Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Decamerone, Il

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:37,847 --> 00:04:39,669
Who was that you spoke to?

2
00:04:40,055 --> 00:04:44,757
Andreuccio. l knew him as a boy,
l knew his father too...

3
00:04:45,144 --> 00:04:47,926
...a rich man from my village...

4
00:04:48,024 --> 00:04:49,747
...he was somebody!

5
00:04:49,911 --> 00:04:51,886
Now he lives near Rome.

6
00:04:51,960 --> 00:04:55,637
His son has come to buy horses.

7
00:05:19,736 --> 00:05:23,860
My friend, can l buy one of your horses?

8
00:06:38,362 --> 00:06:39,605
Oh, sir!

9
00:06:39,930 --> 00:06:40,944
Who, me?

10
00:06:41,050 --> 00:06:44,792
A pretty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:46,600 --> 00:04:51,000
-Hvem pratet du med?
-Andreuccio. Jeg kjente ham-

2
00:04:51,200 --> 00:04:57,600
-som gutt. Faren var landsbyens
rikeste mann, en virkelig kakse.

3
00:04:57,800 --> 00:05:04,800
NÃ¥ bor han utenfor Roma.
Sønnen kom hit for å kjøpe hester.

4
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
-Herre!
-Hvem? Meg?

5
00:06:50,200 --> 00:06:54,800
-En vakker dame vil treffe Dem.
-Gjerne!

6
00:06:55,200 --> 00:06:59,800
Kom,
hun venter på Dem hjemme hos seg.

7
00:07:01,800 --> 00:07:05,800
-Da går vi!
-Bli med meg, da.

8
00:07:49,800 --> 00:07:54,800
-Velkommen, Andreuccio!
-Fornøyelsen er helt på min side!

9
00:07:54,800 --> 00:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{7165}{7275}-Hvem var det, du talte med?|-Andreuccio. Jeg kendte ham...
{7280}{7440}...som dreng. Hans far var byens|rigeste mand, en af spidserne.
{7445}{7620}Nu bor han uden for Rom.|Sønnen kom her for at købe heste.
{10175}{10250}-Herre!|-Hvem? Mig?
{10255}{10370}-En smuk dame vil træffe Dem.|-Meget gerne.
{10380}{10495}Kom, hun venter på Dem|hjemme hos sig selv.
{10545}{10645}-Så går vi!|-Følg med mig.
{11745}{11870}-Velkommen, Andreuccio!|-Fornøjelsen er helt på min side.
{11870}{11995}Kom, Andreuccio.|Tag plads.
{12105}{12280}Du er forbavset over, at jeg byder|dig velkommen med kys og tårer.
{12285}{12430}Du bliver endnu mere forbavset,|når du hører, vi er bror og

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:37,847 --> 00:04:39,669
A quien fuíste a saludar?

2
00:04:40,550 --> 00:04:44,757
Andreuccio.Le conocí de niño,
conocí a su padre también...

3
00:04:45,144 --> 00:04:47,926
... un hombre rico de mi aldea...

4
00:04:48,240 --> 00:04:49,747
... era una persona importante!

5
00:04:49,911 --> 00:04:51,886
Ahora vive cerca de Roma.

6
00:04:51,960 --> 00:04:55,637
Su hijo ha venido a comprar caballos.

7
00:05:19,736 --> 00:05:23,860
Amigo mio,Puedo comprar uno de sus caballos?

8
00:06:38,362 --> 00:06:39,605
señor!

9
00:06:39,930 --> 00:06:40,944
Quién, yo?

10
00:06:41,500 --> 00:06:44,792
Una hermosa dama quiere verlo.

11
00:06:44