Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dekalog, Szesc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,021 --> 00:00:21,953
I received this notification

2
00:00:40,673 --> 00:00:41,640
There's nothing for you

3
00:00:42,876 --> 00:00:43,808
But I've been notified

4
00:00:44,878 --> 00:00:46,004
There's nothing

5
00:00:47,147 --> 00:00:48,774
Check it yourself if you wish

6
00:01:02,762 --> 00:01:03,786
When shall I come again?

7
00:01:06,800 --> 00:01:08,597
When you get another
"notification, perhaps"

8
00:04:46,919 --> 00:04:48,887
Enough of this nonsense!
Who is it?

9
00:04:52,859 --> 00:04:54,850
"I can hear you breathe, you skunk"

10
00:05:19,285 --> 00:05:20,25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,021 --> 00:00:21,953
I received this notification

2
00:00:40,673 --> 00:00:41,640
There's nothing for you

3
00:00:42,876 --> 00:00:43,808
But I've been notified

4
00:00:44,878 --> 00:00:46,004
There's nothing

5
00:00:47,147 --> 00:00:48,774
Check it yourself if you wish

6
00:01:02,762 --> 00:01:03,786
When shall I come again?

7
00:01:06,800 --> 00:01:08,597
When you get another
"notification, perhaps"

8
00:04:46,919 --> 00:04:48,887
Enough of this nonsense!
Who is it?

9
00:04:52,859 --> 00:04:54,850
"I can hear you breathe, you skunk"

10
00:05:19,285 --> 00:05:20,25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,070 --> 00:00:41,905
You shall murder!

2
00:00:42,308 --> 00:00:44,538
You shall covet everything
all week long

3
00:00:44,644 --> 00:00:49,047
And on Sundays...

4
00:00:49,783 --> 00:00:52,445
You shall beat your father and mother,

5
00:00:52,585 --> 00:00:56,521
...your sister and your juniors
You shall steal

6
00:00:56,689 --> 00:00:58,657
Because everything around
you is yours

7
00:00:58,758 --> 00:01:01,659
Everything is yours!

8
00:01:39,599 --> 00:01:40,293
He sacrificed everything
passion, his family, his career...

9
00:01:43,603 --> 00:01:45,070
Perhaps even

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{256}{320}Traducerea: Dappon
{407}{453}Am primit un aviz.
{859}{890}Nimic.
{910}{947}Dar am primit un aviz
{956}{984}Nu este nimic.
{1008}{1048}Verificaþi ºi dvs. dacã doriþi.
{1367}{1414}Când sã revin?
{1461}{1512}Poate dupã ce primiþi un nou aviz.
{1572}{1656}ªASE
{1664}{1800}Scenariul
{6388}{6415}Alo!
{6456}{6479}Alo!
{6522}{6590}Terminã cu prostiile! Cine este?
{6658}{6716}�þi aud respiraþia, ticãlosule.
{7230}{7254}Alo!
{7266}{7296}�mi cer scuze.
{8834}{8879}Mã duc cu gunoiul.
{8948}{8986}Jgheabul e stricat.
{9054}{9086}ªtiu, ºtiu...
{9672}{9712}Nu mi s-a livrat laptele.
{9730}{9792}Mi-l trimit tot în altã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.970
{330}{420}Traducerea: Dappon
{590}{621}Roman.
{736}{810}- Ce vreþi sã ºtii?|- Adevãrul.
{819}{920}- Eºti sigur?|- Da. De aceea am venit la tine.
{1245}{1329}Câte femei ai avut în viaþa ta?
{1336}{1427}Vreau sã spun femei, fete|sau cum le spui tu.
{1504}{1567}Opt... nouã...|Nu ºtiu, poate cincisprezece.
{1571}{1608}Destule.
{1632}{1701}Sunt cãsãtorit de zece ani.|ªi, sincer...
{1704}{1733}ªi asta e destul.
{1778}{1888}Eºti sigur cã nu mai sunt în stare|sã fac dragoste cu o femeie?
{1891}{1995}Mã tem cã da.|Rezultatele ºi simptomele sunt tipice.
{2585}{2690}- Cum aratã soþia ta?|- Frumoasã.
{2796}{2815}Divorþeazã.
{3938}{4065}DECALOGUL: NO