Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dinotopia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{230}�ðåîåñãáó�á ��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{280}{380}�ñ�ôï ì�ñïò.�é�ñêåéá 1:22:03"
{452}{541}� �ïõë� ä�÷åôáé ôïí áñ÷çãü ôïõ|�þìáôïò �õñáíüóáõñùí, �ýíïõ.
{544}{602}�êïýìå ôçí áíáöïñ� óïõ.
{660}{734}�ýñéå ��ìáñ÷å, âïõëåõô�ò...
{757}{890}� �õí�ìðá åêêåíþèçêå. �å÷ü-|ôáí åð�èåóç áðü ôá áíáôïëéê�.
{1000}{1092}- �çôþ �äåéá íá ìéë�óù áíïé÷ô�.|- �õí�÷éóå, ðáñáêáëþ.
{1219}{1311}Ã�é ìïíÃ�äåò ìáò áäõíáôïýí íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,165 --> 00:00:20,363
Minha querida neta, quando
esta carta chegar ?s tuas m?os...

2
00:00:21,236 --> 00:00:25,832
certamente, j? te ter?s tornado
uma mo?a bonita e segura.

3
00:00:27,376 --> 00:00:29,674
A tua jornada n?o ser? f?cil.

4
00:00:30,346 --> 00:00:35,113
Ter?s que ser corajosa
e encarar muitos desafios...

5
00:00:35,784 --> 00:00:39,151
que talvez ameacem
destruir o nosso mundo.

6
00:00:42,424 --> 00:00:45,860
Mas tu n?o est?s sozinha,
Marion. Receber?s ajuda...

7
00:00:46,061 --> 00:00:49,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,927 --> 00:00:20,283
O Senado reconhece o Capitão
Skybax Oonu.

2
00:00:20,327 --> 00:00:22,682
Estamos prontos para ouvir
o seu relatório.

3
00:00:25,687 --> 00:00:27,996
Senhor Presidente, Senadores,

4
00:00:29,647 --> 00:00:32,480
Unabba foi evacuada.

5
00:00:32,527 --> 00:00:36,440
Há notícias de ataques de
grande escala no este.

6
00:00:39,207 --> 00:00:42,483
- Permissão para falar abertamente.
- Continue.

7
00:00:47,927 --> 00:00:51,920
Os nossos esquadrões já não podem
patrulhar os terr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,980 --> 00:00:21,177
De senaat verwelkomt kapitein Oonu.

2
00:00:21,340 --> 00:00:24,093
U mag nu uw verslag doen.

3
00:00:26,260 --> 00:00:29,377
Burgemeester, senatoren.

4
00:00:30,220 --> 00:00:32,211
Unabba is geëvacueerd.

5
00:00:32,380 --> 00:00:36,453
Er zijn veel verliezen geleden
aan de oostelijke grens.

6
00:00:40,060 --> 00:00:43,257
Mag ik vrijuit spreken ?
- Ga uw gang.

7
00:00:48,700 --> 00:00:52,136
Ons eskadron kan het gebied
niet langer bewaken.

8
00:00:52,300 --> 00:00:58,091
De Tyrannosaurussen
vernietigen alles wat op hun pad komt.

9
00:00:58,260 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:32,000 --> 00:00:33,627
Mãe!

2
00:00:34,228 --> 00:00:35,628
Marion!

3
00:00:42,303 --> 00:00:44,669
Rosemary é a matriarca
de Vidabba.

4
00:00:44,922 --> 00:00:47,288
Matriarca?
O que quer dizer isso?

5
00:00:47,492 --> 00:00:52,225
No teu mundo, acho que significa:
ela é quem comanda.

6
00:00:54,632 --> 00:00:57,294
- Olá, sou o Karl.
- Ouvi falar muito de vocês.

7
00:00:58,703 --> 00:00:59,931
E não foi bom.

8
00:01:05,877 --> 00:01:07,606
O David está muito doente.

