Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dillagi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,909 --> 00:01:51,968
Don't tease him.

2
00:01:56,783 --> 00:01:58,546
Go, your mom is in
search of you.

3
00:02:08,094 --> 00:02:09,925
Ranvir, call your father.
He will be at Vikram uncle's place.

4
00:02:10,363 --> 00:02:12,456
Tell him that the
food is ready.

5
00:02:12,599 --> 00:02:15,329
Listen, think nicely,
Mumbai is such a big city...

6
00:02:15,735 --> 00:02:18,067
...and you'll be there
all alone.

7
00:02:18,605 --> 00:02:20,766
My dreams are about
to get fulfilled...

8
00:02:21,107 --> 00:02:23,575
...and you want me to
give it a second thought?

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:29.97fps
00:01:07:And you all listen to me carefully.
00:01:09:The party is underway. Many people | have arrived. Some are yet to come.
00:01:13:Park the vehicles in a manner which | will make it easier to drive away.
00:01:16:As soon as the car | number is announced...
00:01:18:the car should immediately | reach the gates. You may go now.
00:02:29:It's you, Papa? | - Why are you going in Sapna?
00:02:32:l wasn't going to steal anything.
00:02:35:One slap from me and you'll | forget everything. Go home!
00:02:39:Let me in for a while. Just once. | l just want to see...
00:02:42:how the rich look | from close quarters.
00:02:44:Stop this nonsense! | You mustn't forget your

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,249 --> 00:01:08,649
� âèå âñè÷êè ìå ñëóøàé òå âíèìàòåëíî.

2
00:01:09,359 --> 00:01:11,990
�àðòèòî ùå å ãîëÿìî. �íîãî õîðà ñå î÷àêâàò
äà ïðèñòèãíàò. �ÿêîè âñå îùå òðÿáâà äà äîéäàò.

3
00:01:13,259 --> 00:01:15,690
�àðêàðàé òå ïðåâîçíèòå ñðåäñòâà ïî íà÷èí
êîéòî ùå å ïî-ëåñíî äà îòïúòóâàò ïî êúñíî .

4
00:01:16,759 --> 00:01:18,050
�åäíàãà ñëåä êàòî íîìåðà íà àâòîìîáèëà
å îáÿâåí ...

5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,909 --> 00:01:51,968
Don't tease him.

2
00:01:56,783 --> 00:01:58,546
Go, your mom is in
search of you.

3
00:02:08,094 --> 00:02:09,925
Ranvir, call your father.
He will be at Vikram uncle's place.

4
00:02:10,363 --> 00:02:12,456
Tell him that the
food is ready.

5
00:02:12,599 --> 00:02:15,329
Listen, think nicely,
Mumbai is such a big city...

6
00:02:15,735 --> 00:02:18,067
...and you'll be there
all alone.

7
00:02:18,605 --> 00:02:20,766
My dreams are about
to get fulfilled...

8
00:02:21,107 --> 00:02:23,575
...and you want me to
give it a second thought?

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,909 --> 00:01:51,968
Don't tease him.

2
00:01:56,783 --> 00:01:58,546
Go, your mom is in
search of you.

3
00:02:08,094 --> 00:02:09,925
Ranvir, call your father.
He will be at Vikram uncle's place.

4
00:02:10,363 --> 00:02:12,456
Tell him that the
food is ready.

5
00:02:12,599 --> 00:02:15,329
Listen, think nicely,
Mumbai is such a big city...

6
00:02:15,735 --> 00:02:18,067
...and you'll be there
all alone.

7
00:02:18,605 --> 00:02:20,766
My dreams are about
to get fulfilled...

8
00:02:21,107 --> 00:02:23,575
...and you want me to
give it a second thought?

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,387 --> 00:01:09,116
Wy wszyscy s³uchajcie mnie uwa¿nie.

2
00:01:09,622 --> 00:01:12,716
Impreza trwa. Mnóstwo ludzi ju¿ przyby³o.
Troche jeszcze przyjedzie.

3
00:01:13,526 --> 00:01:16,359
Parkujcie samochody tak,
by mo¿na by³o ³atwiej wyjechaæ.

4
00:01:17,030 --> 00:01:18,554
Jak tylko numer samochodu
zostanie og³oszony...

5
00:01:18,932 --> 00:01:21,332
...samochód powinien natychmiast
dojechaæ do bramy. Teraz mo¿ecie odej�æ.

6
00:02:30,003 --> 00:02:32,369
- To ty tato?
- Co robisz Sapna?

7
00:02:33,039 --> 00:02:35,200
Nie mia³am zamiaru ukraæ niczego.