Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dil Ne Jise Apna Kaha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,967 --> 00:00:05,174
Ma simt ciudat sa ma aflu aici.
- Vreau sa te vad stralucind, Dhani.

2
00:00:05,213 --> 00:00:07,313
E o nunta de vedete.
O sa fie distractiv.

3
00:00:07,916 --> 00:00:10,282
Oricum, nuntile Punjabi
sunt pline de culoare.

4
00:00:11,020 --> 00:00:14,889
Bine ati venit! Eu sunt Tony Singh
din Delhi. Varul mirelui!

5
00:00:15,357 --> 00:00:20,886
Eu filmez nunta, asa ca va rog sa
va prezentati pentru posteritate.

6
00:00:23,265 --> 00:00:26,193
Numele meu e Mala,
iar ea e prietena mea, Dhani

7
00:00:26,335 --> 00:00:29,861
Dati-mi voie sa va spun ceva.
Sunt cea mai buna stilista din Mumbai.

8
00:00:29,938 --> 00:00:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,561 --> 00:03:20,897
Rishabh...

2
00:03:21,999 --> 00:03:26,049
Wake up, it's six already

3
00:03:36,317 --> 00:03:40,325
Go to sleep

4
00:03:41,702 --> 00:03:46,752
You set the alarm for yourself,
but I'm the one who has to wake up

5
00:03:46,752 --> 00:03:51,011
That alarm's for you.
And my alarm is your heart...

6
00:03:51,011 --> 00:03:54,851
which keeps pounding away,
asking me to wake up

7
00:03:54,851 --> 00:03:58,899
By the way, the heart is
on this side. Not here

8
00:03:58,899 --> 00:04:03,407
That's true for everyone else.
Yours is a roaming heart

9
00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,967 --> 00:00:05,174
Ma simt ciudat sa ma aflu aici.
- Vreau sa te vad stralucind, Dhani.

2
00:00:05,213 --> 00:00:07,313
E o nunta de vedete.
O sa fie distractiv.

3
00:00:07,916 --> 00:00:10,282
Oricum, nuntile Punjabi
sunt pline de culoare.

4
00:00:11,020 --> 00:00:14,889
Bine ati venit! Eu sunt Tony Singh
din Delhi. Varul mirelui!

5
00:00:15,357 --> 00:00:20,886
Eu filmez nunta, asa ca va rog sa
va prezentati pentru posteritate.

6
00:00:23,265 --> 00:00:26,193
Numele meu e Mala,
iar ea e prietena mea, Dhani

7
00:00:26,335 --> 00:00:29,861
Dati-mi voie sa va spun ceva.
Sunt cea mai buna stilista din Mumbai.

8
00:00:29,938 --> 00:00:33,