Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dhoom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,736 --> 00:01:10,736
NEO Presents
Dhoom 2 [2007] English Subtitle

2
00:01:10,737 --> 00:01:13,399
Oh! Dear I've lost!

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,905
Oh! Well can I have the gun please?

4
00:01:17,410 --> 00:01:18,377
Thank you dear.

5
00:01:30,056 --> 00:01:30,954
Ahh! Got you.

6
00:01:31,825 --> 00:01:34,020
You're a silly stupid thief.You got caught.

7
00:01:34,794 --> 00:01:36,386
Can I be the thief now Grand Ma?

8
00:01:36,996 --> 00:01:40,432
Sure love, but only after you cut your cake.

9
00:01:48,808 --> 00:01:50,275
Draw the curtains please.

10
00:01:50,777 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,736 --> 00:01:10,736
AlKaKo
c-ayman@hotmail.com

2
00:01:10,737 --> 00:01:13,399
Oh! Dear I've lost!

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,905
Oh! Well can I have the gun please?

4
00:01:17,410 --> 00:01:18,377
Thank you dear

5
00:01:30,056 --> 00:01:30,954
ahh! Got you

6
00:01:31,825 --> 00:01:34,020
you're a silly stupid thief you got caught

7
00:01:34,794 --> 00:01:36,386
can I be the thief now grand ma

8
00:01:36,996 --> 00:01:40,432
sure love but only afteryou cut your cake

9
00:01:48,808 --> 00:01:50,275
draw the curtains please

10
00:01:50,777 --> 00:01:52,039
with all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,120 --> 00:00:41,887
Em aIgum Iugar no
deserto da Nam?bia.

2
00:01:05,148 --> 00:01:06,911
Latoeiro, AIfaiate, SoIdado,
Marinheiro..

3
00:01:07,117 --> 00:01:08,482
Homem rico, homem pobre, Iadr?o!

4
00:01:08,718 --> 00:01:09,685
Sim, Sim

5
00:01:09,886 --> 00:01:11,251
Sou o Iadr?o! Sou o Iadr?o!

6
00:01:11,488 --> 00:01:14,946
Perdi Ai.. Bem.. Posso fazer que a
arma agrade Patricia? Agradecimentos..

7
00:01:15,125 --> 00:01:16,285
Sim a sua MaJestade..

8
00:01:23,633 --> 00:01:24,429
Wow!

9
00:01:28,271 --> 00:01:29,932
Pegai voc?..

10
00:01:30,173 --> 00:01:32,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{9}29.97fps
{173}{389}JAKIEKOLWIEK ZMIANY I PRZER�BKI|TYLKO ZA ZGOD¥ AUTORA T£UMACZENIA
{1138}{1236}PUSTYNIA W NAMIBII
{2120}{2214}O Bo¿e, przegra³am!
{2221}{2320}Mogê prosiæ o pistolet?
{2320}{2360}Dziêkujê moja droga.
{2699}{2752}Mam ciê!
{2752}{2841}Kiepski z ciebie z³odziej,|da³e� siê z³apaæ.
{2841}{2907}Czy teraz ja mogê byæ|z³odziejem, babciu?
{2907}{3041}Oczywi�cie, ale najpierw|zjesz tort.
{3261}{3320}Proszê zaci¹gn¹æ zas³ony.
{3320}{3369}Wasza Wysoko�æ,
{3369}{3528}jeste�my na �rodku pustyni,|nikt jej nie zobaczy.
{3528}{3698}Je�li odbija siê w niej niebo,|to z nieba mo¿na j¹ zobaczyæ.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:05:06,539 --> 00:05:12,000
�í��æã

