Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Descent, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,640 --> 00:00:44,232
Allez!

2
00:00:48,560 --> 00:00:50,835
Attention les filles, on y va.

3
00:00:50,880 --> 00:00:52,677
Attention à gauche.

4
00:00:52,720 --> 00:00:54,073
On vire à droite!

5
00:00:54,120 --> 00:00:56,429
Tu peux la voir?
Maman!

6
00:01:04,880 --> 00:01:06,359
Allez!

7
00:01:08,000 --> 00:01:09,274
Tenez bon!

8
00:01:25,320 --> 00:01:26,389
Mon dieu!

9
00:01:28,720 --> 00:01:29,835
Ouais!

10
00:01:33,400 --> 00:01:34,719
Maman!
Salut, les gars!

11
00:01:34,760 --> 00:01:37,149
Oh, Jessie. Ouais!

12
00:01:37,200 --> 00:01:39,111
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,000 --> 00:00:28,000
--- Vertaald door vertaalsysteem.nl ---

2
00:00:28,200 --> 00:00:33,200
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:00:42,640 --> 00:00:44,232
Kom op.

4
00:00:48,560 --> 00:00:50,835
Kijk uit, meiden. Hier gaan we.

5
00:00:50,880 --> 00:00:52,677
Kijk links.

6
00:00:52,720 --> 00:00:54,073
Peddelen.

7
00:00:54,120 --> 00:00:56,429
Kun je haar zien?
- Mammie.

8
00:01:04,880 --> 00:01:06,359
Kom op.

9
00:01:08,000 --> 00:01:09,274
Hou vol.

10
00:01:33,400 --> 00:01:34,719
Mammie.
- Hallo, jongens.

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,000 --> 00:00:50,600
Putous edessä!
-Varokaa, tytöt!

2
00:00:55,600 --> 00:00:57,600
�iti!

3
00:01:33,600 --> 00:01:36,200
�iti! -Hei!
-Hei, Jessie!

4
00:01:42,800 --> 00:01:45,600
Te karjuitte kuin hullut.

5
00:01:46,000 --> 00:01:48,600
Eihän tuo ollut yhtään kamalaa.

6
00:02:05,200 --> 00:02:08,000
Vielä vähän.
-Poimi hänet turvaan.

7
00:02:12,600 --> 00:02:14,800
Tosi kylmä. En tunne sormiani.

8
00:02:19,600 --> 00:02:23,000
Jessie! Tule tänne.

9
00:02:32,600 --> 00:02:35,400
On kylmä, Jessie.
Mennään autolle.

10
00:02:35,600 --> 00:02:38,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,720 --> 00:00:44,312
Kom så!

2
00:00:48,640 --> 00:00:50,915
^IPas på piger, nu ruller vi.

3
00:00:50,960 --> 00:00:52,757
^ISe til venstre.

4
00:00:52,800 --> 00:00:54,153
Paddel!

5
00:00:54,200 --> 00:00:56,509
- Kan du se hende?
- Mor!

6
00:01:04,960 --> 00:01:06,439
Kom så!

7
00:01:08,080 --> 00:01:09,354
Hold fast!

8
00:01:25,400 --> 00:01:26,469
Jøsses!

9
00:01:28,800 --> 00:01:29,915
SÃ¥dan!

10
00:01:33,480 --> 00:01:34,799
^I- Mor!
- Hej med jer!

11
00:01:34,840 --> 00:01:37,229
Jessie!

12
00:01:37,280 --> 00:01:39,191
Det var fantastisk.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{98}{681}���ã� ã�ã� æã�ãæ� MWD_007@hotmail.com
{1392}{1413}�ãí
{2340}{2358}�ãí
{2358}{2381}í� ��í�ä
{2381}{2412}�í�í
{2487}{2520}��ä �á� �����ð
{3150}{3200}�á��� ���� ���ð ¡ �äí ���ã� ¡ ���� á� ���� ������í
{3821}{3854}�í�í�� ¡ ��í��í
{3856}{3908}�ã� �ä� ���ã�íä ¡ áä�å� �áì �á�í���
{3950}{3980}���å� áã����� �á��í��
{4006}{4052}á� ��� ¡ ��å�í æä�ä �ääåí �á�ãá åä�
{4063}{4120}åá �ä� ã����� ¡����ð í����� ����ã �í �á�ä��
{4407}{4513}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,007 --> 00:00:44,599
Come on!

