Search Movie Subtitles results for Dilwale Dulhania Le Jayenge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,310 --> 00:00:08,349
??? ??????? ??????
==- ????? ?????? -==

2
00:00:10,572 --> 00:00:23,677
???? ?? ???? ??????? ??? ?????
== tewfikbelattar@yahoo.fr ==

3
00:00:31,355 --> 00:00:34,972
????. ??????? ?????? ?? ??????.

4
00:00:36,968 --> 00:00:39,752
????? 22 ??? ??? ???

5
00:00:39,753 --> 00:00:42,621
??? ???? ?????? ???? ??? ??????

6
00:00:42,622 --> 00:00:46,447
??? ???? ???? ?????? ?? ????. . .

7
00:00:46,448 --> 00:00:51,604
??????? ?????? ???? ?? ???
?? ??? ???? ????? ??? ???

8
00:00:53,600 --> 00:00:57,592
?? ??? ???? ????? ???
??? ?? ????? ??? ???? ???. . .

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,310 --> 00:00:08,349
�ã� �á���ã� �æ����
==- �æ�í� �á���� -==

2
00:00:10,572 --> 00:00:23,677
ä��æ �ä ��æ� �á���ã� �áì ����ã
== tewfikbelattar@yahoo.fr ==

3
00:00:31,355 --> 00:00:34,972
áä�ä. �áã�íä� �á���ã �í �á��áã.

4
00:00:36,968 --> 00:00:39,752
áã�ø� 22 �ä�¡ ��� åä�

5
00:00:39,753 --> 00:00:42,621
�áø ���� ��ã�øì ���á å�� �á����

6
00:00:42,622 --> 00:00:46,447
�áø ����¡ í��á �á���� �ä ��ãí. . .

7
00:00:46,448 --> 00:00:51,604
Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 544x240 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{743}{850}Londyn. Najwspanialsze miasto|na ?wiecie.
{863}{931}Przez 22 lata,?y?em tutaj.
{935}{979}Co rano spaceruj?|w d?? t? ulic?.
{983}{1075}Co rano,ulica pyta mnie o imi?...
{1079}{1222}Chaudhary Baldev Singh?Kim jeste??|Sk?d jeste??Dlaczego tu jeste??
{1271}{1387}C?? mam powiedzie??|Sp?dzi?em tutaj p?? ?ycia...
{1391}{1483}ale ta ziemia nadal jest mi obca.
{1487}{1624}Nikt mnie tu nie zna. Nikt pr?cz|tych go??bi. S? takie jak ja.
{1654}{1746}Nie nale?? do ?adnego kraju.|Przylatuj? tam,gdzie jest jedzenie,
{1750}{1842}picie,a kiedy s? syte,odlatuj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,763 --> 00:00:34,392
London. The greatest city
in the world.

2
00:00:36,268 --> 00:00:38,236
For 22 years, I've lived here

3
00:00:39,105 --> 00:00:41,073
Every morning I take a walk
down this street

4
00:00:41,941 --> 00:00:44,569
Every morning, the street asks me
my name...

5
00:00:45,778 --> 00:00:51,080
Chaudhary Baldev Singh? Who are you?
Where are you from? Why are you here?

6
00:00:52,952 --> 00:00:57,082
Do I have a reply? After half
a lifetime spent here...

7
00:00:57,223 --> 00:01:00,750
this land still remains alien
to me; and I to it

8
00:01:02,128 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,355 --> 00:00:34,972
London. The greatest city in the world.

2
00:00:36,968 --> 00:00:39,752
For 22 years, I've lived here

3
00:00:39,753 --> 00:00:42,621
Every morning I take a walk down this street

4
00:00:42,622 --> 00:00:46,447
Every morning, the street asks me my name...

5
00:00:46,448 --> 00:00:51,604
Chaudhary Baldev Singh? Who are you?
Where are you from? Why are you here?

6
00:00:53,600 --> 00:00:57,592
Do I have a reply? After
half a lifetime spent here...

