Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Deja Voodoo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,215 --> 00:00:02,477
Tenía una vida ideal...

2
00:00:02,583 --> 00:00:04,175
<i>...pero estuve seis años en coma...</i>

3
00:00:04,284 --> 00:00:05,342
<i>...y cuando desperté...</i>

4
00:00:05,452 --> 00:00:08,478
...vi a mi prometida
casada con otro hombre.

5
00:00:09,590 --> 00:00:11,990
Mi hijo no sabe quién soy.

6
00:00:12,259 --> 00:00:13,954
Todo ha cambiado...

7
00:00:14,761 --> 00:00:16,092
...incluyéndome a mí.

8
00:00:16,196 --> 00:00:18,357
<i>Sólo con tocar, veo cosas.</i>

9
00:00:18,465 --> 00:00:21,059
Lo que sucedió y lo que sucederá.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:29,908 --> 01:22:30,943
Kusursuz bir hayatým vardý.

2
01:22:31,068 --> 01:22:32,581
Derken altý yýl komada kaldým.

3
01:22:32,708 --> 01:22:33,697
Kendime geldiðimde...

4
01:22:33,828 --> 01:22:36,740
niþanlýmý baþka bir adamla
evlenmiþ olarak buldum.

5
01:22:37,788 --> 01:22:40,097
Oðlum kim olduðumu bilmiyordu.

6
01:22:40,348 --> 01:22:41,986
Her þey deðiþmiþti.

7
01:22:42,748 --> 01:22:44,022
Ben de deðiþmiþtim.

8
01:22:44,148 --> 01:22:46,184
Bir dokunuþta
bazý þeyler görüyorum artýk.

9
01:22:46,308 --> 01:22:48,776
Olmuþ olan þeyler. Olacak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
I had the perfect life until
I was in a coma for six years.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
And then I woke up
and found my fiancée

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
married to another man.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
My son doesn't know
who I am.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Everything has changed...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
including me.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>One touch and I can</i>
<i>see things... </i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
things that happened,
things that will happen.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,200
You s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,215 --> 00:00:02,477
Tenía una vida ideal...

2
00:00:02,583 --> 00:00:04,175
<i>...pero estuve seis años en coma...</i>

3
00:00:04,284 --> 00:00:05,342
<i>...y cuando desperté...</i>

4
00:00:05,452 --> 00:00:08,478
...vi a mi prometida
casada con otro hombre.

5
00:00:09,590 --> 00:00:11,990
Mi hijo no sabe quién soy.

6
00:00:12,259 --> 00:00:13,954
Todo ha cambiado...

7
00:00:14,761 --> 00:00:16,092
...incluyéndome a mí.

8
00:00:16,196 --> 00:00:18,357
<i>Sólo con tocar, veo cosas.</i>

9
00:00:18,465 --> 00:00:21,059
Lo que sucedió y lo que sucederá.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{36}{95}Mia?em idealne ?ycie | zanim zapad?em w ?pi?czk? na 6 lat.
{116}{148}A kiedy si? obudzi?em
{145}{243}znalaz?em moj? narzeczon?|w zwi?zku z innym m??czyzn?.
{242}{339}M?j syn|nie wie kim jestem.
{306}{347}Wszystko si? zmieni?o--
{366}{442}??cznie ze mn?.
{400}{475}Jeden dotyk i widz?|rzeczy--
{453}{528}kt?re si? zdarz?,|kt?re si? zdarzy?y.
{519}{563}Powiniene? zobaczy? to co ja widz?.
{608}{632}Pracowita noc.
{640}{827}Wsz?dzie b?dzie t?ok. To w ko?cu pi?tek.
{805}{842}Zajm? dla nas miejsce.
{837}{862}Dla mnie te?.
{1614}{1647}Czy to miej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
Eu tinha a vida perfeita at?
que estive em coma por seis anos.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
E ent?o acordei e encontrei
minha noiva

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
casada com outro homem.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
Meu filho n?o sabe
quem eu sou.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Tudo mudou...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
Inclusive eu.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
Um toque,
e posso ver coisas...

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
Coisas que aconteceram,
Coisas que acontecer?o.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,200
Voc?s deveriam ver
o que eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
I had the perfect life until
I was in a coma for six years.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
And then I woke up
and found my fiancée

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
married to another man.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
My son doesn't know
who I am.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Everything has changed...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
including me.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>One touch and I can</i>
<i>see things... </i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
things that happened,
things that will happen.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,200
You should see what I see.

10
00:00:23,236 --> 00:00:25,067
<i>(crowd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
I had the perfect life until
I was in a coma for six years.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
And then I woke up
and found my fiancée

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
married to another man.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
My son doesn't know
who I am.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Everything has changed...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
including me.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>One touch and I can</i>
<i>see things... </i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
things that happened,
things that will happen.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,200
You s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
I had the perfect life until
I was in a coma for six years.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
And then I woke up
and found my fiancée

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
married to another man.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
My son doesn't know
who I am.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Everything has changed...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
including me.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>One touch and I can</i>
<i>see things... </i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
things that happened,
things that will happen.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,269
You s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}http://djj.home.sapo.pt/
{37}{61}Eu tinha uma vida perfeita.
{64}{96}Estive em coma por 6 anos.
{111}{156}Quando acordei,|encontrei minha noiva,
{171}{210}casada com outro homem...
{235}{295}meu filho não sabe quem eu sou.
{299}{380}Tudo mudou,|inclusive eu.
{386}{443}Um toque e posso ver coisas.
{448}{500}Coisas que aconteceram,|coisas que vão acontecer.
{509}{550}Deveriam ver o que eu vejo.
{691}{715}Para!
{716}{739}Mãe...
{960}{990}� ele.
{1407}{1436}O que está acontecendo, pessoal?
{1437}{1474}Eu vejo pessoas mortas...
{1496}{1515}Legal!
{1520}{1554}Vamos, está mentindo...
{1556}{1576}Calado!
{1578}{1669}Ei Johnny..