2
00:00:48,927 --> 00:00:51,202
<i>Look out girls, here we go. </i>

3
00:00:51,247 --> 00:00:53,044
<i>Look to the left.</i>

4
00:00:53,087 --> 00:00:54,440
Paddle!

5
00:00:54,487 --> 00:00:56,796
- Can you see her?
- Mummy!

6
00:01:05,247 --> 00:01:06,726
Come on!

7
00:01:08,367 --> 00:01:09,641
Hold on!

8
00:01:25,687 --> 00:01:26,756
Christ!

9
00:01:29,087 --> 00:01:30,202
Yes!

10
00:01:33,767 --> 00:01:35,086
<i>- Mummy!</i>
- Hi, guys!

11
00:01:35,127 --> 00:01:37,516
Oh, Jessie. Yeah!

12
00:01:37,567 --> 00:01:39,478

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{98}{681}{C:{preview}0090}Fronecx@hotmail.com ��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
{1392}{1413}�ãí
{2340}{2358}�ãí
{2358}{2381}í� ��í�ä
{2381}{2412}�í�í
{2487}{2520}��ä �á� �����ð
{3150}{3200}�á��� ���� ���ð ¡ �äí ���ã� ¡ ���� á� ���� ������í
{3821}{3854}�í�í�� ¡ ��í��í
{3856}{3908}�ã� �ä� ���ã�íä ¡ áä�å� �áì �á�í���
{3950}{3980}���å� áã����� �á��í��
{4006}{4052}á� ��� ¡ ��å�í æä�ä �ääåí �á�ãá åä�
{4063}{4120}åá �ä� ã����� ¡����ð í����� ����ã �í �á�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
01:36:08,400 --> 01:36:09,800
�fram!

2
01:36:13,200 --> 01:36:15,200
Passið ykkur, stelpur,
núna byrjar þerra!

3
01:36:16,000 --> 01:36:17,200
Róið!

4
01:36:19,000 --> 01:36:19,800
Hér kemur mamma.
Sérðu hana?

5
01:36:20,200 --> 01:36:21,000
Mamma!

6
01:36:33,200 --> 01:36:34,000
�fram!

7
01:36:40,200 --> 01:36:41,000
Haldið ykkur!

8
01:36:58,000 --> 01:37:00,600
Mamma!
-Hæ, Jessie!

9
01:37:03,200 --> 01:37:04,400
�etta var magnað!

10
01:37:06,600 --> 01:37:08,400
�ið öskruðuð.

11
01:37:10,400 --> 01:37:12,000
�etta var ekki
svo slæmt, var þ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,806 --> 00:00:44,606
Kom op!

2
00:00:48,726 --> 00:00:51,001
Pas op meiden, daar gaan we.

3
00:00:51,046 --> 00:00:52,885
Kijk naar de linkerkant.

4
00:00:52,886 --> 00:00:54,285
Peddelen.

5
00:00:54,286 --> 00:00:56,595
Zie je haar?
- Mama!

6
00:01:05,046 --> 00:01:06,846
Kom op!

7
00:01:08,166 --> 00:01:09,966
Zet je schrap!

8
00:01:25,486 --> 00:01:27,286
Jezus!

9
00:01:28,886 --> 00:01:30,686
Ja!

10
00:01:33,566 --> 00:01:34,925
Mama!
- Hoi, jongens!

11
00:01:34,926 --> 00:01:37,315
Oh, Jessie. Yeah!

12
00:01:37,366 --> 00:01:39,277
Dat was geweldig.