Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Deep Cover

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,824 --> 00:00:02,951
so it's faced
with the prospect...

2
00:00:03,026 --> 00:00:05,893
of going through this hideous,
miserable life...

3
00:00:06,029 --> 00:00:07,326
completely alone.

4
00:00:09,399 --> 00:00:11,697
There are millions
of these babies, John.

5
00:00:13,670 --> 00:00:15,399
There's a whole generation
of your people...

6
00:00:15,539 --> 00:00:17,939
who are being destroyed...

7
00:00:18,041 --> 00:00:21,374
before they are even born...

8
00:00:21,478 --> 00:00:23,469
because these guys...

9
00:00:27,451 --> 00:00:30,113
are bringing that shit
into t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:19.08,0:02:21.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fore'a, cammina!
Dialogue: Marked=0,0:02:22.80,0:02:25.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lasciami andare!N- Maledie'ione!
Dialogue: Marked=0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:52:W G??BOKIM UKRYCIU
00:00:57:Tekst polski - Przemys?aw Semik
00:01:00:www.psemik.republika.pl
00:01:09:K?t nachylenia: 12 stopni.
00:01:12:Okr?t reaguje na zdalne sterowanie.
00:01:27:W??czy? sonar.
00:01:36:Sonar uruchomiony.
00:01:39:Przygotujmy si? do pr?by.
00:01:42:- W??cz ERM?|- Wykonuj?.
00:01:45:Musimy tylko wprowadzi? ostatni? poprawk?.
00:02:00:ERMA w gotowo?ci.
00:02:03:Wprowad? dysk operacyjny.
00:02:08:Tekst polski - Przemys?aw Semik
00:02:12:www.psemik.republika.pl
00:02:23:Dysk operacyjny uruchomiony.
00:02:26:Jaki odczyt sonaru?
00:02:31:Odbieram okr?t podwodny g?o?no i wyra?nie.
00:02:34:Mo?emy rozpocz?? pr?b?.
00:02:37:Gdzie ten wasz agent biura an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,080 --> 00:02:21,310
Fore'a, cammina!

2
00:02:22,800 --> 00:02:25,360
- Lasciami andare!
- Maledie'ione!

3
00:02:35,879 --> 00:02:37,791
Ti ho detto di muoverti!

4
00:02:39,439 --> 00:02:40,714
Fore'a, in macchina!

5
00:02:41,240 --> 00:02:42,719
Dai, parti!

6
00:02:49,840 --> 00:02:51,671
FBl!
Mi serve il taxi, scenda.

7
00:02:53,360 --> 00:02:54,634
Che è successo?

8
00:02:59,159 --> 00:03:01,958
- Passami la corda.
- Chi è quel bastardo?

9
00:03:10,280 --> 00:03:10,280
Piano, mi fai male!

10
00:03:12,280 --> 00:03:15,033
Prega che il tuo vecchio
trovi i sold

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:02:40:Tak zbierzcie siê woko³o | poniewa¿ ubli¿am temu...
00:02:44:i wyja�niam mój rodowód.
00:02:47:Mój ojciec...
00:02:49:by³ æpunem.
00:02:54:Nie rób nigdy tego gówna,| s³yszysz mnie? Nie rób nigdy tego gówna
00:02:57:To gówno jest z³e.
00:02:58:Tak, OK.
00:03:01:Nie zrób z siebie tego co ja,| dobrze?
00:03:05:Nie rób tego.
00:03:08:Co chcesz na �wiêta?
00:03:10:Nie wiem.
00:03:11:Nie wiesz?
00:03:13:Lepiej, ¿eby� wiedzia³ co chcesz dostaæ
00:03:16:EIse, jak oczekujesz | co� dostaæ.
00:03:18:je�li nie wiesz co chcesz?
00:03:20:-Wrócê za chwilê .|-Tato nie idŸ!
00:03:23:N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,500 --> 00:02:39,738
So gather around
as I run it down...

2
00:02:40,733 --> 00:02:42,556
and unravel my pedigree.

