Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Der Amerikanische Freund

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,280 --> 00:00:38,590
Kendi baþýma yolculuk yapýyorum.

2
00:00:41,320 --> 00:00:43,914
Tanrý bilir yapýyorum.

3
00:00:46,320 --> 00:00:49,551
Kendi baþýma yolculuk yapýyorum.

4
00:00:51,920 --> 00:00:54,480
Bütün ülke boyunca.

5
00:01:05,840 --> 00:01:08,035
Tanrý bilir yapýyorum.

6
00:01:18,680 --> 00:01:19,476
Kim o?

7
00:01:19,760 --> 00:01:20,715
Benim Ripley.

8
00:01:21,840 --> 00:01:22,955
Kapý açýk.

9
00:01:29,240 --> 00:01:31,993
- �ster inan ister inanma.
- Seni iki aydýr bekliyordum.

10
00:01:32,400 --> 00:01:33,515
Nasýlsýn bakalým?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}Ne kadar yaþlanýrsan,
{80}{120}kafan o kadar karýþýr.
{348}{388}Adýmýna dikkat et kovboy.
{487}{507}Anlýyorum.
{547}{567}Anlýyorum.
{585}{620}Vurulmuþ mu dediniz?
{641}{661}Metroda?
{686}{703}Paris'te?
{742}{780}Hayýr, bununla bir ilgim yok.
{826}{852}Tekrar mý edeyim?
{863}{877}Evet.
{910}{941}Seni duyamýyorum.
{963}{981}Haydi gel.
{987}{1021}Daha yüksek sesle konuþ.
{1024}{1047}Hatlar kötü.
{1060}{1110}Tamam þimdi duyuyorum, devam et.
{3049}{3074}Merhaba caným.
{3077}{3093}Merhaba.
{3096}{3154}Pencereden geldiðini gördük.
{3158}{3196}Bugün geleceðini sanki hissetim.
{3199}{3232}Evet ilk uçakla dö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:46,308 --> 00:06:49,911
Ladies and gentlemen, we come to
the high spot of the auction.

2
00:06:51,513 --> 00:06:53,515
A particularly fine, later Derwatt.

3
00:06:53,815 --> 00:06:56,819
May we see the painting once more?

4
00:06:57,318 --> 00:07:02,925
There are few Derwatts left on the
market; this may be your last chance.

5
00:07:03,926 --> 00:07:06,729
Lot 132.

6
00:07:07,329 --> 00:07:13,903
I have several written bids.
I'll start at 17,500 marks.

7
00:07:41,831 --> 00:07:44,501
I wouldn't bid so high.

8
00:07:46,603 --> 00:07:47,604
I'm doubtful of it.

9
00:07:50,107

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,400
Un poco más mayor...

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,480
..un poco más confuso.

3
00:00:13,720 --> 00:00:15,570
Cuidado donde pisas,
vaquero.

4
00:00:19,400 --> 00:00:20,270
Sí.

5
00:00:21,670 --> 00:00:22,630
Comprendo.

6
00:00:23,150 --> 00:00:24,870
¿Dices que Ie dispararon?

7
00:00:25,300 --> 00:00:26,520
¿En eI metro?

8
00:00:27,200 --> 00:00:28,360
¿En París?

9
00:00:29,300 --> 00:00:30,710
No, no tuve nada que ver.

10
00:00:31,400 --> 00:00:32,450
¿Mona!

11
00:00:33,000 --> 00:00:35,250
¿Puedes repetir eso? Sí.

12
00:00:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10161}{10249}Ladies and gentlemen, we come to|the high spot of the auction.
{10291}{10341}A particularly fine, later Derwatt.
{10348}{10423}May we see the painting once more?
{10436}{10576}There are few Derwatts left on the|market; this may be your last chance.
{10601}{10671}Lot 1 32.
{10685}{10850}l have several written bids.|l'll start at 1 7,500 marks.
{11547}{11614}l wouldn't bid so high.
{11668}{11693}l'm doubtful of it.
{11754}{11805}l had that painting for three days.
{11820}{11845}Look at the colors.
{11859}{11897}The blue's not right. . .
{11919}{11980}. . .compared with other Derwatts.
{11992}{12050}lt'll be a sure-fire proposi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3223}{3289}We saw you from the window.
{3294}{3387}- l thought you'd be back this morning.|- l took the first plane.
{3414}{3539}- Did you bring me anything?|- l'm sorry, l had no time.
{3544}{3639}- Have you been bleeding?|- Just a bit, nothing serious.
{3808}{3843}What did the doctors say?
{3876}{3973}They can't say if it's worse until|they've seen my case notes.
{3979}{4066}Our doctor must send them.
{8181}{8271}There wasn't time to tell you|this morning.
{8282}{8369}The doctors in Paris advanced me|some money. . .
{8375}{8435}. . .because l'll probably have to|go there again.
{8443}{8578}That must mean it's serious,|or they wouldn't gi