Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Deepstar Six

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,980 --> 00:03:05,135
- What did you say?
- I was on the ocean in a boat.

2
00:03:07,140 --> 00:03:10,450
It was a dream.

3
00:03:12,500 --> 00:03:17,096
That's the third time
you've had that dream this month.

4
00:03:24,140 --> 00:03:28,053
Do you think the new site
for the missile platform is a lock?

5
00:03:28,260 --> 00:03:33,334
Van Gelder thinks so. With any luck,
we'll be home in a week.

6
00:03:33,540 --> 00:03:36,418
That's good, I'm ready.

7
00:03:36,620 --> 00:03:41,171
What are you gonna do
when we get out of here?

8
00:03:41,380 --> 00:03:45,373
Hang out with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,812 --> 00:00:38,081
Mitä sanoit?

2
00:00:38,812 --> 00:00:42,081
Olin veneellä merellä.

3
00:00:42,609 --> 00:00:46,811
Se oli vain unta. Tule...

4
00:00:47,093 --> 00:00:51,371
Tämä on kolmas kerta tässä
kuussa, kun näet tuon unen.

5
00:00:58,765 --> 00:01:02,851
Luuletko, että uusi paikka
ohjuslavalle kelpaa?

6
00:01:03,171 --> 00:01:07,391
Van Gelder luulee niin.

7
00:01:06,921 --> 00:01:10,891
Jos meillä on onnea, olemme kotona
viikon päästä. -Kuulostaa hyvältä.

8
00:01:11,875 --> 00:01:15,751
Mitä aiot tehdä, kun
pääsemme täältä?

9
00:01:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:58,980 --> 00:03:05,135
- What did you say?
- I was on the ocean in a boat.

2
00:03:07,140 --> 00:03:10,450
It was a dream.

3
00:03:12,500 --> 00:03:17,096
That's the third time
you've had that dream this month.

4
00:03:24,140 --> 00:03:28,053
Do you think the new site
for the missile platform is a lock?

5
00:03:28,260 --> 00:03:33,334
Van Gelder thinks so. With any luck,
we'll be home in a week.

6
00:03:33,540 --> 00:03:36,418
That's good, I'm ready.

7
00:03:36,620 --> 00:03:41,171
What are you gonna do
when we get out of here?

8
00:03:41,380 --> 00:03:45,373
Hang out w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,980 --> 00:03:05,135
- What did you say?
- I was on the ocean in a boat.

2
00:03:07,140 --> 00:03:10,450
It was a dream.

3
00:03:12,500 --> 00:03:17,096
That's the third time
you've had that dream this month.

4
00:03:24,140 --> 00:03:28,053
Do you think the new site
for the missile platform is a lock?

5
00:03:28,260 --> 00:03:33,334
Van Gelder thinks so. With any luck,
we'll be home in a week.

6
00:03:33,540 --> 00:03:36,418
That's good, I'm ready.

7
00:03:36,620 --> 00:03:41,171
What are you gonna do
when we get out of here?

8
00:03:41,380 --> 00:03:45,373
Hang out with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,980 --> 00:03:05,135
- Kaj si rekel?
- Bil sem v èolnu sredi oceana.

2
00:03:07,140 --> 00:03:10,450
Bile so sanje.

3
00:03:12,500 --> 00:03:17,096
Že tretjiè ta mesec
imaš enake sanje.

4
00:03:24,140 --> 00:03:28,053
Misliš, da bo novo mesto za
izstrelitveno plošèad za projektile v redu?

5
00:03:28,260 --> 00:03:33,334
Van Gelder misli tako. Z malo
sreèe bomo èez teden dni že doma.

6
00:03:33,540 --> 00:03:36,418
To bi bilo dobro, pripravljen sem.

7
00:03:36,620 --> 00:03:41,171
Kaj boš poèel,
ko bomo prišli od tukaj?

8
00:03:41,380 --> 00:03:45,373
Dokler