7
00:00:57,842 --> 00:01:01,295
this land still remains alien to me: And I to it

8
00:01:02,749 --> 00:01:08,65

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,763 --> 00:00:34,392
London. The greatest city
in the world.

2
00:00:36,268 --> 00:00:38,236
For 22 years, I've lived here

3
00:00:39,105 --> 00:00:41,073
Every morning I take a walk
down this street

4
00:00:41,941 --> 00:00:44,569
Every morning, the street asks me
my name...

5
00:00:45,778 --> 00:00:51,080
Chaudhary Baldev Singh? Who are you?
Where are you from? Why are you here?

6
00:00:52,952 --> 00:00:57,082
Do I have a reply? After half
a lifetime spent here...

7
00:00:57,223 --> 00:01:00,750
this land still remains alien
to me; and I to it

8
00:01:02,128 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,290 --> 00:00:43,953
London. The greatest city
in the world.

2
00:00:45,896 --> 00:00:47,830
For 22 years, I've lived here

3
00:00:48,765 --> 00:00:50,699
Every morning I take a walk
down this street

4
00:00:51,434 --> 00:00:54,096
Every morning, the street asks me
my name...

5
00:00:55,305 --> 00:01:00,709
Chaudhary Baldev Singh? Who are you?
Where are you from? Why are you here?

6
00:01:02,445 --> 00:01:06,711
Do I have a reply? After half
a lifetime spent here...

7
00:01:06,883 --> 00:01:10,216
this land still remains alien
to me; and I to it

8
00:01:11,755 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,629 --> 00:00:46,123
Your girl is beautiful

2
00:00:46,955 --> 00:00:50,280
Not the girl. Kuljit is plain lucky

3
00:00:57,101 --> 00:01:01,134
And my name is Rajeshwari.
Miss Rajeshwari Singh

4
00:01:02,132 --> 00:01:06,207
If the little one is like this,
what will the older one be like?

5
00:01:07,164 --> 00:01:11,737
I?ll tell you, after the wedding

6
00:01:11,738 --> 00:01:14,981
Listen

7
00:01:14,982 --> 00:01:17,060
The day after tomorrow is the engagement

8
00:01:17,061 --> 00:01:22,432
The wedding is on the 25th

9
00:01:23,797 --> 00:01:28,836
Sweets

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{111}Nici un sacrificiu ca fiica, |ca sora, ca sotie
{135}{224}Ce daca e fata?
{228}{319}Sa-si traiasca viata asa cum vrea|Sa-si gaseasca fericirea.
{328}{390}Dar eu am gresit, Simran
{415}{521}Am uitat ca o femeie|nu are dreptul la promisiuni
{554}{674}Se naste pentru a se sacrifica|sotului. Pentru femeile lor...
{674}{790}barbatii nu vor face niciodata sacrificii.
{835}{980}Eu, mama ta, iti doresc numai fericire.
{1040}{1179}Uita-l, copila mea. Uita-l.|Tatal nu-ti va intelege lacrimile
{1180}{1208}de fericire...
{1300}{1530}Te implor. Uita-l, copila mea.
{1920}{2036}Ai dreptate, mama. Am fost naiva.
{2076}{2190}Nu voi sti niciodata

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,457 --> 00:00:06,495
���ã�
(¯`·._.·[��í� ���í]·._.·´¯)

2
00:00:08,717 --> 00:00:21,819
� ��æ �ä ��æ� �á���ã� �áì ����ã
(¯`·._.·[ www.ibnyassin.tk ]·._.·´¯)

3
00:00:29,496 --> 00:00:33,112
áä�ä. �áã�íä� �á���ã �í �á��áã.

4
00:00:35,108 --> 00:00:37,891
áã�ø� 22 �ä�¡ ��� åä�

5
00:00:37,892 --> 00:00:40,760
�áø ���� ��ã�øì ���á å�� �á����

6
00:00:40,761 --> 00:00:44,585
�áø ����¡ í��á �á���� �ä ��ãí. . .

7
00:00:44,586 --> 00:00:49,741
��æ