Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Devour.2005

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:41,681 --> 00:04:44,013
Mevrouw, bent u in orde?

2
00:05:18,718 --> 00:05:21,710
Ik kan me niet herinneren
wanneer ik de eerste dag-merrie had.

3
00:05:23,489 --> 00:05:25,787
Ze zijn te verontrustend om
dagdromen te noemen

4
00:05:29,062 --> 00:05:31,690
Ik heb er nooit
met iemand over gesproken.

5
00:05:32,598 --> 00:05:34,998
Ik kon er nooit wijs uit worden...

6
00:05:36,235 --> 00:05:38,226
toen vond ik De Weg,

7
00:05:39,439 --> 00:05:43,466
Nu zijn ze duidelijk,
elk van hen.

8
00:05:53,453 --> 00:05:55,318
Ontbijt voor kampioenen.

9
00:05:56,589 --> 00:05:58,216
Wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:30,280 --> 00:04:32,510
Miss, alles in orde?

2
00:05:05,800 --> 00:05:08,394
Ik weet niet wanneer die nachtmerries
overdag begonnen.

3
00:05:10,400 --> 00:05:12,595
Ze zijn te eng
om dagdromen genoemd te worden.

4
00:05:12,720 --> 00:05:15,473
CHEEVER LAKE - WELKOM

5
00:05:15,720 --> 00:05:17,551
Ik heb ze nooit aan iemand verteld.

6
00:05:19,120 --> 00:05:20,758
Ik begreep ze ook niet...

7
00:05:22,600 --> 00:05:24,033
maar toen ontdekte ik het Pad.

8
00:05:25,680 --> 00:05:29,275
Nu begrijp ik ze allemaal.

9
00:05:30,560 --> 00:05:33,199
CHEEVER LAKE COLLEGE
HOOFDCAMPUS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 700.4 MB|/SubEdit b.4011 (http://subedit.prv.pl)/
{73}{162}Devour.2005.STV.DVDRip.XviD-SAPHiRE
{163}{336}t?umaczenie: theben|theben@wp.pl poprawki by ska?ek
{1666}{1812}DEVOUR
{6759}{6815}Prosz? pani, czy wszystko w porz?dku?
{7647}{7719}Nie mog? sobie przypomnie?,|kiedy mia?em pierwszy koszmar
{7762}{7817}S? zbyt niepokoj?ce, ?eby nazwa? je marzeniami
{7895}{7958}Nigdy nie rozmawia?em o nich z nikim.
{7980}{8038}Nigdy nie mia?y dla mnie ?adnego sensu...
{8067}{8115}wtedy znalaz?em ?cie?k?.
{8144}{8241}Teraz wszystkie s? jasne, ka?de z nich
{8480}{8525}?niadanie mistrz?w.
{8555}{8594}Kiedy ostatni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,070 --> 00:01:23,417
<b>** DEVOUR **
made by sabian
sabian.ro@g,mail.com</b>

2
00:04:41,698 --> 00:04:43,992
D-ºoarã, sînteþi bine?

3
00:05:18,735 --> 00:05:21,697
<i>Nu pot sã-mi amintesc
cînd am avut primul coºmar.</i>

4
00:05:23,490 --> 00:05:25,784
<i>E prea deranjant sã le spun vise de zi.</i>

5
00:05:29,079 --> 00:05:31,707
<i>Niciodatã n-am vorbit
cu nimeni despre ele.</i>

6
00:05:32,583 --> 00:05:35,002
<i>Niciodatã n-au avut sens pentru mine,</i>

7
00:05:36,253 --> 00:05:38,213
<i>apoi l-am descoperit pe Pathway.</i>

8
00:05:39,423 --> 00:05:43,468
<i>Ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:41,681 --> 00:04:44,013
Mevrouw, bent u in orde?

2
00:05:18,718 --> 00:05:21,710
Ik kan me niet herinneren
wanneer ik de eerste dag-merrie had.

3
00:05:23,489 --> 00:05:25,787
Ze zijn te verontrustend om
dagdromen te noemen

4
00:05:29,062 --> 00:05:31,690
Ik heb er nooit
met iemand over gesproken.

5
00:05:32,598 --> 00:05:34,998
Ik kon er nooit wijs uit worden...

6
00:05:36,235 --> 00:05:38,226
toen vond ik De Weg,

7
00:05:39,439 --> 00:05:43,466
Nu zijn ze duidelijk,
elk van hen.

8
00:05:53,453 --> 00:05:55,318
Ontbijt voor kampioenen.

