Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Delta Farce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,531 --> 00:00:50,555
"Dikkat!"

2
00:01:00,775 --> 00:01:02,072
"Rahat."

3
00:01:03,178 --> 00:01:06,147
Hep sorarým, ''Birini neler
kahraman yapar? ''

4
00:01:06,915 --> 00:01:09,475
"Cesaret, mertlik, fedakarlýk."

5
00:01:10,985 --> 00:01:12,782
Bunker tepesinden Alamo'ya,

6
00:01:12,887 --> 00:01:14,320
Getsburg'dan Normandiya'ya,

7
00:01:14,422 --> 00:01:17,152
Kore'den Khe Sanh'a, Amerikan savaþçýlarý

8
00:01:17,725 --> 00:01:20,216
Görevlerini baþarýyla yerine getirdiler."

9
00:01:20,929 --> 00:01:23,420
Bu tehlikeli dönemde, baylar.

10
00:01:23,698 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:51,055
Ten hut!

2
00:01:01,275 --> 00:01:02,572
At ease.

3
00:01:03,678 --> 00:01:06,647
I'm often asked, "What makes a hero?"

4
00:01:07,415 --> 00:01:09,975
Courage, selflessness, sacrifice.

5
00:01:11,485 --> 00:01:13,282
From Bunker Hill to the Alamo,

6
00:01:13,387 --> 00:01:14,820
Gettysburg to Normandy,

7
00:01:14,922 --> 00:01:17,652
Korea to Khe Sanh,
the American fighting man

8
00:01:18,225 --> 00:01:20,716
has always answered the call of duty.

9
00:01:21,429 --> 00:01:23,920
These are dangerous times, gentlemen.

10
00:01:24,198 --> 00:01:27,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1199}{1224}/Baczno??!
{1469}{1500}/Spocznij.
{1527}{1598}/Zadaj? sobie pytanie:|"Co czyni bohatera?"
{1616}{1678}/Odwaga, bezinteresowno??, po?wi?cenie.
{1714}{1757}/Od Bunker Hill po Alamo,
{1759}{1794}/Gettysburg i Normandi?,
{1796}{1862}/Kore? i Khe Sanh,|ameryka?scy ?o?nierze,
{1875}{1935}/zawsze odpowiadaj? na wezwanie.
{1952}{2012}/?yjemy w niebezpiecznych czasach.
{2019}{2103}/Po raz kolejny Ameryka|musi z siebie da? to, co ma najlepsze.
{2120}{2185}/Jeden si? zastanawia, czy jeszcze|s? bohaterzy?
{2204}{2243}Kto? wo?a? "

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:03,096 --> 00:01:06,907
Los invito a pensar que hace al heroe?

2
00:01:06,908 --> 00:01:10,859
coraje, valentia, sacrificio?

3
00:01:10,860 --> 00:01:15,281
del alamo a normadia hemos sido valientes..

4
00:01:15,282 --> 00:01:19,282
somos hombres de honor...

5
00:01:21,132 --> 00:01:23,953
caballeros.. son tiempos peligrosos

6
00:01:23,954 --> 00:01:26,955
ahora mas que nunca..

7
00:01:26,956 --> 00:01:30,565
necesitamos heroes

8
00:01:30,566 --> 00:01:34,566
Alguien pidio un heroe!

9
00:01:35,038 --> 00:01:39,038
Sale una parrillada con extra salsa

10
00:01:40,653 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,531 --> 00:01:55,555
Atenci?n.

2
00:02:05,775 --> 00:02:07,072
Descansen.

3
00:02:08,178 --> 00:02:11,147
A menudo me preguntan.:
"?Qu? es lo que hace a un h?roe?"

4
00:02:11,915 --> 00:02:14,475
Valor, generosidad y sacrificio.

5
00:02:15,985 --> 00:02:17,782
Desde Bunker Hill hasta El Alamo,

6
00:02:18,021 --> 00:02:20,819
de Gettysburg a Normand?a,
de Corea a Khe Sanh,

7
00:02:20,924 --> 00:02:25,361
nuestros soldados han respondido
siempre al llamado del deber.

8
00:02:25,862 --> 00:02:27,796
Vivimos ?pocas peligrosas, caballeros.

9
00:02:28,698 --> 00:02:30,825
Un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{524}{604}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{609}{689}Tekstityksen päiväys: 19.09.2007|Versionumero: 1.3
{697}{782}Suomennos: Suitman, Jakeh1978, Jakkeman,|lollipoppi, Matti_, Annica, Newton, Veekku
{787}{862}Oikoluku: Jakkeman
{1197}{1245}Asento!
{1466}{1516}Lepo.
{1525}{1607}Minulta kysytään usein,|mikä tekee sankarin.
{1612}{1703}Rohkeus, epäitsekkyys|ja uhrautuvuus.
{1713}{1791}Bunker Hillistä Alamoon,|Gettysburgista Normandiaan -
{1795}{1870}ja Koreasta Khe Sanhiin.|Amerikkalainen sotilas -
{1874}{1947}on aina vastannut vihreiden kutsuun.
{1951}{2011}Elämme rauhattomia aikoja.
{2017}{2115}Yhdysvalla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:54,531 --> 00:01:55,555
Ten hut!

2
00:02:05,775 --> 00:02:07,072
At ease.

3
00:02:08,178 --> 00:02:11,147
I'm often asked, "What makes a hero?"

4
00:02:11,915 --> 00:02:14,475
Courage, selflessness, sacrifice.

5
00:02:15,985 --> 00:02:17,782
From Bunker Hill to the Alamo,

6
00:02:17,887 --> 00:02:19,320
Gettysburg to Normandy,

7
00:02:19,422 --> 00:02:22,152
Korea to Khe Sanh,
the American fighting man

8
00:02:22,725 --> 00:02:25,216
has always answered the call of duty.

9
00:02:25,929 --> 00:02:28,420
These are dangerous times, gentlemen.

10
00:02:28,698 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,850 --> 00:00:51,578
Geef acht.

2
00:01:01,059 --> 00:01:02,608
Ter plaatse rust.

3
00:01:03,623 --> 00:01:07,134
Men vraagt mij wel eens,
wat maakt 'n man 'n held ?

4
00:01:07,135 --> 00:01:11,386
Is 't moed, onbaatzuchtigheid of opoffering?

5
00:01:11,387 --> 00:01:16,108
De veldslagen die gestreden zijn bij de Alamo,
Jetisburg tot Normandi? en Korea tot K-Seoung.

6
00:01:16,109 --> 00:01:21,141
Onze soldaten zijn altijd
hun verplichtingen nagekomen.

7
00:01:21,359 --> 00:01:23,581
Dit zijn moeilijke tijden, heren.

8
00:01:23,982 --> 00:01:28,283
En Amerika heeft opnieuw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,323 --> 00:00:51,323
Geef acht.

2
00:01:00,532 --> 00:01:02,532
Ter plaatse rust.

3
00:01:03,096 --> 00:01:06,558
Men vraagt mij wel eens,
wat maakt 'n man 'n held?

4
00:01:06,658 --> 00:01:10,810
Is 't moed, onbaatzuchtigheid
of opoffering?

5
00:01:10,910 --> 00:01:13,171
De veldslagen die gestreden
zijn bij de Alamo,

6
00:01:13,271 --> 00:01:15,532
Jetisburg tot Normandië
en Korea tot K-Seoung.

7
00:01:15,632 --> 00:01:20,614
Onze soldaten zijn altijd
hun verplichtingen nagekomen.

8
00:01:20,832 --> 00:01:23,354
Dit zijn moeilijke tijden, heren.

9
00:01:23,454 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,031 --> 00:00:51,055
Atenci?n.

2
00:01:01,275 --> 00:01:02,572
Descansen.

3
00:01:03,679 --> 00:01:06,646
A menudo me preguntan:
"?Qu? es lo que hace a un h?roe?"

4
00:01:07,413 --> 00:01:09,974
Valor, generosidad y sacrificio.

5
00:01:11,485 --> 00:01:13,281
Desde Bunker Hill hasta El ?lamo...

6
00:01:13,522 --> 00:01:16,318
...de Gettysburg a Normand?a,
de Corea a Khe San...

7
00:01:16,423 --> 00:01:20,860
...nuestros soldados han respondido
siempre al llamado del deber.

8
00:01:21,361 --> 00:01:23,296
Vivimos ?pocas peligrosas, caballeros.

9
00:01:24,199 --> 00:01:26