2
00:05:26,059 --> 00:05:30,723
..�ä�ã� á� íæ�� ��� �æáä� ��� �ä� æ�ä�

3
00:05:31,064 --> 00:05:33,191
��äì ����� �� �áíæã

4
00:05:33,399 --> 00:05:35,924
���ì �á�ãá ä�ãáå �á��

5
00:05:41,074 --> 00:05:45,704
�ä áí� ��� ãä �æáä� ��� �ä� æ�ä�¡

6
00:05:46,079 --> 00:05:48,206
��äì ����� �� �áíæã

7
00:05:48,414 --> 00:05:50,882
���ì �á�ãá ä�ãáå �á��

8
00:05:51,250 --> 00:05:53,275
��å� í� ��í�í

9
00:05:53,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Nie zadzwoni?em na pogaduszki...|- Kto m?wi??
00:00:05:Je?li ci wszystko powiem, c?? b?dziesz mia? do roboty?
00:00:08:Jak b?dziesz udziela? wspania?ych wywiad?w do TV?
00:00:10:Wi?c s?ysza?e? mnie. Nie gadam z szumowinami.
00:00:19:Do zobaczenia w pierdlu.| - Dzi?ki za ofert?
00:00:23:ale me przeznaczenie nie wiedzie mnie do pierdla.
00:00:25:Wybra?e? sobie ?wietne przeznaczenie.
00:00:27:i masz niez?e pomys?y, ale twa przysz?o?? nie jest ju? jasna.
00:00:33:Czy?by?
00:00:34:Tak. Zada?e? sobie trud, by zadzwoni?.
00:00:37:I my?l?, ?e chcia?by? mnie ostrzec.
00:00:42:Podoba mi si? tw?j styl.
00:00:44:Mo?e jeste? zbyt pewny siebie, co?
00:00:49:Podaj mi sw?j adres...
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,736 --> 00:01:10,736
AlKaKo
c-ayman@hotmail.com

2
00:01:10,737 --> 00:01:12,257
Aaaa.. Prohr?la jsem..

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,087
M??u poprosit o zbra?,drah??

4
00:01:17,410 --> 00:01:17,990
D?kuji..

5
00:01:30,056 --> 00:01:30,976
aa.. M?m t?!

6
00:01:31,825 --> 00:01:34,793
Jsi bl?znivej hloupej zlod?j kdyz ses nechal chytit..

7
00:01:34,794 --> 00:01:36,824
M??u te? b?t j? zlod?j babi?

8
00:01:36,996 --> 00:01:40,666
samoz?ejm? brou?ku ale a? potom co si sn?? sv?j dort

9
00:01:48,808 --> 00:01:50,508
Zat?hn?te z?v?sy,pros?m..

10
00:01:50,777 --> 00:01:52,411

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:31,881 --> 00:10:34,441
Yes boss. All OK there(sri)?

2
00:11:21,997 --> 00:11:25,524
Ali? - Same.

3
00:11:25,868 --> 00:11:29,360
Where's the stuff?
- Payments.

4
00:11:30,539 --> 00:11:32,200
I've heard you work with the cops...

5
00:11:32,408 --> 00:11:35,866
Ali and the cops just don't get along.

6
00:11:38,514 --> 00:11:42,041
Original! - Original.

7
00:11:43,719 --> 00:11:46,051
OK, brother. I'm off now

8
00:11:51,694 --> 00:11:57,826
Ali! You dropped something

9
00:12:04,073 --> 00:12:08,737
This is not mine. My friend, he works
with the cops. His name is Ali.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:31,881 --> 00:10:34,441
Yes boss. All OK there(sri)?

2
00:11:21,997 --> 00:11:25,524
Ali? - Same.

3
00:11:25,868 --> 00:11:29,360
Where's the stuff?
- Payments.

4
00:11:30,539 --> 00:11:32,200
I've heard you work with the cops...

5
00:11:32,408 --> 00:11:35,866
Ali and the cops just don't get along.

6
00:11:38,514 --> 00:11:42,041
Original! - Original.

7
00:11:43,719 --> 00:11:46,051
OK, brother. I'm off now

8
00:11:51,694 --> 00:11:57,826
Ali! You dropped something

9
00:12:04,073 --> 00:12:08,737
This is not mine. My friend, he works
with the cops. His name is Ali.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

35
00:00:01,001 --> 00:00:06,169
Jag arbetar f?r er, sn?lla hj?lp mig.

36
00:00:06,539 --> 00:00:13,335
Jag g?r s? gott jag kan. Vad vill du mer?

37
00:00:13,675 --> 00:00:15,999
Hittills har det g?tt bra.
Vi ?r partners nu.

38
00:00:16,500 --> 00:00:17,500
Nu ska du bara arrestera honom.

39
00:00:19,500 --> 00:00:20,500
?r du hans partner i brott?

40
00:00:21,354 --> 00:00:24,652
Sonehri t?nk f?rst innan du ?ppnar munnen.

41
00:00:24,990 --> 00:00:29,450
Han m?ste tas p? bar g?rning.

42
00:00:30,562 --> 00:00:32,723
Inte innan, inte efter.

43
00:00:33,899 --> 00:00:37,991
T?nk om han kommer p? oss.

44
00:00:38,737 --> 00:00:39,999
Vad