Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:30,469 --> 00:00:36,504
<i>A filmet fordÃtotta és
a feliratot készÃtette:</i>
2
00:00:37,536 --> 00:00:42,068
<i>Selfshadow</i>
3
00:00:43,227 --> 00:00:48,495
<i>Elérhetõségek:</i>
4
00:00:49,453 --> 00:00:53,031
<i>selfshadow@citromail.hu
selfshadow.freeblog.hu</i>
5
00:00:59,742 --> 00:01:02,669
<i>Az Amerikai Védelmi Minisztérium
archÃvumából</i>
6
00:01:03,264 --> 00:01:08,981
<i>Többszörös észlelés
a kijelölt ügyben:</i>
7
00:01:09,461 --> 00:01:13,882
<i>"Cloverfield"</i>
8
00:01:13,883 --> 00:01:19,462
<i>A felvételek az "US-447"
helyszÃnen készültek,</i>
9
00:01:19,463 --> 00:01:23,398
<i>melyet másnéven
