Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Doa: Dead Or Alive

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,378 --> 00:01:19,970
Princess Kasumi.

2
00:01:21,618 --> 00:01:25,293
Your brother is dead.
Your destiny is to lead your people.

3
00:01:30,378 --> 00:01:33,654
I will not believe he is dead
until I see his body.

4
00:01:35,698 --> 00:01:37,290
There is no body.

5
00:01:38,418 --> 00:01:40,215
Then he is not dead.

6
00:01:42,058 --> 00:01:45,494
- I am going to find him.
- The guards won't let you leave.

7
00:01:45,578 --> 00:01:50,493
I am not a cricket in a box.
I alone determine my destiny.

8
00:01:50,578 --> 00:01:54,093
But, Princess, as your brother's best friend
yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,207 --> 00:01:15,875
Princess Kasumi.

2
00:01:17,585 --> 00:01:21,422
Your brother is dead.
Your destiny is to lead your people.

3
00:01:21,756 --> 00:01:23,132
(CHIRPING)

4
00:01:26,719 --> 00:01:30,139
I will not believe he is dead
until I see his body.

5
00:01:32,266 --> 00:01:33,935
There is no body.

6
00:01:35,103 --> 00:01:36,979
Then he is not dead.

7
00:01:38,898 --> 00:01:42,485
- I am going to find him.
- The guards won't let you leave.

8
00:01:42,568 --> 00:01:47,699
I am not a cricket in a box.
I alone determine my destiny.

9
00:01:47,782 --> 00:01:51,452

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,624 --> 00:01:14,524
????? "???????", ???????

2
00:01:18,378 --> 00:01:19,970
??????????? ???????.

3
00:01:21,618 --> 00:01:25,293
? ??????? ??? ????? ??????.
? ?????, ??? ?????? ?? ???????? ??? ???? ???.

4
00:01:30,378 --> 00:01:33,654
??? ?? ??????? ??? ??????,
????? ?? ?? ?? ????? ???.

5
00:01:35,698 --> 00:01:37,290
??? ??????? ?????.

6
00:01:38,418 --> 00:01:40,215
???, ??? ????? ??????.

7
00:01:42,058 --> 00:01:45,494
- ?? ??? ?? ??? ???. - ?? ??????? ???
?? ??? ??????? ?? ??????.

8
00:01:45,578 --> 00:01:50,493
??? ????? ??????.
??? ????????? ??? ?? ????? ???.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,600 --> 00:01:10,400
D. O. A.
DEAD OR ALIVE

2
00:01:11,600 --> 00:01:14,200
Mun?ii Ishikari,
Japonia

3
00:01:18,600 --> 00:01:19,700
Prin?esa Kasumi!

4
00:01:21,800 --> 00:01:22,900
Fratele t?u e mort

5
00:01:23,800 --> 00:01:25,200
Destinul t?u este s? ??i conduci poporul

6
00:01:30,400 --> 00:01:33,720
Nu am s? cred c? a murit,
p?n? c?nd nu ai v?d cadavrul.

7
00:01:35,800 --> 00:01:37,200
Nu este nici un cadavru

8
00:01:38,400 --> 00:01:39,600
Atunci nu e mort

9
00:01:42,320 --> 00:01:43,600
M? duc s? ?l caut!

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,400
Dar g?rzile nu te v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,474 --> 00:01:20,224
Prinses Kasumi.

2
00:01:21,810 --> 00:01:23,560
Uw broer is overleden.

3
00:01:23,896 --> 00:01:26,899
Uw bestemming is nu
het volk te leiden.

4
00:01:30,529 --> 00:01:35,860
Ik zal niet geloven dat mijn broer dood is,
niet voordat ik zijn lichaam gezien heb.

5
00:01:35,861 --> 00:01:37,611
Er is geen lichaam.

6
00:01:38,453 --> 00:01:40,428
Dan is hij ook niet dood.

7
00:01:42,165 --> 00:01:45,662
Ik ga hem zoeken.
- De wachten zullen u niet laten gaan.

8
00:01:45,663 --> 00:01:47,914
Ik ben geen krekel in een doosje.

9
00:01:47,915 --> 00:01:50,72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,489 --> 00:00:26,475
????? ?????? ?"? ??? ???
?????? ?????? ??? ?"? ??????

