Sök filmundertexter för District 9

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Fuck Off!

2
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
No it's not my house. I dont live here.

3
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Yea it's my house.

4
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
What is eviction?

5
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
No not them!

6
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Look-I find some!

7
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
I tell you before...

8
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
this is human technology.

9
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
it is useless.

10
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Only our technology contains the fluid.

11
00:20:03,920 --> 00:20:05,730
This

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:50,171 --> 00:00:55,174
You know, after last year's corporate,
my wife was always encouraging me.

2
00:00:55,343 --> 00:00:58,714
You know, she said: you did fine,
you did fine in the corporate.

3
00:00:58,814 --> 00:01:01,915
I was a bit nervous.
This little guy... hello. Sorry.

4
00:01:02,015 --> 00:01:05,314
That's nice, eh? Nice background
with the people there...

5
00:01:05,621 --> 00:01:09,123
We are here at the... must I look..?
-Just look straight at the lens.

6
00:01:09,223 --> 00:01:12,058
We are here at the...
MNU head office,

7
00:01:12,258 --> 00:01:15,496
Department of Alien Affairs.
My name is Wikus Van De Merwe.

8
00:01:15,69

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Jodete!

2
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
Esta no es mi casa. Yo no vivo aqui.

3
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Si es mi casa.

4
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
Que es un desaucio?

5
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
No ellos no!

6
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Mira-Encontre unos!

7
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
Te lo dije antes...

8
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
Esto es tecnologia hunama.

9
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
Es inutil.

10
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Solo nuestra tecnologia contiene el fluido.

11
00:20:03,920 --> 00:20:05,730
Esta no es

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:04:38,000 --> 00:04:40,500
A virus, a selective virus.

2
00:04:40,599 --> 00:04:42,999
Release it near the aliens.

3
00:05:24,984 --> 00:05:27,684
They can take the sneakers you are wearing off you.

4
00:05:27,688 --> 00:05:29,783
They take whatever you have on you.

5
00:05:29,783 --> 00:05:31,983
Your cell phone or anything.

6
00:05:31,982 --> 00:05:34,482
After that they kill you.

7
00:12:54,444 --> 00:12:55,832
Fuck off!

8
00:13:53,812 --> 00:13:57,812
No its not my house. I don't live here.

9
00:14:06,008 --> 00:14:07,840
Yes! It is my house!

10
00:14:31,799 --> 00:14:34,689
What is eviction?

11
00:15:19,783 --> 00:15:21,783
You pu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Jodete!

2
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
Esta no es mi casa. Yo no vivo aqui.

3
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Si es mi casa.

4
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
Que es un desaucio?

5
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
No ellos no!

6
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Mira-Encontre unos!

7
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
Te lo dije antes...

8
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
Esto es tecnologia hunama.

9
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
Es inutil.

10
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Solo nuestra tecnologia contiene el fluido.

11
00:20:03,920 --> 00:20:05,730
Esta no es

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:00,080 --> 00:00:02,080
Tekstityksen versionumero: 1.1
Päiväys: 20.09.2009

2
00:00:02,240 --> 00:00:06,720
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:06,880 --> 00:00:11,080
Suomennos: jazzzombie, Juuseri,
juzkaaz, DickJohnson, Socom, -

4
00:00:11,240 --> 00:00:15,400
TolskiPannahinen, demente, Shafty,
Lampivimpa, A_atoli ja Snagglepuss

5
00:00:15,560 --> 00:00:18,880
Oikoluku: Snagglepuss

6
00:00:48,960 --> 00:00:53,480
Viime vuodesta lähtien vaimoni
on rohkaissut minua työssäni.

7
00:00:53,640 --> 00:00:57,320
Hän sanoi minun pärjäävän
hyvin. Olin hermona.

8
00:00:57,480 --> 00:01:02,560
Tämä pikku vekkuli. Hu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:17,985 --> 00:00:17,985
<font color="#4096d1">-==���������°�ã�é·î��==-
±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ���¾</font>

2
00:00:17,985 --> 00:00:17,985
<font color=#4096d1>-=���������»�é=-
·­�룺�í���ì �¡�ð</font>

3
00:00:17,985 --> 00:00:17,985
<font color=#4096d1>-=���������»�é=-
�£¶�&�±¼ä�᣺�¡÷�</font>

4
00:00:49,780 --> 00:00:54,334
����¹«�¾¹¤�÷µ��îºó�»�ê ����������¹��ø��
You know, after last year's corporate, my wife was always encouraging me.

5
00:00:54,102 --> 00:00:56,963
Ã�ýÃ�µ Ã�ãÃ�öµÃ�ºÃ�ºÃ� Ã�ãÃ�Ã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:05,942 --> 00:00:09,870
Däditätätätäääää....

2
00:00:14,199 --> 00:00:14,737
<b>D� !</b>

3
00:00:18,547 --> 00:00:20,501
Provided by... ah, who cares?

4
00:00:21,366 --> 00:00:21,736
14C69656E602245737475627

5
00:00:30,379 --> 00:00:36,457
German sub for the 01:44:50 version
Self translated & unfinished (sorry)

6
00:01:02,502 --> 00:01:04,700
Toller Hintergrund mit den Leuten da...

7
00:01:05,036 --> 00:01:09,433
Wir sind hier bei... eh..
Muss ich dort reinschauen?

8
00:01:07,235 --> 00:01:09,433
- Schauen Sie einfach direkt in die Kamera

9
00:01:09,553 --> 00:01:11,564
Wir sind hier im MNU Hauptquartier,

10
00:01:11,684 --> 0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:42,510 --> 00:00:46,303
<i>Upozornìní: Pane Heinzi,
èeká vás hlídka u detenèního.</i>

2
00:00:47,874 --> 00:00:49,095
...protože po...

3
00:00:49,111 --> 00:00:53,792
...po loòském podnikovém veèírku
mi žena dodávala odvahu.

4
00:00:53,801 --> 00:00:57,595
�íkala "byls dobrý, byls dobrý",
byl jsem totiž trochu nervózní.

5
00:00:57,610 --> 00:01:00,456
- Tady ten mròous. Haló, omlouvám se.
Dobrý, ne? - Jo.

6
00:01:00,465 --> 00:01:02,767
Pìkné prostøedí, s tìmi lidmi.

7
00:01:02,882 --> 00:01:06,176
<u>Wikus Van de Merwe,
Oddìlení mimozemských záležitostí
- Jsme tady... Musím se dívat tam?
- Dívej se pøÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Jodete!

2
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
Esta no es mi casa. Yo no vivo aqui.

3
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Si es mi casa.

4
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
Que es un desaucio?

5
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
No ellos no!

6
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Mira-Encontre unos!

7
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
Te lo dije antes...

8
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
Esto es tecnologia hunama.

9
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
Es inutil.

10
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Solo nuestra tecnologia contiene el fluido.

11
00:20:03,920 --> 00:20:05,730
Esta no es