00:00:08,330 --> 00:00:10,870
�àæäàÿ ãîñòèíèöà äîëæíà áûòü äîñòîéíîé èìåíè gerard dumais

6
00:00:10,890 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:10,010
CSI: Crime Scene Investigation
Season 06 Epis?dio 04

2
00:00:10,010 --> 00:00:16,016
"Shooting Stars"
Data original de emiss?o: 13 OUT 2005

3
00:00:25,859 --> 00:00:27,986
O Tucker est? a ladrar.

4
00:00:27,986 --> 00:00:31,031
Deve ser outro coiote.

5
00:00:38,121 --> 00:00:41,041
Que est?s a fazer?

6
00:00:44,419 --> 00:00:47,589
Chama a pol?cia.

7
00:00:49,883 --> 00:00:52,594
V? l?!

8
00:01:15,242 --> 00:01:18,120
Quieto!

9
00:01:19,079 --> 00:01:21,665
Eu disse quieto!

10
00:01:21,665 --> 00:01:25,335
N?o tenho medo de usar isto.

11
0