9
00:05:56,589 --> 00:05:58,216
Wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{171}{251}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{256}{336}Tekstityksen p?iv?ys: 25.07.2005.|Versionumero: 1.2
{341}{469}Suomennos: Lityanko, Machine, locomot,|Veekku, noowa, Spesari ja lollipoppi.
{479}{569}Oikoluku: Machine.
{6765}{6820}Oletko kunnossa, neiti?
{7653}{7724}En muista en?? ensimm?ist?|painajaistani.
{7760}{7822}Ne ovat liian j?rkytt?vi? kuvitelmiksi.
{7901}{7964}En ole koskaan puhunut niist?|kenellek??n.
{7985}{8043}En ole koskaan|ymm?rt?nyt niit?.
{8073}{8120}Kunnes l?ysin Polun.
{8149}{8246}Nyt ne kaikki ovat selvi?.|Joka ikinen.
{8485}{8530}Aamiaisten mestari.
{8561}{8600}Milloin nukuit viimeksi?
{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6759}{6815}Miss, you okay?
{7647}{7719}I can`t remember when I had my first|waking nightmare.
{7762}{7817}They`re too disturbing to caII daydreams.
{7895}{7958}I never taIked about them with anyone.
{7980}{8038}They never made any sense to me...
{8067}{8115}then I found the Pathway.
{8144}{8241}Now they`re aII cIear, every one of them.
{8480}{8525}Breakfast of champions.
{8555}{8594}When was the last time you slept?
{8597}{8667}I`m happy I can stand, man.|I`m on a three-day rage.
{8670}{8730}Your father will kick your ass|if you flunk anything.
{8733}{8788}Since when did he need an excuse|to do that?
{8790}{8826}At least you`re out of th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:10,070 --> 00:01:23,417
<b>** DEVOUR **
made by sabian
sabian.ro@g,mail.com</b>

2
00:04:41,698 --> 00:04:43,992
D-ºoarã, sînteþi bine?

3
00:05:18,735 --> 00:05:21,697
<i>Nu pot sã-mi amintesc
cînd am avut primul coºmar.</i>

4
00:05:23,490 --> 00:05:25,784
<i>E prea deranjant sã le spun vise de zi.</i>

5
00:05:29,079 --> 00:05:31,707
<i>Niciodatã n-am vorbit
cu nimeni despre ele.</i>

6
00:05:32,583 --> 00:05:35,002
<i>Niciodatã n-au avut sens pentru mine,</i>

7
00:05:36,253 --> 00:05:38,213
<i>apoi l-am descoperit pe Pathway.</i>

8
00:05:39,423 --> 00:05:43,468
<i>Acum toate s-au lãmurit.</i>

9
00:05:53,437 --> 00:05:55,314
Micu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:10,070 --> 00:01:23,417
<b>** DEVOUR **
made by sabian
sabian.ro@g,mail.com</b>

2
00:04:41,698 --> 00:04:43,992
D-?oar?, s?nte?i bine?

3
00:05:18,735 --> 00:05:21,697
<i>Nu pot s?-mi amintesc
c?nd am avut primul co?mar.</i>

4
00:05:23,490 --> 00:05:25,784
<i>E prea deranjant s? le spun vise de zi.</i>

5
00:05:29,079 --> 00:05:31,707
<i>Niciodat? n-am vorbit
cu nimeni despre ele.</i>

6
00:05:32,583 --> 00:05:35,002
<i>Niciodat? n-au avut sens pentru mine,</i>

7
00:05:36,253 --> 00:05:38,213
<i>apoi l-am descoperit pe Pathway.</i>

8
00:05:39,423 --> 00:05:43,468
<i>Acum toate s-au l?murit.</i>

9
00:05:53,437 --> 00:05:55,314
Micul dejun al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,702 --> 00:00:11,177
Episode 5

2
00:00:29,702 --> 00:00:30,231
Ah...Mong Ryong?

3
00:00:31,731 --> 00:00:34,231
He got accepted
in Hangook University.

4
00:00:35,731 --> 00:00:39,731
That litte kid
is everything like me

5
00:00:40,411 --> 00:00:42,757
Hangook University.

6
00:00:44,757 --> 00:00:48,257
My Mong Ryong is
such a genius

7
00:00:50,257 --> 00:00:51,757
Bottom Up!

8
00:00:52,979 --> 00:00:54,757
My son-in-law is
damn good!

9
00:00:55,757 --> 00:00:56,757
No..that's not it.

10
00:00:57,084 --> 00:01:00,584
It's because of my Chun-hyang
he made it

11