2
00:00:26,829 --> 00:00:31,247

3
00:01:07,426 --> 00:01:10,737
"?? ?? ??"

4
00:01:12,347 --> 00:01:14,834
- ??? ????????, ??? -

5
00:01:18,437 --> 00:01:20,318
,?????? ?????

6
00:01:21,819 --> 00:01:24,161
.???? ??

7
00:01:24,198 --> 00:01:26,132
.????? ??? ?????? ?? ???

8
00:01:30,532 --> 00:01:34,803
,?? ????? ???? ??
.?? ????? ?? ?????

9
00:01:35,958 --> 00:01:38,802
.??? ????

10
00:01:38,996 --> 00:01:40,988
.?? ??? ?? ??

11
00:01:42,292 --> 00:01:46,239
.??? ????? ????? ????
.????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:05,524 --> 00:01:09,111
D.O.A.
Dead or Alive

2
00:01:12,406 --> 00:01:14,825
De bergen van Ishikari, Japan

3
00:01:18,829 --> 00:01:20,579
Prinses Kasumi.

4
00:01:22,165 --> 00:01:23,915
Uw broer is overleden.

5
00:01:24,251 --> 00:01:27,253
Uw bestemming is nu
het volk te leiden.

6
00:01:30,883 --> 00:01:36,214
Ik zal niet geloven dat mijn broer dood is,
niet voordat ik zijn lichaam gezien heb.

7
00:01:36,215 --> 00:01:37,965
Er is geen lichaam.

8
00:01:38,807 --> 00:01:40,782
Dan is hij ook niet dood.

9
00:01:42,519 --> 00:01:46,015
Ik ga hem zoeken.
- De wachten z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:18,378 --> 00:01:19,970
Princess Kasumi.

2
00:01:21,618 --> 00:01:25,293
Your brother is dead.
Your destiny is to lead your people.

3
00:01:30,378 --> 00:01:33,654
I will not believe he is dead
until I see his body.

4
00:01:35,698 --> 00:01:37,290
There is no body.

5
00:01:38,418 --> 00:01:40,215
Then he is not dead.

6
00:01:42,058 --> 00:01:45,494
- I am going to find him.
- The guards won't let you leave.

7
00:01:45,578 --> 00:01:50,493
I am not a cricket in a box.
I alone determine my destiny.

8
00:01:50,578 --> 00:01:54,093
But, Princess, as your brother's best friend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1790}{1876}/Góry Ishikari, Japonia/
{1957}{2036}Ksiê¿niczko Kasumi.
{2040}{2085}Twój brat nie ¿yje.
{2089}{2209}Twoim przeznaczeniem|jest pokierowaæ tym ludem.
{2254}{2302}Nie uwierzê, ¿e on nie ¿yje,
{2306}{2386}dopóki nie zobaczê jego cia³a.
{2390}{2486}- Nie ma cia³a.|- Wiêc on ¿yje.
{2549}{2633}- Odszukam go.|- Stra¿nicy nie pozwol¹ ci odej�æ.
{2637}{2757}Nie jestem �wierszczem w pude³ku,|to ja decydujê o moim losie.
{2761}{2808}Ksiê¿niczko!|Jestem przyjacielem twojego brata.
{2812}{2848}Musisz pozwoliæ mi sobie pomóc!
{2852}{3009}Je¿eli mój brat naprawdê nie ¿yje,|ty nie jeste� ju¿ jego przyjacielem.
{3016}{3049}/Ksiê¿niczko Kasumi!
{3053}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:34,487 --> 00:02:37,081
�õ�óêé.

2
00:04:16,767 --> 00:04:20,316
�áëùó�ñèáôå óôï �ïò '�íôæåëåò
ð�ôåñ, êáë� äéáìïí�.

3
00:05:09,367 --> 00:05:11,801
�ñåì�óôå, ð�ôåñ.

4
00:06:00,807 --> 00:06:04,925
- '�÷å ôï öïñôçãü áíáìì�íï.
- ��ñôå êáìé� ìðýñá.

5
00:06:15,727 --> 00:06:18,685
��ñå êáìé� ìðýñá.

6
00:06:28,247 --> 00:06:31,646
�çí ìå êïéô�ò, ó÷éóôïì�ôç.

7
00:06:31,647 --> 00:06:36,163
'�ðñåðå íá óáò ôóáê�óïõìå
ôüôå ðïõ ìðÃ