Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Destination Space

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,067 --> 00:00:58,583
Kolem hv?zdy zvan? slunce
ob?h? v Ml??n? dr?ze...

2
00:00:58,947 --> 00:01:02,257
mal? planeta, kde ?ij? inteligentn? tvorov?.

3
00:01:04,667 --> 00:01:07,784
Pozem??an? byli od nepam?ti zv?dav?.

4
00:01:10,147 --> 00:01:12,581
Prozkoum?vali jsme n?? vlastn? sv?t...

5
00:01:13,227 --> 00:01:15,616
a z?rove? jsme snili o sv?tech niz?ch.

6
00:01:17,867 --> 00:01:22,179
Uva?ovali jsme, existuje-li ?ivot
i na planet?ch kolem vzd?len?ch hv?zd.

7
00:01:23,827 --> 00:01:25,704
Kdyby n?m poslali sign?ly,

8
00:01:25,907 --> 00:01:29,138
mohli bychom je t?mto v?ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,659
Ten... nine...

2
00:00:02,802 --> 00:00:07,364
I think it is human destiny
to expand into outer space.

3
00:00:07,507 --> 00:00:11,637
In the new race to space it's just
a physical urge built, sept...

4
00:00:11,778 --> 00:00:13,473
Some will go for adventure.

5
00:00:13,613 --> 00:00:16,081
If you go and you ask people
why do want to go into space,

6
00:00:16,216 --> 00:00:16,978
the answer is the same.

7
00:00:17,117 --> 00:00:18,880
I want to experience zero g.

8
00:00:19,019 --> 00:00:23,615
And then you want to just float around
for several minute