Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Desperate Housewives S04E02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,192 --> 00:00:02,609
<i>I tidigare avsnitt...</i>

2
00:00:02,710 --> 00:00:07,839
<i>Den nya grannen...visade sig
vara en gammal vän till Susan...</i>

3
00:00:07,940 --> 00:00:11,679
- Och tallen på gården...
- Den är min stolthet och glädje.

4
00:00:11,820 --> 00:00:14,309
<i>...som hade problem
att skaffa sig nya vänner...</i>

5
00:00:14,410 --> 00:00:17,304
Det tar emot att be dig
att såga ner den.

6
00:00:17,405 --> 00:00:19,666
<i>Hennes dotter mindes inte
sitt förflutna...</i>

7
00:00:19,767 --> 00:00:23,148
- Vem är Julie?
- Din bästa vän när du var liten.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
Previously on "Desperate Housewives"

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,200
The new neighbor...
-oh, my god. Katherine.

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
Turned out to be
an old friend of Susan's...

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,700
and that pine tree in the back yard...
it's my pride and joy.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,200
Who had a problem
making new friends.

6
00:00:14,200 --> 00:00:17,200
Oh, it absolutely kills me to
have to ask you to cut it down.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,900
Her daughter couldn't recall the past.

8
00:00:19,900 --> 00:00:21,500
- I'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
Previously on "Desperate Housewives"

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,200
The new neighbor...
-oh, my god. Katherine.

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
Turned out to be
an old friend of Susan's...

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,700
and that pine tree in the back yard...
it's my pride and joy.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,200
Who had a problem
making new friends.

6
00:00:14,200 --> 00:00:17,200
Oh, it absolutely kills me to
have to ask you to cut it down.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,900
Her daughter couldn't recall the past.

8
00:00:19,900 --> 00:00:21,500
- I'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,512
<i>Pr?c?demment dans Desperate Housewives.</i>

2
00:00:02,748 --> 00:00:04,138
<i>La nouvelle voisine...</i>

3
00:00:04,370 --> 00:00:05,264
Mon Dieu. Katherine.

4
00:00:05,496 --> 00:00:07,517
<i>s'?tait av?r?e ?tre une
vieille amie de Susan...</i>

5
00:00:08,080 --> 00:00:11,646
- Et ce pin ? l'arri?re...
- C'est ma fiert? et ma joie.

6
00:00:12,028 --> 00:00:14,199
<i>qui avait du mal ? se faire
de nouvelles amies.</i>

7
00:00:14,714 --> 00:00:17,332
?a me rend malade de devoir
vous demander de le couper.

8
00:00:17,874 --> 00:00:19,647
<i>Sa fille

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
????? ? "????????? ????????????"

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,200
<i>????? ???????...
-???? ???, ??????.</i>

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
<i>????????? ????????? ????????? ??????...</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,700
- ? ?? ????? ?? ?????? ?????...
- ?, ??? - ??? ???????? ? ?????? ??? ????.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,200
<i>? ??????? ???? ???????? ? ?????????? ??????.</i>

6
00:00:14,200 --> 00:00:17,200
???? ????????? ????????? ??? ??????? ??.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,900
<i>?? ???? ????? ?? ????? ????????? ???????.
</i>

8
00:00:19,900 --> 00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,292 --> 00:00:02,628
?nceki b?l?merde..

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,088
Bree bir aile s?rr? ke?fetti.

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,632
San?r?m kusaca??m

4
00:00:06,715 --> 00:00:09,301
Lynette kemoterapiyle bo?u?maya ba?lad?..

5
00:00:10,385 --> 00:00:12,971
Susan hamileli?in tad?n? ??kart?rken...

6
00:00:13,055 --> 00:00:14,515
?ki ki?ilik yiyorum.

7
00:00:14,598 --> 00:00:17,267
Carlos ve Gaby'nin ba??ndaki b?y?k engel...

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,937
Polis senin aleyhinde ifade vermemi isteyebilir.

9
00:00:20,020 --> 00:00:23,982
Edie'nin Carlos'a zorla verdirdi?i s?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.000
{25}{94}Aikaisemmin tapahtunutta:
{99}{194}Susan ja Mike viimein|yhdistivät siteen.
{200}{275}Lynette sai kauheita uutisia.
{280}{375}Miksi hemmetissä|et kertonut syövästäsi?
{380}{468}- �iti.|- Bree palasi matkaltaan.
{473}{558}- Voi luoja!|- Yllätyksen kanssa.
{581}{674}- Gaby nai Victorin.|- Gaby on viisain teko, jonka olet tehnyt.
{679}{767}Hän antaa sinulle latinoäänet.|Kuvernöörin palatsi on sinun.
{772}{878}- Carlos taas...|- Miksi sinun on vaikeata sitoutua minuun?
{883}{998}- Jätti Edien.|- Olen saanut tarpeeksi sinusta.
{1035}{1251}Mutta tosi rakkauden etsiminen|johti odottamattomaan -
{1264}{1339}ja ep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,110 --> 00:00:02,490
<i>Anteriormente em
"Desperate Housewives"</i>

2
00:00:02,525 --> 00:00:04,890
<i>A Bree descobriu
um segredo de família.</i>

3
00:00:04,925 --> 00:00:06,455
<i>Vou vomitar.</i>

4
00:00:06,490 --> 00:00:09,090
<i>A Lynette batalhou
com a quimioterapia.</i>

5
00:00:10,190 --> 00:00:12,790
<i>Enquanto que a Susan se
alegrou por estar grávida.</i>

6
00:00:12,825 --> 00:00:14,090
Estou a comer por dois.

7
00:00:14,390 --> 00:00:17,090
<i>O maior obstáculo para
o Carlos e para a Gab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,140 --> 00:00:02,670
Previously on DH...

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,910
lynette dallied with temptation...

3
00:00:04,920 --> 00:00:07,310
are you sleeping with my wife?

4
00:00:07,320 --> 00:00:09,540
Carlos struggled with his new life...

5
00:00:09,550 --> 00:00:14,540
I am poor, and I am blind, and there
is nothing about that that is your type.

6
00:00:15,330 --> 00:00:17,800
Bree found herself with a new rival...

7
00:00:17,810 --> 00:00:19,880
bree, that is, like, the
best pie you've ever made.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,470 --> 00:00:02,690
<i>Din episoadele precedente...</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,710
<i>Danielle a nãscut...
de Halloween.</i>

3
00:00:06,820 --> 00:00:08,880
Mi-ai spus cã lui tata
nu i-a pãsat de mine.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,030
<i>Katherine a destãinuit un secret.</i>

5
00:00:11,160 --> 00:00:14,700
Vreau sã vã imaginaþi cel mai groaznic lucru
pe care un tatã poate sã-l facã fiicei lui.

6
00:00:14,830 --> 00:00:16,770
<i>Lynette a primit veºti minunate.</i>

7
00:00:16,771 --> 00:00:18,710
Am primit rezultatele analizelor.
Sunt bune.

8
00:00:19,080 --> 00:00:23,628
<i>�n timp ce Mike a încercat
sã-ºi aline durerea