9
00:01:08,513 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,460 --> 00:00:19,735
M'n liefste kleindochter...

2
00:00:19,900 --> 00:00:26,851
als je dit leest, ben je ongetwijfeld
een sterke, mooie vrouw geworden.

3
00:00:28,540 --> 00:00:31,498
Je reis zal niet gemakkelijk zijn.

4
00:00:31,660 --> 00:00:36,893
Je zult moed moeten tonen
en de bedreigingen het hoofd bieden...

5
00:00:37,060 --> 00:00:40,257
die onze wereld kunnen verwoesten.

6
00:00:43,660 --> 00:00:45,491
Maar je bent niet alleen, Marion.

7
00:00:45,660 --> 00:00:51,257
Je krijgt hulp, uit onverwachte hoek
en van onbekende gezichten.

8
00:00:51,420 --> 00:00:57,495
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:46,028 --> 00:00:47,290
Como é bom ver vocês!

2
00:00:49,665 --> 00:00:52,566
David e Karl Scott,
vocês estão presos.

3
00:00:53,502 --> 00:00:56,767
Serão escoltados até Waterfall City,
onde serão julgados.

4
00:00:56,948 --> 00:01:00,258
Nem acredito nisto.
Temos que contactar o meu pai.

5
00:01:00,308 --> 00:01:03,664
O teu pai abandonou a Ordem, Marion.

6
00:01:03,708 --> 00:01:06,700
Porque estamos a ser presos?
Com que acusação?

7
00:01:06,748 --> 00:01:08,739
Não é só uma acusação.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,165 --> 00:00:20,363
Minha querida neta, quando
esta carta chegar ?s tuas m?os...

2
00:00:21,236 --> 00:00:25,832
certamente, j? te ter?s tornado
uma mo?a bonita e segura.

3
00:00:27,376 --> 00:00:29,674
A tua jornada n?o ser? f?cil.

4
00:00:30,346 --> 00:00:35,113
Ter?s que ser corajosa
e encarar muitos desafios...

5
00:00:35,784 --> 00:00:39,151
que talvez ameacem
destruir o nosso mundo.

6
00:00:42,424 --> 00:00:45,860
Mas tu n?o est?s sozinha,
Marion. Receber?s ajuda...

7
00:00:46,061 --> 00:00:49,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,700 --> 00:00:28,138
- Jeg hader at flyve.
- Vi skal på øtur. Du vil elske det.

2
00:00:28,340 --> 00:00:31,059
Lad ham blive hjemme, far.
SÃ¥dan er han hele dagen.

3
00:00:31,260 --> 00:00:33,979
Jeg er enig med Karl.
Jeg har det bedre i villaen.

4
00:00:34,180 --> 00:00:39,015
Du kan ikke bare sidde og læse.
Du skal ud og lave noget.

5
00:00:55,820 --> 00:00:59,733
SÃ¥ er den der.
Kom nu, Karl. Du kan styre.

6
00:01:00,980 --> 00:01:04,575
Det er meget vigtigt,
at du holder farten over 140.

7
00:01:06,180 --> 00:01:10,173
- Hvor er det sejt.
- Han styrer flyet.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,704 --> 00:00:28,301
-Jag avskyr att flyga.
-Vi ska ut och titta på öarna, David.

2
00:00:28,504 --> 00:00:33,737
-Han får stanna på marken, pappa.
-Ja, jag trivs bättre med en bok.

3
00:00:34,024 --> 00:00:37,733
Inte ska du sitta inne
och läsa, David.

4
00:00:55,944 --> 00:00:59,778
Så där, ja. Ta över spakarna, Karl.

5
00:01:00,944 --> 00:01:05,301
Det är viktigt
att hålla kurshastigheten över 140.

6
00:01:05,504 --> 00:01:08,064
Coolt.

7
00:01:08,264 --> 00:01:12,621
-Han flyger planet.
-Jag märker det.

8
00:01:14,584 --> 00:01:19,942
-Väck mig 20 minute