3
00:02:44,318 --> 00:02:45,693
My father...

4
00:02:45,791 --> 00:02:46,871
was a junkie.

5
00:02:50,849 --> 00:02:53,086
Don't you never do this shit,
you hear me?

6
00:02:53,186 --> 00:02:54,233
this is bad shit.

7
00:02:54,306 --> 00:02:55,648
Yeah, OK.

8
00:02:57,507 --> 00:03:00,704
Don't you never be like me,
all right?

9
00:03:00,804 --> 00:03:02,976
Don't do it.

10
00:03:03,813 --> 00:03:04,894
What you want for Christmas?

11
00:03:06,278

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,824 --> 00:00:02,951
so it's faced
with the prospect...

2
00:00:03,026 --> 00:00:05,893
of going through this hideous,
miserabIe Iife...

3
00:00:06,029 --> 00:00:07,326
compIeteIy aIone.

4
00:00:09,399 --> 00:00:11,697
There are miIIions
of these babies, John.

5
00:00:13,670 --> 00:00:15,399
There's a whoIe generation
of your peopIe...

6
00:00:15,539 --> 00:00:17,939
who are being destroyed...

7
00:00:18,041 --> 00:00:21,374
before they are even born...

8
00:00:21,478 --> 00:00:23,469
because these guys...

9
00:00:27,451 --> 00:00:30,113
are bringing that shit
into this country.

10
00:00:32,289 --> 00:00:34,484
Now do you remembe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,824 --> 00:00:02,951
so it's faced
with the prospect...

2
00:00:03,026 --> 00:00:05,893
of going through this hideous,
miserabIe Iife...

3
00:00:06,029 --> 00:00:07,326
compIeteIy aIone.

4
00:00:09,399 --> 00:00:11,697
There are miIIions
of these babies, John.

5
00:00:13,670 --> 00:00:15,399
There's a whoIe generation
of your peopIe...

6
00:00:15,539 --> 00:00:17,939
who are being destroyed...

7
00:00:18,041 --> 00:00:21,374
before they are even born...

8
00:00:21,478 --> 00:00:23,469
because these guys...

9
00:00:27,451 --> 00:00:30,113
are bringing that shit
into t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,824 --> 00:00:02,951
so it's faced
with the prospect...

2
00:00:03,026 --> 00:00:05,893
of going through this hideous,
miserabIe Iife...

3
00:00:06,029 --> 00:00:07,326
compIeteIy aIone.

4
00:00:09,399 --> 00:00:11,697
There are miIIions
of these babies, John.

5
00:00:13,670 --> 00:00:15,399
There's a whoIe generation
of your peopIe...

6
00:00:15,539 --> 00:00:17,939
who are being destroyed...

7
00:00:18,041 --> 00:00:21,374
before they are even born...

8
00:00:21,478 --> 00:00:23,469
because these guys...

9
00:00:27,451 --> 00:00:30,113
are bringing that shit
into t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:15,935 --> 00:02:20,974
CAREFUL.
YOU'VE GOT LESS THAN A MINUTE.
IT'S SET TO GO OFF AT 12:00.

2
00:02:33,686 --> 00:02:35,088
GIVE ME A SCREWDRIVER.

3
00:02:35,588 --> 00:02:36,923
.
QUICK, COME ON

4
00:02:41,861 --> 00:02:43,263
YOU GOT IT?

5
00:02:43,763 --> 00:02:44,964
I DON'T KNOW.

6
00:02:48,468 --> 00:02:50,470
[alarm buzzing]

7
00:02:50,970 --> 00:02:52,972
OH.

8
00:02:52,972 --> 00:02:57,477
[laughing]
MACGYVER, THAT'S GREAT.
THANKS.

9
00:02:57,977 --> 00:03:00,980
OH, I DON'T HAVE
TO WORRY ABOUT
SLEEPING IN ANYMORE.

10
00:03:00,980 --> 00:03:02,482
[knocking on door]

11
00:03:10,456 --> 00:03:11,324
HI.

12
00:03: