Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Defiance 2008 Dvdscr Kingben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,340 --> 00:00:48,497
TRUPELE SS ªI POLIT�IA LOCAL�
NUM�RA EVREII

2
00:00:56,549 --> 00:00:58,871
�N C�TEVA S�PT�M�NI
50.000 SUNT UCIªI

3
00:01:03,985 --> 00:01:07,372
�NC� 1,000,000 AªTEAPT�
DEPORTAREA ªI MOARTEA

4
00:01:43,985 --> 00:01:44,945
SFIDAREA

5
00:01:50,999 --> 00:01:53,686
O POVESTE REAL�

6
00:01:54,479 --> 00:01:59,450
Traducerea ºi adaptarea:
DonReid

7
00:01:59,451 --> 00:02:04,451
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

8
00:02:27,014 --> 00:02:27,636
Ce facem?

9
00:02:28,918 --> 00:02:29,575
Taci!

10
00:02:30,816 --> 00:02:31,981
Trebuie sã ajungem acasã, haide.

11
00:02:40,513 --> 00:02:41,105
Doamne!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,240 --> 00:00:24,397
TRUPELE SS ªI POLIT�IA LOCAL�
NUM�RA EVREII

2
00:00:32,449 --> 00:00:34,771
�N C�TEVA S�PT�M�NI
50.000 SUNT UCIªI

3
00:00:39,885 --> 00:00:43,272
�NC� 1,000,000 AªTEAPT�
DEPORTAREA ªI MOARTEA

4
00:01:19,885 --> 00:01:20,845
SFIDAREA

5
00:01:26,899 --> 00:01:29,586
O POVESTE REAL�

6
00:01:30,379 --> 00:01:35,350
Traducerea ºi adaptarea:
DonReid

7
00:01:35,351 --> 00:01:40,351
rosub.ro TEAM (c) www.rosub.ro

8
00:02:02,914 --> 00:02:03,536
Ce facem?

9
00:02:04,818 --> 00:02:05,475
Taci!

10
00:02:06,716 --> 00:02:07,881
Trebuie sã ajungem acasã, haide.

11
00:02:16,413 --> 00:02:17,005
Doamn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,116 --> 00:00:25,668
Si asa incepe......,
editat ...

2
00:00:25,668 --> 00:00:29,477
Vizionare placuta

3
00:00:34,756 --> 00:00:36,552
1941

4
00:00:36,552 --> 00:00:39,211
Germania ocupa Belorussia.

5
00:00:45,161 --> 00:00:49,400
Trupele SS si politia locala aresteaza evreii.

6
00:00:57,380 --> 00:00:59,763
In cateva saptamani 50.000 sunt ucisi.

7
00:01:04,537 --> 00:01:09,476
Inca 1.000.000 asteapta deportarea si moartea.

8
00:01:44,289 --> 00:01:47,344
Defiance

9
00:01:51,082 --> 00:01:55,021
Inspirat din fapte reale.

10
00:02:27,075 --> 00:02:28,264
Ce vrei sa facem?

11
00:02:29,263 --> 00:02:29,926
Taci!

12
00:02:31,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,559 --> 00:00:31,391
<i>Germania ne stã pavãzã,</i>

2
00:00:31,554 --> 00:00:34,172
<i>Germania e alãturi de noi,</i>

3
00:00:34,173 --> 00:00:36,946
<i>Germania ne urmeazã.</i>

4
00:00:37,000 --> 00:00:39,250
1941
Germania ocupa Bielorusia

5
00:00:44,222 --> 00:00:48,678
Detaºamentele SS ºi poliþia localã
aresteazã evrei.

6
00:00:56,255 --> 00:00:59,538
�n câteva sãptãmâni,
50.000 de evrei sunt omorâþi.

7
00:01:03,762 --> 00:01:08,845
�ncã 1 milion aºteaptã
deportarea ºi moartea.

8
00:01:43,395 --> 00:01:46,913
SFIDARE

9
00:01:50,589 --> 00:01:54,047
O poveste adevãratã.

10
00:01:54,396 --> 00:02:04,339
Tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,817 --> 00:00:39,217
�áã�äí� ���á �íá��æ�í�

2
00:00:44,324 --> 00:00:48,396
�ö�ó� �ã�í� �á����� �á���öá� æ �á���� �áã�áøí� ����á íåæ�

3
00:00:56,203 --> 00:00:59,866
�á�á ����í� �áíá� ¡ �õ�öáó 50000 �á��ð

4
00:01:03,844 --> 00:01:08,952
ãöáíæä ���ñ ��� íä��� �á���íá æ �áãæ�

5
00:01:43,257 --> 00:01:46,557
Translated By :
DaVinCi Of Jeddah

6
00:01:51,058 --> 00:01:54,231
�ö��ñ ��í�íø�

7
00:02:26,627 --> 00:02:28,640
� ã��� ä��á ¿

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{168}{348}Translator's Heaven © 2009|http://subs.sab.bz/
{824}{874}{Y:i}1941
{876}{928}{Y:i}�åðìàíèÿ îêóïèðà �åëîðóñèÿ.
{1059}{1177}{Y:i}�òðÿäèòå íà SS è ìåñòíàòà ïîëèöèÿ|ñúáèðàò íà åäíî ìÿñòî åâðåèòå.
{1348}{1429}{Y:i}�à íÿêîëêî ñåäìèöè áèâàò óáèòè|50 000 åâðåè.
{1526}{1637}{Y:i}�îâå÷å îò 1 000 000 äðóãè|î÷àêâàò äåïîðòèðàíå è ñìúðò.
{1643}{1727}�úðçî! �àçàõ âè áúðçî!
{1731}{1813}�úðçî!|- �, �îñïîäè!
{2104}{2154}�úðçî!
{2484}{2570}Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã